跟讀練習: shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too" - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
14 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Simba, I'm very disappointed in you.
2
I know.
3
You could have been killed.
4
You deliberately disobeyed me.
5
And what's worse, you put Nala in danger.
6
I was just trying to be brave like you.
7
I'm only brave when I have to be.
8
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
9
But you're not scared of anything.
10
I was today.
11
You were?
12
Yes.
13
I thought I might lose you
14
Oh I guess even kings get scared, huh?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too"”. This video has 14 sentences and 78 words to shadow. The speech runs for 0:35.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| brave adjective | /bɹeɪv/ | Strong in the face of fear; courageous. |
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| disappointed adjective | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down. |
| deliberately adverb | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | Intentionally, or after deliberation; not accidentally. |
| disobey verb | /ˌdɪs.əˈbeɪ/ | To refuse or (intentionally) fail to adhere to (a rule) or to obey an order from (somebody). |
| danger noun | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | Exposure to likely harm; risk of death or serious injury. |
| trouble noun | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | A distressing or dangerous situation. |
| ill adjective | /ɪl/ | Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | have been killed |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was just trying |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might lose |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, doesn't, you're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like brave, scare, disappointed.
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






















