Prática de Shadowing: Inside Out First Day of School scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You're friends, huh?
2
I know.
3
I'm kind of nervous, but I'm mostly excited.
4
How do I look?
5
Do you want my shirt?
6
Very cute.
7
Are we going to be okay?
8
You want us to walk with you?
9
Mom and Dad?
10
With us in public?
11
No, thank you.
12
Yeah, I'm on it.
13
No, I'm fine.
14
Bye, Mom.
15
Bye, Dad.
16
Have a good day at school, monkey.
17
Have a great day, sweetheart.
18
are you sure we want to do this in we go okay going in yes
19
okay we've got a group of cool girls at two o
20
'clock how do you know double ears pierced infinity scarf whoa
21
is she wearing eyeshadow yeah we want to be friends with
22
them let's go talk to them are you kidding we're not
23
talking to them we want them to like us oh yeah
24
wait Almost finished with the potential disasters where scenario is either quicksand, spontaneous combustion, or getting called on by the teacher.
25
So as long as none of those happen...
26
Okay, everybody.
27
We have a new student in class today.
28
Are you kidding me?
29
Out of the gates?
30
This is not happening!
31
Riley, would you like to tell us something about yourself?
32
No!
33
Pretend we can't speak English.
34
Don't worry.
35
I got this.
36
Uh, okay.
37
My name is Riley Anderson.
38
I'm from Minnesota, and now I live here. And how about Minnesota?
39
Can you tell us something about it?
40
Well, you certainly get a lot more snow than we do.
41
She's hilarious.
42
Yeah, it gets pretty cold.
43
The lake freezes over, and that's when we play hockey.
44
I'm on a great team.
45
We're called the Prairie Dogs.
46
My friend Meg plays forward, and my dad's a coach.
47
Pretty much everyone in my family skates.
48
It's kind of a family tradition.
49
We go out on the lake almost every weekend.
50
or we did till i moved away hey what gives what
51
hey sadness you touched a memory we talked about this oh
52
yeah i know i'm sorry get back in your circle what's going on get out of there joy
53
we used to play tag
54
and stuff cool kids were spring at three o 'clock did you see that look they're judging us Somebody help!
55
Grab that!
56
Everybody put it!
57
But everything's different now.
58
Since we moved.
59
Oh, no. We're crying at school!
60
What?
61
Zambis, what are you doing?
62
Oh, I'm sorry.
63
It's a core memory.
64
But it's blue.
65
No, wait!
66
Zambis!
67
No!
68
No!
69
No, that's a core memory.
70
Stop it, let's go.
71
Core memories.
72
No, no, no, no.
73
Thank you, Riley.
74
I know it can be tough moving to a new place, but we are happy to have you here.
75
All right, everyone.
76
Get out your history books and turn to Chapter 7.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Mulan final sceneA2
2

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)B1
2
91 frases

فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)

KidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
8
25 frases

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 frases

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
2
231 frases

Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 frases

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
Egyxos - Episode 1 - The Last PharaohB1
1
340 frases

Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh

KidsDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3B1
2
47 frases

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3

KidsDaily Conversation
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
3
59 frases

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Inside Out: Opening SceneA2
64
49 frases

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3B1
2
72 frases

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3

KidsDaily Conversation
My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!A2
2
46 frases

My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!

KidsDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
8
23 frases

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation

Por que praticar fala com esse vídeo?

O vídeo "Inside Out: Primeiro dia de escola" é perfeito para quem quer melhorar a prática de conversação em inglês de forma natural. A cena retrata um momento cotidiano cheio de emoções — nervosismo, excitação e até um pouco de pânico — o que torna o diálogo fácil de se relacionar. Essa contexto real ajuda a treinar não só a pronúncia, mas também a intonação e a fluência, essenciais para se comunicar como um nativo. E se você usa a técnica de shadowing em inglês (repetir frases logo após o falante), vai notar como sua confiança cresce: as falas são rápidas, mas não exageradas, ideal para exercitar o "ouvir e replicar" sem stress.

Gramática e expressões no contexto

Vamos analisar 3 expressões chave do diálogo que você pode usar no dia a dia:

  • "I'm kind of nervous": A frase "kind of" é usada para suavizar uma emoção, significando "um pouco" ou "meio". É uma expressão coloquial super comum — em vez de dizer "estou nervoso", diz "estou meio nervoso".
  • "Pretend we can't speak English": O verbo "pretend" (fingir) com o verbo no infinitivo ("can't speak") é uma estrutura útil para situações de pressão. Aprender a usar "pretend + que + frase" ajuda a criar frases mais naturais.
  • "We did till I moved away": A contração "till" (até) e o uso do passado simples ("did") para se referir a uma rotina antiga. Essa combinação é perfeita para falar de memórias: "Nós íamos ao parque todos os dias até que me mudei" (We went to the park every day till I moved).

Armadilhas de pronúncia comuns

Algumas palavras no vídeo podem confundir, mas com prática, você domina:

  • "Quicksand": A pronúncia correta é /ˈkwɪk.sænd/, mas muitos aprendizes trocam o "k" pelo "g". Ouça atentamente no vídeo e repita usando shadow speech — a técnica de imitar o som logo após o falante.
  • "Spontaneous combustion": As sílabas "ta" em "spontaneous" (/spɒnˈteɪ.ni.əs/) e "com" em "combustion" (/kəmˈbʌs.tʃən/) são fáceis de ser "engolidas". Use o shadowspeak para treinar a articulação: pause o vídeo, repita cada sílaba e depois junte tudo.
  • "Hockey": A palavra é pronunciada /ˈhɒk.i/, não "hóquei" (como em português). Preste atenção no "o" curto e no "k" forte — isso faz toda a diferença!

Lembre: o segredo é praticar diariamente, mesmo que por 5 minutos. Com o shadowing e essas dicas, você vai ver que falar inglês pode ser tão natural quanto respirar!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →