تدريب Shadowing: 2aOboRDI81sdTtI3IQduvBSCIKf8uTcf7gMhYE3k - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My teachers, my second family, Happy Vietnamese Teachers Day, Ika Diloampu Ngang Noh Biembrä.
2
Good morning teachers and friends, my name is Minh Tri.
3
I am a student in Class 2 .2 at Dong Hoa Primary School.
4
Today, I am very happy to talk about Vietnamese Teachers Day, November 20th.
5
This is a special day to say thank you to all our teachers.
6
I have many wonderful teachers.
7
When I was in grade 1, my teacher was Miss Thao Lee.
8
She was kind and helped me learn many new things.
9
Now, my homeroom teacher is Miss Kim Wai.
10
She teaches me every day and always cares about our class.
11
I also have other wonderful teachers.
12
Mr. Hung Tine teaches me physical education.
13
He helps me stay healthy and strong.
14
Miss Tu Ein teaches me art.
15
She helps me draw beautiful pictures.
16
Miss Tu Hien teaches me music.
17
She teaches me many lovely songs.
18
My mom is also a grade 1 teacher.
19
Every day she teaches her students to read, write, and count.
20
Sometimes she is busy with her lessons but she always takes care of me and helps me with my homework.
21
I am very proud of my mom.
22
On this special day, I want to say thank you, my teachers, for teaching me and loving me.
23
I wish all teachers good health, happiness, and lots of smiles.
24
Happy Vietnamese Teachers' Day, November 20th.
25
Thank you for listening.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “2aOboRDI81sdTtI3IQduvBSCIKf8uTcf7gMhYE3k”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: teacher, teaches, Miss, Vietnamese, helps. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و234 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
happiness اسم/ˈhæpinɪs/سَعَادَة, فَرَح
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب
grade اسم/ɡɹeɪd/دَرَجَة
count فعل/kaʊnt/عَدَّ
healthy صفة/ˈhɛl.θi/صَحِيح, سَلِيم
proud صفة/ˈpɹaʊ̯d/فَخُور

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happiness /ˈhæpinɪs/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smile /ˈsmaɪl/, grade /ɡɹeɪd/, count /kaʊnt/, draw /dɹɑ/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, happiness, homework.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →