Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 연매출 1500억 미국 뷰티 회사 CEO!! 미국에서 일잘러로 살아남은 영어공부 비법 | 전 넷플릭스, 메타, 틱톡 디렉터 돌싱글즈4 이소라님

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

270 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Netflix, Meta, and TikTok.
2
If you're interviewing for a company, like literally never say that.
Nếu bạn đang đi phỏng vấn tại một công ty, thì tuyệt đối không bao giờ được nói điều đó.
3
The goal isn't to be as good as a native.
Mục tiêu không phải là giỏi như người bản xứ.
4
The goal is to be as good as the next executive.
Mục tiêu là phải giỏi không kém gì các giám đốc điều hành khác.
5
Whether sports, family, it's like all boring.
Dù là thể thao hay gia đình, mọi thứ đều có vẻ nhàm chán.
6
To be better at business English, listen to the .
Để giỏi hơn tiếng Anh thương mại, hãy nghe các bài học.
7
Hi, everybody.
Chào mọi người.
8
My name is Sora Lee.
Tên tôi là Sora Lee.
9
I go by Sora on me online.
Tôi dùng tên Sora khi lên mạng.
10
And I started my channel to share everything I've learned since the young days.
Và tôi đã bắt đầu kênh của mình để chia sẻ mọi thứ tôi đã học được từ những ngày còn trẻ.
11
So you don't have to repeat the same mistakes.
Để bạn không phải lặp lại những sai lầm tương tự.
12
For jobs, I have a few jobs.
Về công việc thì tôi đang làm vài công việc đấy.
13
I'm a founder and CEO of a marketing agency called Curated Agency with a K.
Tôi là người sáng lập và giám đốc điều hành của một công ty tiếp thị tên là Curated Agency, viết bằng chữ K.
14
We work with the largest Korean beauty brands.
Chúng tôi hợp tác với các thương hiệu làm đẹp lớn nhất của Hàn Quốc.
15
I also started a women's wellness brand called Hustle & Heart.
Tôi cũng đã thành lập một thương hiệu chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ có tên là Hustle & Heart.
16
We hope to make products to support women's wellness journey throughout their lives.
Chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra những sản phẩm hỗ trợ hành trình sức khỏe của phụ nữ trong suốt cuộc đời họ.
17
I actually got to know you first, of course, because of Dole Singles.
Thực ra tôi biết đến bạn trước, tất nhiên là vì Dole Singles.
18
I watched the show.
Tôi đã xem chương trình đó.
19
And you made such an impression on me because I felt like you were so authentic and always stayed true to yourself.
Và bạn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi bởi vì tôi cảm thấy bạn rất chân thực và luôn giữ được bản sắc của mình.
20
and did it impact your career or life at all?
và điều đó có ảnh hưởng đến sự nghiệp hoặc cuộc sống của bạn không?
21
Yeah, it was super therapeutic to be on the show because honestly, I don't get to see many Korean American people who are divorced.
Vâng, tham gia chương trình thực sự rất có tác dụng trị liệu, bởi vì thành thật mà nói, tôi không có nhiều cơ hội gặp những người Mỹ gốc Hàn đã ly hôn.
22
We understand both cultures, like how divorce is perceived in America versus how it's perceived in Korea.
Chúng tôi hiểu rõ cả hai nền văn hóa, ví dụ như cách ly hôn được nhìn nhận ở Mỹ so với cách nhìn nhận vấn đề này ở Hàn Quốc.
23
And dealing with the Asian parents, the Korean parents, and the stigma and all the challenges that come with being a divorced person in Korea and,
Và việc đối mặt với những bậc phụ huynh châu Á, những bậc phụ huynh Hàn Quốc, cùng với sự kỳ thị và tất cả những thách thức đi kèm khi là một người đã ly hôn ở Hàn Quốc, và
24
you know, also being single parents.
bạn biết đấy, chúng tôi cũng là những bậc cha mẹ đơn thân.
25
who can help me navigate that has been a really incredible experience.
ai có thể giúp tôi định hướng thì đó sẽ là một trải nghiệm thực sự đáng kinh ngạc.
26
The filming itself, which took about eight days, was super therapeutic for me because there was a lot of things that I hadn't fully processed at the time,
Bản thân quá trình quay phim, kéo dài khoảng tám ngày, đã mang lại cho tôi cảm giác rất trị liệu vì có rất nhiều điều mà lúc đó tôi chưa kịp xử lý hết trong tâm trí.
27
like having, like doing the confessionals and really being forced to face my emotions
giống như là phải làm những phần tự bạch và thực sự bị ép buộc phải đối mặt với cảm xúc của mình.
28
and all the hardships helped me heal faster in an accelerated way.
và tất cả những khó khăn đó đã giúp tôi lành lặn nhanh hơn theo một cách được đẩy nhanh.
29
So I'm really grateful for the opportunity.
Vì vậy, tôi thực sự biết ơn vì đã có cơ hội này.
30
That's so great.
Thật tuyệt vời.
31
I'm glad to hear that.
Tôi rất vui khi nghe điều đó.
32
So you mentioned you are running two companies now.
Vậy là bạn vừa nhắc đến là hiện tại bạn đang điều hành hai công ty.
33
Before that, What career path?
Trước đó, con đường sự nghiệp là gì?
34
I was in big tech in product marketing, product strategy function for the past 13 years.
Tôi đã làm việc trong lĩnh vực công nghệ lớn ở vị trí tiếp thị sản phẩm và chiến lược sản phẩm trong suốt 13 năm qua.
35
Netflix, Meta, and TikTok.
Netflix, Meta và TikTok.
36
And most recently, I was the global head of product marketing for creative solutions for TikTok.
Và gần đây nhất, tôi là trưởng bộ phận marketing sản phẩm toàn cầu cho các giải pháp sáng tạo của TikTok.
37
So I worked on making sure advertisers understand the best practices
Vì vậy, tôi đã nỗ lực để đảm bảo các nhà quảng cáo hiểu được những phương pháp hay nhất.
38
when it comes to creative and building products to support those goals and doing sales enablement globally.
khi nói đến việc sáng tạo và xây dựng các sản phẩm nhằm hỗ trợ những mục tiêu đó, cũng như thực hiện công tác hỗ trợ bán hàng trên phạm vi toàn cầu.
39
You've done so much in your career.
Bạn đã đạt được rất nhiều thành tựu trong sự nghiệp của mình.
40
That's really amazing.
Thật tuyệt vời.
41
Without having some sort of financial security, I think it could be a lot more stressful.
Nếu không có một loại an toàn tài chính nào đó, tôi nghĩ mọi thứ sẽ trở nên căng thẳng hơn nhiều.
42
But I chose this path because it's more fulfilling and rewarding for me.
Nhưng tôi đã chọn con đường này vì nó mang lại cho tôi nhiều sự mãn nguyện và thành tựu hơn.
43
I want to be in a situation where I could make no money or a lot of money, like high risk, high reward situation versus having the same salary.
Tôi muốn ở trong một tình huống mà tôi có thể không kiếm được đồng nào hoặc kiếm được rất nhiều tiền, kiểu tình huống rủi ro cao, lợi nhuận cao, thay vì chỉ nhận một mức lương cố định.
44
But I do miss having meta insurance.
Nhưng tôi thật sự nhớ có bảo hiểm Meta.
45
It was really nice.
Thật là tuyệt vời.
46
You moved to the US when you were how old?
Bạn chuyển đến Mỹ khi bao nhiêu tuổi?
47
I'll tell you my whole journey.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe toàn bộ hành trình của tôi.
48
So my mom sent me to Vancouver, Canada, like an English camp for three weeks when I was in sixth grade.
Vậy là mẹ tôi đã gửi tôi đến Vancouver, Canada, tham gia một trại học tiếng Anh trong ba tuần khi tôi đang học lớp sáu.
49
I did the same thing in New Zealand for six weeks the next year.
Năm sau, tôi cũng đã làm điều tương tự ở New Zealand trong sáu tuần.
50
And I did something very similar in Australia, I want to say for two weeks.
Và tôi đã làm một việc rất tương tự ở Úc, tôi nhớ là trong khoảng hai tuần.
51
And people say, oh, spending
Và mọi người nói, ồ, chi tiêu
52
that kind of money during a short period of time in these countries is a waste of money.
việc chi một khoản tiền lớn như vậy trong một khoảng thời gian ngắn ở những quốc gia này là một sự lãng phí tiền bạc.
53
But I really think it depends on the child.
Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng điều đó còn tùy thuộc vào từng đứa trẻ.
54
I've always been very ambitious.
Tôi lúc nào cũng rất tham vọng.
55
I always wanted to see how far I could go.
Tôi luôn muốn xem mình có thể đi được bao xa.
56
well if a child is not interested but parents are pushing.
thì nếu trẻ không hứng thú nhưng cha mẹ lại ép buộc.
57
I tutored over like 30 kids when I was in college to make money for tuition.
Tôi đã dạy kèm cho khoảng hơn 30 đứa trẻ khi còn đi học đại học để kiếm tiền đóng học phí.
58
It's very obvious for kids who don't care.
Điều đó rất rõ ràng đối với những đứa trẻ không quan tâm.
59
No amount of money will save them.
Không có số tiền nào có thể cứu được họ.
60
So I care more about motivating them and why it's important for them to learn.
Vì vậy, tôi quan tâm nhiều hơn đến việc tạo động lực cho họ và giải thích tại sao việc học lại quan trọng đối với họ.
61
So that's what those trips did for me exactly.
Vậy đó chính xác là những gì những chuyến đi đó đã mang lại cho tôi.
62
So if I spoke this one language, the whole world opens up.
Vì vậy nếu tôi nói được ngôn ngữ này, cả thế giới sẽ mở ra trước mắt.
63
I am no longer required to just be in Korea and look for employment opportunities or love interest just in Mm -hmm.
Tôi không còn bị bắt buộc phải chỉ ở lại Hàn Quốc và tìm kiếm cơ hội việc làm hay người yêu chỉ ở đó nữa.
64
That's what motivated me.
Đó chính là thứ đã thúc đẩy tôi.
65
When I came back, I would study harder and look for ways to actually improve English, not just get better grades,
Khi tôi quay trở lại, tôi sẽ học chăm chỉ hơn và tìm cách thực sự cải thiện trình độ tiếng Anh, chứ không chỉ để đạt điểm cao hơn.
66
which I think is a key difference because I wanted to speak well and make friends.
điều mà tôi nghĩ là một sự khác biệt quan trọng, bởi vì tôi muốn nói tốt và kết bạn.
67
You know, I want to be popular if I were to move to America.
Bạn biết đấy, nếu chuyển đến Mỹ thì tôi muốn mình được mọi người biết đến.
68
I didn't want to just be good at English.
Tôi không chỉ muốn giỏi tiếng Anh.
69
You know what I mean?
Bạn hiểu ý tôi chứ?
70
would not have been good for me.
điều đó sẽ không tốt cho tôi.
71
I would have started drinking earlier or hanging out with friends, just wasting money and time when I should be studying.
Tôi đáng lẽ đã bắt đầu uống rượu sớm hơn hoặc đi chơi với bạn bè, chỉ lãng phí tiền bạc và thời gian trong khi đáng lẽ ra tôi phải đang học bài.
72
In Ohio, it was very wholesome.
Ở Ohio, mọi thứ thật sự rất lành mạnh và tích cực.
73
Like, I went to Catholic school.
Ví dụ, tôi đã đi học trường Công giáo.
74
Everyone was so nice.
Mọi người đều rất tốt bụng.
75
There were only like two or three Asian people in my school.
Trường của tôi chỉ có khoảng hai hay ba người châu Á thôi.
76
It really liked me.
Nó thực sự thích tôi.
77
Do you remember any moment where it was like really difficult for you?
Bạn có nhớ khoảnh khắc nào mà lúc đó mọi thứ thực sự khó khăn với bạn không?
78
You know the word RL, like girl, world?
Bạn có biết cụm từ RL, ví dụ như trong từ girl, world không?
79
It's very hard for Koreans to pronounce.
Người Hàn Quốc rất khó phát âm âm này.
80
So I remember
Vậy thì tôi nhớ rồi
81
trip called kairos
chuyến đi mang tên kairos
82
and in one of the rooms i was just saying like i don't i just can't pronounce it
và trong một trong những căn phòng đó, tôi vừa nói là tôi không thể phát âm được từ đó.
83
so it's like bunch of girls
vậy thì nó giống như một nhóm các cô gái vậy
84
and like girl you know they're like you know saying it
và kiểu như em ơi, em biết là họ đang kiểu như, em biết đấy, đang nói chuyện đó
85
with me until i got it i just like have
ở bên tôi cho đến khi tôi hiểu được, tôi chỉ là có cảm giác như thế thôi
86
that memory of you know world and girls it's
ký ức về thế giới và những cô gái đó của bạn thì là
87
so hard to say
thật khó để nói
88
but i i did work a lot like let's say we
nhưng mà tôi đã làm việc rất nhiều, ví dụ như chúng ta
89
had to read tom sawyer whatever of huckleberry fan i would read in english
Tôi phải đọc Tom Sawyer, còn những tác phẩm liên quan đến Huckleberry Finn thì tôi sẽ đọc bằng tiếng Anh.
90
and in korean in spark notes and in english again so i would read the same thing multiple
và tiếng Hàn trên SparkNotes, rồi lại tiếng Anh nữa nên tôi đọc cùng một nội dung nhiều lần.
91
my end to make sure that I'm understanding everything.
phía tôi để đảm bảo rằng tôi đang hiểu rõ mọi thứ.
92
Wow.
Wow.
93
I can't say the same for myself when I was in high school, that's for sure.
Chắc chắn rồi, tôi không thể nói điều tương tự về bản thân mình khi còn học cấp 3.
94
The goal isn't to be as good as a native.
Mục tiêu không phải là giỏi như người bản xứ.
95
The goal is to be as good as the next executive.
Mục tiêu là phải giỏi không kém gì các giám đốc điều hành khác.
96
So to not only speak English, but also speak English at a very, very high level, I did a number of things.
Vì vậy, để không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói tiếng Anh ở trình độ rất, rất cao, tôi đã thực hiện một số việc.
97
And there's a few things I would recommend.
Và có một vài điều tôi muốn giới thiệu.
98
To be public company, your CEO does earnings calls or earnings press release regularly.
Để trở thành công ty đại chúng, tổng giám đốc của bạn phải thường xuyên tổ chức các cuộc gọi báo cáo kết quả kinh doanh hoặc phát hành thông cáo báo chí về kết quả kinh doanh.
99
I would listen to it multiple times at different speeds sometimes to make sure I'm understanding every single word correctly.
Tôi thường nghe lại nhiều lần với các tốc độ khác nhau để đảm bảo mình hiểu đúng từng từ một.
100
You're learning a few things there.
Bạn đang học được vài điều hay ho ở đó đấy.
101
How do executives speak?
Các giám đốc điều hành nói chuyện như thế nào?
102
How does Wall Street speak in a financial manner?
Phố Wall nói chuyện như thế nào trong giới tài chính?
103
Like what are the priorities for the company?
Ví dụ như những ưu tiên của công ty là gì?
104
How are they evaluating?
Họ đang đánh giá như thế nào?
105
This is actually a really good tip if you're interviewing for a company, especially for a senior position, mentioned this thing.
Đây thực sự là một mẹo rất hay nếu bạn đang đi phỏng vấn tại một công ty, đặc biệt là cho các vị trí cấp cao, hãy nhắc đến điều này.
106
And this is why I want to work with this team, which would set you apart from all the other candidates.
Và đây là lý do tại sao tôi muốn làm việc với đội ngũ này, điều đó sẽ giúp bạn khác biệt so với tất cả các ứng viên khác.
107
You don't want to work at Meta because it's a cool company.
Bạn không muốn làm việc tại Meta chỉ vì đó là một công ty ngầu.
108
It'll be good for my resume.
Điều đó sẽ tốt cho hồ sơ xin việc của tôi.
109
Like literally never say that.
Thật sự là đừng bao giờ nói điều đó.
110
Or if you have VPs and directors are going to have things called all hands or even smaller companies, CEOs that have all hands where they talk about all the great things that they've done.
Hoặc nếu bạn có các phó chủ tịch và giám đốc sẽ tổ chức các buổi gọi là all hands, hoặc ngay cả ở các công ty nhỏ hơn, các tổng giám đốc cũng có những buổi all hands nơi họ nói về tất cả những điều tuyệt vời mà họ đã làm được.
111
What are the goals for the next quarter?
Mục tiêu cho quý tới là gì?
112
If those things are recorded, I would, especially if you're learning English and getting a hang of your new job as well, I'll listen to that multiple times.
Nếu những nội dung đó được ghi lại, tôi sẽ nghe đi nghe lại nhiều lần, đặc biệt là khi bạn đang học tiếng Anh và vừa làm quen với công việc mới của mình.
113
I also in my spare time, I rarely watch TV other than I've been watching Seoninyoung YouTube.
Vào thời gian rảnh, tôi cũng hiếm khi xem TV, ngoại trừ việc tôi đã xem kênh YouTube của Seoninyoung.
114
Anyways, I rarely watch TV.
Dù sao thì, tôi cũng hiếm khi xem TV.
115
But when I do watch TV, it would be for something that I could learn.
Nhưng khi tôi xem TV, tôi sẽ xem những thứ mà tôi có thể học hỏi.
116
I would watch things like Suits or House of Cards, The West Wing, How to Get Away with Murder.
Tôi thường xem các bộ như Suits, House of Cards, The West Wing, hay How to Get Away with Murder.
117
And if I like certain phrases from those TV shows or any sort of like executive calls, I write them down in my notes.
Và nếu tôi thích một số cụm từ nhất định từ những chương trình TV đó hoặc bất kỳ cuộc gọi nào với cấp điều hành, tôi sẽ viết chúng vào sổ ghi chú của mình.
118
And I try to use them within the same week in real situations.
Và tôi cố gắng sử dụng chúng trong cùng tuần đó vào những tình huống thực tế.
119
You give yourself a deadline, kind of.
Bạn tự đặt ra cho mình một thời hạn, kiểu vậy thôi.
120
Yeah.
Vâng.
121
So I tried to use them at least three times, so then it's part of my vocabulary.
Vì vậy, tôi đã cố gắng sử dụng chúng ít nhất ba lần để chúng trở thành một phần vốn từ vựng của tôi.
122
Wow.
Wow.
123
Do you think grammar is like very important to be able
Bạn có nghĩ rằng ngữ pháp là rất quan trọng để có thể giao tiếp tốt không?
124
to communicate with people in a daily basis in the U .S.?
để giao tiếp với mọi người hàng ngày ở Mỹ?
125
Grammar is still important, but I do think that Koreans over -index on grammar.
Ngữ pháp vẫn quan trọng, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng người Hàn Quốc lại quá chú trọng vào ngữ pháp.
126
Having the idea matters more.
Việc có được ý tưởng lại quan trọng hơn.
127
To be honest, just because you speak English doesn't make you smart.
Thành thật mà nói, chỉ vì bạn nói tiếng Anh không có nghĩa là bạn thông minh.
128
Like you need to have the material.
Giống như bạn cần phải có tài liệu đó.
129
So like on the other hand, when you know you're stuck, don't feel like you're gonna sound stupid because your English is not perfect.
Mặt khác, khi bạn biết mình đang bị kẹt, đừng cảm thấy mình sẽ nghe có vẻ ngốc nghếch chỉ vì tiếng Anh của bạn chưa hoàn hảo.
130
overwhelming sentences in their head but actually memorizing things is super helpful
những câu nói dồn dập trong đầu nhưng thực ra việc ghi nhớ mọi thứ lại cực kỳ hữu ích.
131
so in the when I was younger I just memorized the entire Mulan
vậy là hồi còn nhỏ tôi đã thuộc lòng toàn bộ bộ phim Mulan rồi
132
and the Truman Show if you do
và cả phim The Truman Show nếu bạn thích
133
that then sentences just come out of your mouth without having to like form them in your head
rồi sau đó những câu nói cứ tự nhiên tuôn ra khỏi miệng mà không cần phải hình thành chúng trong đầu.
134
so watch something that's like uplifting not a lot of not of cuss words
vậy thì hãy xem một thứ gì đó mang tính truyền cảm hứng, không có nhiều lời chửi thề.
135
but like rom -com or just like lifestyle things
nhưng là thể loại lãng mạn hài hước hay chỉ là những nội dung về lối sống thôi
136
so that's why I thought the Truman Show was a really good one
vậy là tôi đã nghĩ bộ phim The Truman Show thật sự là một bộ phim rất hay.
137
or friends is a good one and I would also do something
hoặc là bạn bè thì cũng hay đấy, và tôi cũng sẽ làm gì đó tương tự
138
the same thing right after
cùng một thứ ngay sau đó
139
and like really act don't just like monotonously read what they're saying
và thực sự diễn xuất chứ đừng chỉ đọc một cách đơn điệu những gì họ nói
140
but like act like you're doing a song like really mimicking them
nhưng mà cứ làm như là bạn đang hát một bài hát, bắt chước họ thật sự kìa
141
and i used to have this sony recorder where i'm like recording myself speaking english
và hồi trước tôi có một chiếc máy ghi âm Sony, tôi thường dùng nó để tự ghi lại lúc mình nói tiếng Anh.
142
and then i can hear my mistakes
và rồi tôi có thể nghe thấy những lỗi của mình
143
so those things are helpful i think koreans avoid small talk But it's really important actually.
vậy nên những điều đó rất hữu ích, tôi nghĩ người Hàn Quốc tránh những cuộc trò chuyện phiếm, nhưng thực ra điều đó lại rất quan trọng.
144
I used to think that I have to watch sports just to fit in.
Tôi từng nghĩ rằng mình phải xem thể thao chỉ để hòa nhập với mọi người.
145
Be who you are.
Hãy là chính bạn.
146
And I think at work, especially if you're a Korean person working in America, like, there's so much interest in Korean culture, Korean skincare, K -pop.
Và tôi nghĩ ở nơi làm việc, đặc biệt là nếu bạn là người Hàn Quốc đang làm việc ở Mỹ, thì có rất nhiều sự quan tâm đến văn hóa Hàn Quốc, mỹ phẩm chăm sóc da Hàn Quốc, K-pop.
147
So if they're interested, like, you can talk about that.
Vậy nếu họ quan tâm, bạn có thể nói chuyện về chuyện đó.
148
Or like, if someone asks you what's your favorite K -beauty product, like, go all in on it.
Hoặc là nếu ai đó hỏi bạn sản phẩm làm đẹp Hàn Quốc yêu thích của bạn là gì, thì cứ nói hết tất cả về nó đi.
149
Like, leaning into who you are.
Giống như là, hãy sống thật với chính con người bạn.
150
And I think it's actually helpful because people want to hear typical, like, "Oh, how was the weather when you went there?" Like, that's boring.
Và tôi nghĩ điều đó thực sự hữu ích vì mọi người thường muốn nghe những câu hỏi thông thường kiểu như "Ồ, thời tiết thế nào khi bạn đến đó?" Đấy là những thứ nhàm chán.
151
you know what is that korea used to be an agricultural country
Bạn có biết không, Hàn Quốc ngày xưa từng là một nước nông nghiệp đấy.
152
and we celebrate harvest and we do these things that's
và chúng tôi ăn mừng mùa thu hoạch, và chúng tôi làm những việc đó là
153
so much more interesting small talk doesn't need to be the
những cuộc trò chuyện phiếm thú vị hơn nhiều không cần phải là
154
same thing you know we think it's like weather sports family it's like all boring
Cũng thế thôi, bạn biết đấy, chúng tôi nghĩ nó giống như thời tiết, thể thao, gia đình, tất cả đều nhàm chán.
155
but i think um going one layer deeper i think it's also helpful i think you're very motivated confident
nhưng tôi nghĩ, nếu đi sâu hơn một chút, tôi thấy điều đó cũng hữu ích, tôi thấy bạn rất có động lực và tự tin.
156
and enthusiastic person i just like want to know where does it come from
và là một người nhiệt tình, tôi chỉ muốn biết nó đến từ đâu thôi.
157
and then how do you maintain it after you so much too.
và sau đó thì làm thế nào để bạn duy trì được nó sau khi bạn đã nỗ lực rất nhiều.
158
Okay so my mom and my both my grandmothers are such big inspiration to me.
Được rồi, mẹ tôi và cả hai bà nội ngoại đều là nguồn cảm hứng rất lớn đối với tôi.
159
Like for example my paternal grandma gave birth to a steel board
Ví dụ như bà nội của tôi đã sinh ra một tấm thép.
160
because she's had to cut wood to sell in the market.
161
She was doing that like the day before she gave birth
162
because they were that poor and
bởi vì họ đã nghèo đến thế và
163
when I look at my mom also like she's super hard working and if she had been born a male I
khi tôi nhìn mẹ tôi, tôi thấy bà ấy cực kỳ chăm chỉ và nếu bà ấy được sinh ra là con trai thì
164
opportunities that they didn't have
những cơ hội mà họ chưa từng có
165
and it was really my mom who really fought hard for
và thực sự là mẹ tôi đã đấu tranh rất vất vả để giành lấy
166
me to study abroad even though my parents are not super wealthy
tôi đi du học dù bố mẹ tôi không quá giàu có
167
because she saw something in me she knew that i'm worth investing
vì cô ấy đã nhìn thấy điều gì đó ở trong tôi, cô ấy biết rằng tôi là người đáng để đầu tư.
168
and i'm not gonna waste that money and opportunity
và tôi sẽ không lãng phí số tiền cũng như cơ hội đó.
169
so i can't this up that's one and i think now
vậy là tôi không thể nâng cái này lên, đó là một vấn đề và tôi nghĩ là bây giờ
170
that i've become somewhat public figure
rằng tôi đã trở thành một nhân vật công chúng nào đó
171
and a single mom like i want the world to see
và là một bà mẹ đơn thân như tôi muốn cả thế giới thấy
172
that you can thrive
để bạn có thể phát triển mạnh mẽ
173
and like leave the marriage that's not working for you especially women in korea i feel like i see
và hãy rời khỏi cuộc hôn nhân không mang lại hạnh phúc cho mình, đặc biệt là đối với phụ nữ ở Hàn Quốc, tôi cảm thấy như vậy khi quan sát.
174
so many instances where they're scared to leave because I can't find love again?
có rất nhiều trường hợp mà họ sợ rời đi vì nghĩ rằng mình sẽ không tìm được tình yêu nữa?
175
Or what if I can't become independent financially?
Hay là nếu tôi không thể trở nên độc lập về tài chính thì sao?
176
Or if I'm not a good mom?
Hay là nếu tôi không phải là một người mẹ tốt?
177
So I feel like I need to be that role model
Vì vậy tôi cảm thấy mình cần phải là một hình mẫu như vậy.
178
and example for those who are considering and who are not in a good place.
và là ví dụ cho những người đang cân nhắc và những người đang ở trong hoàn cảnh không mấy tốt đẹp.
179
I want to give them hope that it's possible.
Tôi muốn mang lại cho họ niềm hy vọng rằng điều đó là có thể.
180
It's not perfect.
Nó không hoàn hảo.
181
I'm still figuring things out.
Tôi vẫn đang tìm hiểu mọi thứ.
182
But you can try.
Nhưng bạn có thể thử.
183
You are an excellent role model.
Bạn là một hình mẫu tuyệt vời.
184
Do you have any tips for women that maybe want to jumpstart their career?
Bạn có lời khuyên nào dành cho những phụ nữ đang muốn thúc đẩy sự nghiệp của mình không?
185
Oh, there's so many tips.
Ồ, có rất nhiều mẹo hay đấy.
186
I would say impress especially when they are working for a very small company or working with junior people,
Tôi phải nói là rất ấn tượng, đặc biệt là khi họ làm việc cho một công ty rất nhỏ hoặc làm việc với những nhân viên cấp dưới.
187
they think that I'm never going to see them again or I'm too good for them.
họ nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa hoặc là tôi quá cao sang so với họ.
188
So they don't put in their full selves.
Vì vậy họ không dồn hết tâm sức vào công việc.
189
But I've seen so many instances where like this one startup I worked at right after college,
Nhưng tôi đã thấy rất nhiều trường hợp, ví dụ như công ty khởi nghiệp mà tôi làm việc ngay sau khi tốt nghiệp đại học,
190
the chief technology officer, CTO ended up becoming a director at Meta.
Giám đốc công nghệ, CTO cuối cùng đã trở thành giám đốc tại Meta.
191
He's the one that referred me to Meta.
Anh ấy là người đã giới thiệu tôi đến Meta.
192
But if I had this mindset of like, oh, this company is so
Nhưng nếu tôi có suy nghĩ kiểu như, ồ, công ty này thật sự
193
opportunity and i'm not very good at this myself
194
and i need to work on it
195
but like pleasantries oh how was your weekend like i'm not good at it i am working on it
196
but i'm just you know treating people with respect
197
and being a good partner not just
198
because this person can give you something immediately but the industry is
199
so small you're gonna run into them another thing is always
200
negotiate whenever you are going through an interview process a lot of women especially they have limiting beliefs about themselves
201
and they don't know how to ask for more but remember
202
white men would be asking for more for the same position you have
203
and how pissed would you be
204
if you realize your peer who may have fewer years of experience not as hard working
205
or whatever is getting paid more
206
because they ask for more that's actually not good for the company for you to be pissed off
207
and less motivated as a result because you didn't negotiate they expect you to negotiate
208
so it's part of the job so
209
if you're showing them i'm just going to take the first
210
offer you're telling them you're not going to be very good at your job like i want someone who's
211
nail to whatever negotiation, whatever contract that they're reviewing.
212
So that's actually a good thing that you're showing.
213
You're showing your capabilities.
214
The worst thing is they could say no, or they could give you something else, or they give you a smaller bump than you want.
215
But not asking for more is never a good idea.
216
That's a good point.
217
I think a lot of people are often scared to negotiate, but like you said, the worst they can say is no. So yeah, you already made it that far.
218
Finding a new candidate, that's so much money and time that they have to spend on their
219
process included directors and VPs and their hours are like expensive
220
so they're not gonna say no because you asked for a few more thousands of dollars.
221
Very true.
222
So you're running your own businesses, you also have a family, you're a mom.
223
How do you balance all of that and what are maybe some like misconceptions that people have about like working moms?
224
I think especially being a mom, a lot of moms and I've seen this with Korean moms more
225
so is that they feel like they have to do
226
You have to be the one to chop the vegetables and cook everything and pick up the kids and do everything.
227
But if you're tired and exhausted when you're with the child and you don't give them attention, then that's actually much worse.
228
So I would say, be okay with not being perfect.
229
And then give your kids chores.
230
So my son's been showering himself since he was three.
231
He does everything in the morning.
232
So when I'm packing him lunch, he wakes up, brushes his teeth, gets dressed and does everything and comes out.
233
So try to not be the one to check in on them all the time.
234
Because you're actually robbing them of every little opportunity to build confidence and make mistakes.
235
and it actually lets work for you over time and you're actually building a much stronger resilient child.
236
It's a win -win.
237
They get more independent and then you get to spend more quality time with them.
238
Yeah.
239
First of all, ask for more.
240
Interview at other places to make more money in the first place.
241
Always think about that.
242
And then with the additional income, try to hire help like to fold laundry or pick up kids if you don't have time or on errands.
243
Like whatever it might be, try to hire help that does not need to be you.
244
Gotcha.
245
growing up everyone's like you're so distracted all the time like
246
but actually don't give up that's your superpower you know adhd means like i have lots of interests
247
but then things that i'm interested in i go really deep
248
and i get obsessed with it you know i think in
249
the age of ai like just all these service roles like
250
lawyer it's just all gonna get taken over by ai
251
so now your superpower is your creativity and having big dreams not having limiting beliefs and sometimes like who am i - Yeah.
252
- You know what? So funny.
253
- But it's just like the limiting belief you have.
254
Yeah, I just try to tell myself to not have those beliefs.
255
- Don't have those beliefs, for sure.
256
- Thank you so much.
257
So yeah, I do have a book in Korean called, "Noranen Brand를 Marketing Hara." I don't know if it's still within top 10 bestseller in the self -development section,
258
but yeah, it was bestseller for several weeks, and people have given me good reviews.
259
It does have a lot of things we discussed, and especially business English.
260
in a more elegant way.
261
So I recommend you guys check that out.
262
Definitely.
263
We'll share the link for sure in the comments.
264
So definitely check it out.
265
Thank you so much for coming today and sharing your story and letting us ask you some questions.
266
Really appreciate it.
267
Thank you.
268
Good luck with your English journey.
269
Bye.
270
Bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này mang đến cho người học tiếng Anh một cơ hội tuyệt vời để cải thiện khả năng nói và hiểu ngôn ngữ qua các nội dung thực tế. Diễn giả Sora Lee, một CEO thành công tại Mỹ, chia sẻ không chỉ về nghề nghiệp mà còn về trải nghiệm cá nhân của cô. Việc lắng nghe và luyện tập qua video giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu, cách diễn đạt tự nhiên và sự tự tin trong giao tiếp. Việc luyện nghe nói qua video như vậy giúp bạn dễ dàng tiếp cận với ngôn ngữ hằng ngày và nâng cao khả năng giao tiếp trong tình huống thực tế.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong bối cảnh

  • “I go by Sora”: Câu này sử dụng một cấu trúc đơn giản nhưng hiệu quả để giới thiệu tên gọi khác. Học cách giới thiệu bản thân là rất quan trọng trong giao tiếp.
  • “The goal isn’t to be as good as a native”: Câu này nhấn mạnh rằng việc trở thành người bản xứ không phải là mục tiêu duy nhất. Thay vào đó, hãy hướng tới việc giao tiếp tự tin, chính là mục tiêu thực tế hơn cho người học.
  • “I started my channel to share everything I’ve learned”: Cấu trúc này thể hiện lý do và động lực khi bắt đầu một dự án. Nó giúp bạn biết cách diễn tả mục đích một cách rõ ràng.
  • “It was super therapeutic”: Cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ này cho thấy sự ảnh hưởng tích cực của trải nghiệm đến cuộc sống cá nhân, điều này rất quan trọng trong việc chia sẻ cảm xúc.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi nghe Sora Lee, bạn sẽ nhận thấy một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn trong phát âm. Ví dụ, từ “CEO” thường được phát âm một cách không chính xác bởi nhiều người học. Hãy chú ý nghe cách cô ấy phát âm để nắm bắt cách nhấn âm đúng. Ngoài ra, sự kết hợp giữa các âm trong cụm từ như “Korean beauty brands” có thể gây thách thức cho người mới học. Thông qua phần mềm shadowing, bạn có thể luyện tập và cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn của mình theo cách tự nhiên nhất. Đặc biệt, việc sử dụng shadowing tiếng Anh sẽ giúp bạn bắt chước ngữ điệu và nhịp điệu của người bản xứ một cách hiệu quả hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to have · used to think · used to be
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been watching · son's been showering
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've learned · has been · You've done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare divorced · is perceived · being forced

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →