Pratique du Shadowing: Inside Out First Day of School scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're friends, huh?
2
I know.
3
I'm kind of nervous, but I'm mostly excited.
4
How do I look?
5
Do you want my shirt?
6
Very cute.
7
Are we going to be okay?
8
You want us to walk with you?
9
Mom and Dad?
10
With us in public?
11
No, thank you.
12
Yeah, I'm on it.
13
No, I'm fine.
14
Bye, Mom.
15
Bye, Dad.
16
Have a good day at school, monkey.
17
Have a great day, sweetheart.
18
are you sure we want to do this in we go okay going in yes
19
okay we've got a group of cool girls at two o
20
'clock how do you know double ears pierced infinity scarf whoa
21
is she wearing eyeshadow yeah we want to be friends with
22
them let's go talk to them are you kidding we're not
23
talking to them we want them to like us oh yeah
24
wait Almost finished with the potential disasters where scenario is either quicksand, spontaneous combustion, or getting called on by the teacher.
25
So as long as none of those happen...
26
Okay, everybody.
27
We have a new student in class today.
28
Are you kidding me?
29
Out of the gates?
30
This is not happening!
31
Riley, would you like to tell us something about yourself?
32
No!
33
Pretend we can't speak English.
34
Don't worry.
35
I got this.
36
Uh, okay.
37
My name is Riley Anderson.
38
I'm from Minnesota, and now I live here. And how about Minnesota?
39
Can you tell us something about it?
40
Well, you certainly get a lot more snow than we do.
41
She's hilarious.
42
Yeah, it gets pretty cold.
43
The lake freezes over, and that's when we play hockey.
44
I'm on a great team.
45
We're called the Prairie Dogs.
46
My friend Meg plays forward, and my dad's a coach.
47
Pretty much everyone in my family skates.
48
It's kind of a family tradition.
49
We go out on the lake almost every weekend.
50
or we did till i moved away hey what gives what
51
hey sadness you touched a memory we talked about this oh
52
yeah i know i'm sorry get back in your circle what's going on get out of there joy
53
we used to play tag
54
and stuff cool kids were spring at three o 'clock did you see that look they're judging us Somebody help!
55
Grab that!
56
Everybody put it!
57
But everything's different now.
58
Since we moved.
59
Oh, no. We're crying at school!
60
What?
61
Zambis, what are you doing?
62
Oh, I'm sorry.
63
It's a core memory.
64
But it's blue.
65
No, wait!
66
Zambis!
67
No!
68
No!
69
No, that's a core memory.
70
Stop it, let's go.
71
Core memories.
72
No, no, no, no.
73
Thank you, Riley.
74
I know it can be tough moving to a new place, but we are happy to have you here.
75
All right, everyone.
76
Get out your history books and turn to Chapter 7.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
91 phrases
فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)
KidsDaily Conversation
A260
25 phrases
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
157 phrases
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD
KidsDaily Conversation
B12
231 phrases
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B11
340 phrases
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)
B12
47 phrases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3
KidsDaily Conversation
B13
59 phrases
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A264
49 phrases
Inside Out: Opening Scene
KidsDaily Conversation
A21
120 phrases
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
KidsDaily Conversation
B12
72 phrases
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3
KidsDaily Conversation
A210
23 phrases
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 phrases
My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 76 phrases et 461 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| hockey nom | /ˈhɑ.ki/ | hockey sur gazon, hockey sur glace |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| hilarious adjectif | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilarant |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| pierce verbe | /pɪɹs/ | percer |
| sadness nom | /ˈsædnəs/ | tristesse |
| infinity nom | /ɪnˈfɪnɪti/ | infinité |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| skate nom | /skeɪt/ | patin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| move away verbe | déménager |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, gate, ear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.