Shadowing Practice: shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Simba, I'm very disappointed in you.
2
I know.
3
You could have been killed.
4
You deliberately disobeyed me.
5
And what's worse, you put Nala in danger.
6
I was just trying to be brave like you.
7
I'm only brave when I have to be.
8
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
9
But you're not scared of anything.
10
I was today.
11
You were?
12
Yes.
13
I thought I might lose you
14
Oh I guess even kings get scared, huh?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too"”. This video has 14 sentences and 78 words to shadow. The speech runs for 0:35.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
brave adjective/bɹeɪv/Strong in the face of fear; courageous.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
disappointed adjective/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
deliberately adverb/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
disobey verb/ˌdɪs.əˈbeɪ/To refuse or (intentionally) fail to adhere to (a rule) or to obey an order from (somebody).
danger noun/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
trouble noun/ˈt͡ʃɹʌbəl/A distressing or dangerous situation.
ill adjective/ɪl/Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been killed
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas just trying
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight lose
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to be

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, doesn't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like brave, scare, disappointed.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →