تدريب Shadowing: 연매출 1500억 미국 뷰티 회사 CEO!! 미국에서 일잘러로 살아남은 영어공부 비법 | 전 넷플릭스, 메타, 틱톡 디렉터 돌싱글즈4 이소라님 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Netflix, Meta, and TikTok.
2
If you're interviewing for a company, like literally never say that.
3
The goal isn't to be as good as a native.
4
The goal is to be as good as the next executive.
5
Whether sports, family, it's like all boring.
6
To be better at business English, listen to the .
7
Hi, everybody.
8
My name is Sora Lee.
9
I go by Sora on me online.
10
And I started my channel to share everything I've learned since the young days.
11
So you don't have to repeat the same mistakes.
12
For jobs, I have a few jobs.
13
I'm a founder and CEO of a marketing agency called Curated Agency with a K.
14
We work with the largest Korean beauty brands.
15
I also started a women's wellness brand called Hustle & Heart.
16
We hope to make products to support women's wellness journey throughout their lives.
17
I actually got to know you first, of course, because of Dole Singles.
18
I watched the show.
19
And you made such an impression on me because I felt like you were so authentic and always stayed true to yourself.
20
and did it impact your career or life at all?
21
Yeah, it was super therapeutic to be on the show because honestly, I don't get to see many Korean American people who are divorced.
22
We understand both cultures, like how divorce is perceived in America versus how it's perceived in Korea.
23
And dealing with the Asian parents, the Korean parents, and the stigma and all the challenges that come with being a divorced person in Korea and,
24
you know, also being single parents.
25
who can help me navigate that has been a really incredible experience.
26
The filming itself, which took about eight days, was super therapeutic for me because there was a lot of things that I hadn't fully processed at the time,
27
like having, like doing the confessionals and really being forced to face my emotions
28
and all the hardships helped me heal faster in an accelerated way.
29
So I'm really grateful for the opportunity.
30
That's so great.
31
I'm glad to hear that.
32
So you mentioned you are running two companies now.
33
Before that, What career path?
34
I was in big tech in product marketing, product strategy function for the past 13 years.
35
Netflix, Meta, and TikTok.
36
And most recently, I was the global head of product marketing for creative solutions for TikTok.
37
So I worked on making sure advertisers understand the best practices
38
when it comes to creative and building products to support those goals and doing sales enablement globally.
39
You've done so much in your career.
40
That's really amazing.
41
Without having some sort of financial security, I think it could be a lot more stressful.
42
But I chose this path because it's more fulfilling and rewarding for me.
43
I want to be in a situation where I could make no money or a lot of money, like high risk, high reward situation versus having the same salary.
44
But I do miss having meta insurance.
45
It was really nice.
46
You moved to the US when you were how old?
47
I'll tell you my whole journey.
48
So my mom sent me to Vancouver, Canada, like an English camp for three weeks when I was in sixth grade.
49
I did the same thing in New Zealand for six weeks the next year.
50
And I did something very similar in Australia, I want to say for two weeks.
51
And people say, oh, spending
52
that kind of money during a short period of time in these countries is a waste of money.
53
But I really think it depends on the child.
54
I've always been very ambitious.
55
I always wanted to see how far I could go.
56
well if a child is not interested but parents are pushing.
57
I tutored over like 30 kids when I was in college to make money for tuition.
58
It's very obvious for kids who don't care.
59
No amount of money will save them.
60
So I care more about motivating them and why it's important for them to learn.
61
So that's what those trips did for me exactly.
62
So if I spoke this one language, the whole world opens up.
63
I am no longer required to just be in Korea and look for employment opportunities or love interest just in Mm -hmm.
64
That's what motivated me.
65
When I came back, I would study harder and look for ways to actually improve English, not just get better grades,
66
which I think is a key difference because I wanted to speak well and make friends.
67
You know, I want to be popular if I were to move to America.
68
I didn't want to just be good at English.
69
You know what I mean?
70
would not have been good for me.
71
I would have started drinking earlier or hanging out with friends, just wasting money and time when I should be studying.
72
In Ohio, it was very wholesome.
73
Like, I went to Catholic school.
74
Everyone was so nice.
75
There were only like two or three Asian people in my school.
76
It really liked me.
77
Do you remember any moment where it was like really difficult for you?
78
You know the word RL, like girl, world?
79
It's very hard for Koreans to pronounce.
80
So I remember
81
trip called kairos
82
and in one of the rooms i was just saying like i don't i just can't pronounce it
83
so it's like bunch of girls
84
and like girl you know they're like you know saying it
85
with me until i got it i just like have
86
that memory of you know world and girls it's
87
so hard to say
88
but i i did work a lot like let's say we
89
had to read tom sawyer whatever of huckleberry fan i would read in english
90
and in korean in spark notes and in english again so i would read the same thing multiple
91
my end to make sure that I'm understanding everything.
92
Wow.
93
I can't say the same for myself when I was in high school, that's for sure.
94
The goal isn't to be as good as a native.
95
The goal is to be as good as the next executive.
96
So to not only speak English, but also speak English at a very, very high level, I did a number of things.
97
And there's a few things I would recommend.
98
To be public company, your CEO does earnings calls or earnings press release regularly.
99
I would listen to it multiple times at different speeds sometimes to make sure I'm understanding every single word correctly.
100
You're learning a few things there.
101
How do executives speak?
102
How does Wall Street speak in a financial manner?
103
Like what are the priorities for the company?
104
How are they evaluating?
105
This is actually a really good tip if you're interviewing for a company, especially for a senior position, mentioned this thing.
106
And this is why I want to work with this team, which would set you apart from all the other candidates.
107
You don't want to work at Meta because it's a cool company.
108
It'll be good for my resume.
109
Like literally never say that.
110
Or if you have VPs and directors are going to have things called all hands or even smaller companies, CEOs that have all hands where they talk about all the great things that they've done.
111
What are the goals for the next quarter?
112
If those things are recorded, I would, especially if you're learning English and getting a hang of your new job as well, I'll listen to that multiple times.
113
I also in my spare time, I rarely watch TV other than I've been watching Seoninyoung YouTube.
114
Anyways, I rarely watch TV.
115
But when I do watch TV, it would be for something that I could learn.
116
I would watch things like Suits or House of Cards, The West Wing, How to Get Away with Murder.
117
And if I like certain phrases from those TV shows or any sort of like executive calls, I write them down in my notes.
118
And I try to use them within the same week in real situations.
119
You give yourself a deadline, kind of.
120
Yeah.
121
So I tried to use them at least three times, so then it's part of my vocabulary.
122
Wow.
123
Do you think grammar is like very important to be able
124
to communicate with people in a daily basis in the U .S.?
125
Grammar is still important, but I do think that Koreans over -index on grammar.
126
Having the idea matters more.
127
To be honest, just because you speak English doesn't make you smart.
128
Like you need to have the material.
129
So like on the other hand, when you know you're stuck, don't feel like you're gonna sound stupid because your English is not perfect.
130
overwhelming sentences in their head but actually memorizing things is super helpful
131
so in the when I was younger I just memorized the entire Mulan
132
and the Truman Show if you do
133
that then sentences just come out of your mouth without having to like form them in your head
134
so watch something that's like uplifting not a lot of not of cuss words
135
but like rom -com or just like lifestyle things
136
so that's why I thought the Truman Show was a really good one
137
or friends is a good one and I would also do something
138
the same thing right after
139
and like really act don't just like monotonously read what they're saying
140
but like act like you're doing a song like really mimicking them
141
and i used to have this sony recorder where i'm like recording myself speaking english
142
and then i can hear my mistakes
143
so those things are helpful i think koreans avoid small talk But it's really important actually.
144
I used to think that I have to watch sports just to fit in.
145
Be who you are.
146
And I think at work, especially if you're a Korean person working in America, like, there's so much interest in Korean culture, Korean skincare, K -pop.
147
So if they're interested, like, you can talk about that.
148
Or like, if someone asks you what's your favorite K -beauty product, like, go all in on it.
149
Like, leaning into who you are.
150
And I think it's actually helpful because people want to hear typical, like, "Oh, how was the weather when you went there?" Like, that's boring.
151
you know what is that korea used to be an agricultural country
152
and we celebrate harvest and we do these things that's
153
so much more interesting small talk doesn't need to be the
154
same thing you know we think it's like weather sports family it's like all boring
155
but i think um going one layer deeper i think it's also helpful i think you're very motivated confident
156
and enthusiastic person i just like want to know where does it come from
157
and then how do you maintain it after you so much too.
158
Okay so my mom and my both my grandmothers are such big inspiration to me.
159
Like for example my paternal grandma gave birth to a steel board
160
because she's had to cut wood to sell in the market.
161
She was doing that like the day before she gave birth
162
because they were that poor and
163
when I look at my mom also like she's super hard working and if she had been born a male I
164
opportunities that they didn't have
165
and it was really my mom who really fought hard for
166
me to study abroad even though my parents are not super wealthy
167
because she saw something in me she knew that i'm worth investing
168
and i'm not gonna waste that money and opportunity
169
so i can't this up that's one and i think now
170
that i've become somewhat public figure
171
and a single mom like i want the world to see
172
that you can thrive
173
and like leave the marriage that's not working for you especially women in korea i feel like i see
174
so many instances where they're scared to leave because I can't find love again?
175
Or what if I can't become independent financially?
176
Or if I'm not a good mom?
177
So I feel like I need to be that role model
178
and example for those who are considering and who are not in a good place.
179
I want to give them hope that it's possible.
180
It's not perfect.
181
I'm still figuring things out.
182
But you can try.
183
You are an excellent role model.
184
Do you have any tips for women that maybe want to jumpstart their career?
185
Oh, there's so many tips.
186
I would say impress especially when they are working for a very small company or working with junior people,
187
they think that I'm never going to see them again or I'm too good for them.
188
So they don't put in their full selves.
189
But I've seen so many instances where like this one startup I worked at right after college,
190
the chief technology officer, CTO ended up becoming a director at Meta.
191
He's the one that referred me to Meta.
192
But if I had this mindset of like, oh, this company is so
193
opportunity and i'm not very good at this myself
194
and i need to work on it
195
but like pleasantries oh how was your weekend like i'm not good at it i am working on it
196
but i'm just you know treating people with respect
197
and being a good partner not just
198
because this person can give you something immediately but the industry is
199
so small you're gonna run into them another thing is always
200
negotiate whenever you are going through an interview process a lot of women especially they have limiting beliefs about themselves
201
and they don't know how to ask for more but remember
202
white men would be asking for more for the same position you have
203
and how pissed would you be
204
if you realize your peer who may have fewer years of experience not as hard working
205
or whatever is getting paid more
206
because they ask for more that's actually not good for the company for you to be pissed off
207
and less motivated as a result because you didn't negotiate they expect you to negotiate
208
so it's part of the job so
209
if you're showing them i'm just going to take the first
210
offer you're telling them you're not going to be very good at your job like i want someone who's
211
nail to whatever negotiation, whatever contract that they're reviewing.
212
So that's actually a good thing that you're showing.
213
You're showing your capabilities.
214
The worst thing is they could say no, or they could give you something else, or they give you a smaller bump than you want.
215
But not asking for more is never a good idea.
216
That's a good point.
217
I think a lot of people are often scared to negotiate, but like you said, the worst they can say is no. So yeah, you already made it that far.
218
Finding a new candidate, that's so much money and time that they have to spend on their
219
process included directors and VPs and their hours are like expensive
220
so they're not gonna say no because you asked for a few more thousands of dollars.
221
Very true.
222
So you're running your own businesses, you also have a family, you're a mom.
223
How do you balance all of that and what are maybe some like misconceptions that people have about like working moms?
224
I think especially being a mom, a lot of moms and I've seen this with Korean moms more
225
so is that they feel like they have to do
226
You have to be the one to chop the vegetables and cook everything and pick up the kids and do everything.
227
But if you're tired and exhausted when you're with the child and you don't give them attention, then that's actually much worse.
228
So I would say, be okay with not being perfect.
229
And then give your kids chores.
230
So my son's been showering himself since he was three.
231
He does everything in the morning.
232
So when I'm packing him lunch, he wakes up, brushes his teeth, gets dressed and does everything and comes out.
233
So try to not be the one to check in on them all the time.
234
Because you're actually robbing them of every little opportunity to build confidence and make mistakes.
235
and it actually lets work for you over time and you're actually building a much stronger resilient child.
236
It's a win -win.
237
They get more independent and then you get to spend more quality time with them.
238
Yeah.
239
First of all, ask for more.
240
Interview at other places to make more money in the first place.
241
Always think about that.
242
And then with the additional income, try to hire help like to fold laundry or pick up kids if you don't have time or on errands.
243
Like whatever it might be, try to hire help that does not need to be you.
244
Gotcha.
245
growing up everyone's like you're so distracted all the time like
246
but actually don't give up that's your superpower you know adhd means like i have lots of interests
247
but then things that i'm interested in i go really deep
248
and i get obsessed with it you know i think in
249
the age of ai like just all these service roles like
250
lawyer it's just all gonna get taken over by ai
251
so now your superpower is your creativity and having big dreams not having limiting beliefs and sometimes like who am i - Yeah.
252
- You know what? So funny.
253
- But it's just like the limiting belief you have.
254
Yeah, I just try to tell myself to not have those beliefs.
255
- Don't have those beliefs, for sure.
256
- Thank you so much.
257
So yeah, I do have a book in Korean called, "Noranen Brand를 Marketing Hara." I don't know if it's still within top 10 bestseller in the self -development section,
258
but yeah, it was bestseller for several weeks, and people have given me good reviews.
259
It does have a lot of things we discussed, and especially business English.
260
in a more elegant way.
261
So I recommend you guys check that out.
262
Definitely.
263
We'll share the link for sure in the comments.
264
So definitely check it out.
265
Thank you so much for coming today and sharing your story and letting us ask you some questions.
266
Really appreciate it.
267
Thank you.
268
Good luck with your English journey.
269
Bye.
270
Bye.

السياق والخلفية

المديرة التنفيذية سونغ كيم، المعروفة باسم سونغ، تقدم لنا insights حول تعزيز مهارات اللغة الإنجليزية للمحترفين. بدأت سونغ قناتها لتشارک مع جمهورها بكل ما تعلمته خلال مسيرتها، حيث تركزت على كيفية البقاء في مجال الأعمال من خلال تحسين مهارات التواصل باللغة الإنجليزية. فهي تتحدث عن تجربتها في الشركات الكبرى مثل نيتفليكس وميتا، مما يجعل خبرتها ذات قيمة كبيرة لكل من يسعى لتحسين لغته الإنجليزية في بيئة العمل.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "لنكن واضحين في أهدافنا". - تعبير عن الحاجة لتحديد الأهداف.
  • "هل لديك أي تعليقات على هذا العرض؟" - عبارة لشجع المحادثة وتبادل الأفكار.
  • "دعونا نناقش هذا الأمر بشكل أعمق". - تُظهر الرغبة في تبادل النقاش بعمق.
  • "أحتاج إلى تمرين أكثر على هذا الموضوع". - تعبير عن الرغبة في التعلم.
  • "ما هي أفضل الممارسات في هذا المجال؟" - عبارة لاستكشاف المعرفة المتعمقة.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتحقيق أقصى استفادة من الفيديو، يمكنك تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية بطريقة فعالة من خلال الخطوات التالية:

  1. استمع إلى الفيديو: ابدأ بمشاهدة الفيديو بالكامل دون محاولة التحدث. ركز على النبرة وأساليب الكلام.
  2. قم بالتكرار بصوت عالٍ: بعد أن تفهم النقاط الرئيسية، ابدأ بتطبيق التظليل الصوتي. حاول تقليد كيفية نطق الكلمات والعبارات بدقة.
  3. قسّم الفيديو: يمكنك تقسيم الفيديو إلى مقاطع قصيرة، مما يسهل التعامل مع صعوبة التعلم. كرر كل مقطع عدة مرات حتى تشعر بالراحة.
  4. استخدم الكلمات في سياقات مختلفة: حاول تطبيق العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. استخدم ممارسة المحادثة الإنجليزية مع الأصدقاء أو زملاء العمل.
  5. التكرار والتقييم: بعد عدة أيام، عد لمشاهدة الفيديو مرة أخرى وقم بتقييم تقدمك في النطق والفهم.

استخدام موقع الظل وممارسة الشفوية سيساعدك على تطوير مهاراتك بشكل أسرع ويجعلك أكثر ثقة في التحدث باللغة الإنجليزية. يمكن أن تكون هذه الخطوات طريقك إلى تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وتحقيق أهدافك الشخصية والمهنية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →