Pratica di Shadowing: shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard." - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

17 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How the hell did you know they were the police?
2
I read this novel in elementary school.
3
Cops are staking out a hotel.
4
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
5
And it was the exact same thing.
6
You read a novel in elementary school?
7
What?
8
I like to read.
9
And why'd you ask them what time it was?
10
Throw them off.
11
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is
12
when he's got a briefcase full of pot, right?
13
We should hire you.
14
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
15
I'll take it.
16
Unfortunately, we only hire from Harvard, and you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
17
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard."”. Questo video contiene 17 frasi e 155 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:47. Chi parla va veloce, circa 198 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 6 delle sue 17 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
elementary aggettivo/ˌɛləˈmɛntəɹi/elementare
bonus sostantivo/ˈbəʊ.nəs/bonus, extra
cop sostantivo/kɑp/piedipiatti, poliziotto
dealer sostantivo/ˈdiːlə(ɹ)/distributore, rivenditore
stake sostantivo/steɪk/palo, paletto
consume verbo/kənˈsum/consumare
briefcase sostantivo/ˈbɹiːfˌkeɪs/valigetta
novel sostantivo/ˈnɑvəl/romanzo, novella
unfortunately avverbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/sfortunatamente, purtroppo
exact aggettivo/ɪɡˈzækt/esatto, giusto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't even gone · you've ever met

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come haven't, I'd, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bonus /ˈbəʊ.nəs/, cop /kɑp/, stake /steɪk/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hire, elementary, bonus.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →