Pratica di Shadowing: Learn English with SpeakFox 🦊 Sitcom Shadowing — The Building Ep. 1: Moving Day - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
oh hello I'm Sam I live here
2
this is the building good house old doors a new neighbor
3
go go go the new neighbor hello nice to meet you I'm Sam Sam and you hmm
4
i am alex nice to meet
5
you too alex strong box good neighbor welcome to the building
6
i'm from number four gas not working on tuesdays don't touch the elevator button twice
7
and we have a cafe downstairs with the best muffins in the universe questions sorry say
8
that again oh sorry I talk fast.
9
Welcome.
10
Welcome to the building.
11
I'm going to apartment five.
12
Apartment five, next to me.
13
We are neighbors.
14
The landlady, top floor.
15
She sees everything.
16
everything I just moved in I know
17
I saw the truck I see all trucks it's my hobby okay I'm going inside see ya
18
ah the door yes this door has a character and now what my bed is inside my snacks are inside
19
snacks there's a trick watch me
20
the trick needs two people can you help me please yes finally push here on three one two three
21
this is my new home and it's a good home do you smell coffee that's the cafe downstairs
22
the box the one with plates it flew hello whose box is this it almost hit my croissants

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English with SpeakFox 🦊 Sitcom Shadowing — The Building Ep. 1: Moving Day”. Le parole che ritornano più spesso: neighbor, Sam, welcome, box, door. Questo video contiene 22 frasi e 220 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:36. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
snack sostantivo/snæk/spuntino
downstairs avverbio/daʊnˈstɛɹz/giù, di sotto
hobby sostantivo/ˈhɑ.bi/hobby, passatempo
croissant sostantivo/kɹəˈsɑnt/chiffero, chifel
apartment sostantivo/əˈpɑɹt.mənt/appartamento, alloggio
universe sostantivo/ˈjunəˌvɝs/universo
button sostantivo/ˈbʌtən/bottone
plate sostantivo/ˈpleɪ̯t/piatto
smell verbo/smɛl/odorare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, snack /snæk/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, croissant /kɹəˈsɑnt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: cafe /ˌkæˈfeɪ/, snack /snæk/, landlady /ˈlæn(d)ˌleɪ.di/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, snack, downstairs.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →