Pratique du Shadowing: 2aOboRDI81sdTtI3IQduvBSCIKf8uTcf7gMhYE3k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My teachers, my second family, Happy Vietnamese Teachers Day, Ika Diloampu Ngang Noh Biembrä.
2
Good morning teachers and friends, my name is Minh Tri.
3
I am a student in Class 2 .2 at Dong Hoa Primary School.
4
Today, I am very happy to talk about Vietnamese Teachers Day, November 20th.
5
This is a special day to say thank you to all our teachers.
6
I have many wonderful teachers.
7
When I was in grade 1, my teacher was Miss Thao Lee.
8
She was kind and helped me learn many new things.
9
Now, my homeroom teacher is Miss Kim Wai.
10
She teaches me every day and always cares about our class.
11
I also have other wonderful teachers.
12
Mr. Hung Tine teaches me physical education.
13
He helps me stay healthy and strong.
14
Miss Tu Ein teaches me art.
15
She helps me draw beautiful pictures.
16
Miss Tu Hien teaches me music.
17
She teaches me many lovely songs.
18
My mom is also a grade 1 teacher.
19
Every day she teaches her students to read, write, and count.
20
Sometimes she is busy with her lessons but she always takes care of me and helps me with my homework.
21
I am very proud of my mom.
22
On this special day, I want to say thank you, my teachers, for teaching me and loving me.
23
I wish all teachers good health, happiness, and lots of smiles.
24
Happy Vietnamese Teachers' Day, November 20th.
25
Thank you for listening.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 2aOboRDI81sdTtI3IQduvBSCIKf8uTcf7gMhYE3k ». Les mots qui reviennent le plus souvent : teacher, teaches, Miss, Vietnamese, helps. Cette vidéo contient 25 phrases et 234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
grade nom/ɡɹeɪd/mention
physical nom/ˈfɪz.ɪ.kəl/visite médicale, check-up
count verbe/kaʊnt/compter
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer
healthy adjectif/ˈhɛl.θi/en bonne santé, sain
proud adjectif/ˈpɹaʊ̯d/fier
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: homeroom /ˈhoʊmˌɹum/, grade /ɡɹeɪd/, draw /dɹɑ/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, happiness, homework.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →