تدريب Shadowing: 1 Habit That Will Change Your World - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و1617 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:30. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| regards اسم | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | تَحِيَّة |
| justify فعل | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | بَرَّرَ |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| justification اسم | /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/ | تَبْرِير |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| destination اسم | /dɛstɪˈneɪʃən/ | وِجْهَة, وُجْهَة |
| steer فعل | /stɪɹ/ | قَادَ |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| intention اسم | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | قَصْد, إِرَادَة |
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| turn over فعل | قَلَبَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've read · you've not turned · you've attracted |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · are habituated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 89 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: justification /ˌd͡ʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, habituate /həˈbɪtju.eɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complain, regards, justify.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











