Shadowing Practice: Learn English with SpeakFox 🦊 Sitcom Shadowing — The Building Ep. 1: Moving Day - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
oh hello I'm Sam I live here
2
this is the building good house old doors a new neighbor
3
go go go the new neighbor hello nice to meet you I'm Sam Sam and you hmm
4
i am alex nice to meet
5
you too alex strong box good neighbor welcome to the building
6
i'm from number four gas not working on tuesdays don't touch the elevator button twice
7
and we have a cafe downstairs with the best muffins in the universe questions sorry say
8
that again oh sorry I talk fast.
9
Welcome.
10
Welcome to the building.
11
I'm going to apartment five.
12
Apartment five, next to me.
13
We are neighbors.
14
The landlady, top floor.
15
She sees everything.
16
everything I just moved in I know
17
I saw the truck I see all trucks it's my hobby okay I'm going inside see ya
18
ah the door yes this door has a character and now what my bed is inside my snacks are inside
19
snacks there's a trick watch me
20
the trick needs two people can you help me please yes finally push here on three one two three
21
this is my new home and it's a good home do you smell coffee that's the cafe downstairs
22
the box the one with plates it flew hello whose box is this it almost hit my croissants

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn English with SpeakFox 🦊 Sitcom Shadowing — The Building Ep. 1: Moving Day”. Las palabras que más se repiten: neighbor, Sam, welcome, box, door. Este vídeo tiene 22 frases y 220 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:36. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
downstairs adverbio/daʊnˈstɛɹz/abajo
hobby sustantivo/ˈhɑ.bi/afición, hobby
croissant sustantivo/kɹəˈsɑnt/croissant, cruasán
landlady sustantivo/ˈlæn(d)ˌleɪ.di/arredataria, casera
muffin sustantivo/ˈmʌf.ɪn/panecillo, muffin
apartment sustantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, departamento
universe sustantivo/ˈjunəˌvɝs/universo
button sustantivo/ˈbʌtən/botón, brochón
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
smell verbo/smɛl/oler

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snack /snæk/, smell /smɛl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, universe /ˈjunəˌvɝs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trick, snack, downstairs.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →