Pratique du Shadowing: shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Simba, I'm very disappointed in you.
2
I know.
3
You could have been killed.
4
You deliberately disobeyed me.
5
And what's worse, you put Nala in danger.
6
I was just trying to be brave like you.
7
I'm only brave when I have to be.
8
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
9
But you're not scared of anything.
10
I was today.
11
You were?
12
Yes.
13
I thought I might lose you
14
Oh I guess even kings get scared, huh?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too" ». Cette vidéo contient 14 phrases et 78 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:35.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
scare verbe/skɛɚ/effrayer
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
deliberately adverbe/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/exprès
disobey verbe/ˌdɪs.əˈbeɪ/désobéir
danger nom/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/danger, péril
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
ill adjectif/ɪl/malade

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been killed
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas just trying
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight lose
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, scare, disappointed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →