Prática de Shadowing: shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard." - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How the hell did you know they were the police?
2
I read this novel in elementary school.
3
Cops are staking out a hotel.
4
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
5
And it was the exact same thing.
6
You read a novel in elementary school?
7
What?
8
I like to read.
9
And why'd you ask them what time it was?
10
Throw them off.
11
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is
12
when he's got a briefcase full of pot, right?
13
We should hire you.
14
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
15
I'll take it.
16
Unfortunately, we only hire from Harvard, and you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
17
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard."”. Este vídeo tem 17 frases e 155 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:47. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
elementary adjetivo/ˌɛləˈmɛntəɹi/elementar
bonus substantivo/ˈbəʊ.nəs/bônus, bónus
cop substantivo/kɑp/polícia, tira
dealer substantivo/ˈdiːlə(ɹ)/negociante
stake substantivo/steɪk/estaca
consume verbo/kənˈsum/consumir
briefcase substantivo/ˈbɹiːfˌkeɪs/pasta, maleta
novel substantivo/ˈnɑvəl/romance, novela
unfortunately advérbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/infelizmente
exact adjetivo/ɪɡˈzækt/exato

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't even gone · you've ever met

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como haven't, I'd, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cop /kɑp/, stake /steɪk/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/, exact /ɪɡˈzækt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hire, elementary, bonus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →