Pratique du Shadowing: 20 11 lớn - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, dear principal, teachers, and friends.
2
Today, I am very happy to stand here and talk about Vietnamese Teacher's Day.
3
In Vietnam, we celebrate
4
Teacher's Day on November 20th.
5
It is a special day to say thank you to our teachers for their love, care, and hard work.
6
Dear teachers, you help us learn so many wonderful things.
7
You teach us how to read, write, and understand the world.
8
You also teach us to be kind, honest, and helpful.
9
When we make mistakes, you patiently explain and help us try again.
10
When we find something difficult, you encourage us and say, you can do it.
11
Your kind words help us believe in ourselves.
12
Sometimes we talk too much or forget to do our homework.
13
Thank you for being patient with us and helping us become better every day.
14
On this special day, we may give you flowers, cards, and warm wishes, but we know that we can also show our thanks by studying hard,
15
listening carefully, and helping our classmates.
16
Dear teachers, thank you for making our school a happy place to learn and grow.
17
We wish you good health, happiness, and many wonderful moments with your students.
18
Happy Vietnamese Teacher's Day.
19
Thank you for listening.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
encourage verbe/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encourager
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
classmate nom/ˈklæs.meɪt/camarade, camarade de classe
patiently adverbe/ˈpeɪʃəntli/patiemment
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
principal nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principal
celebrate verbe/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/rendre hommage, célébrer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay give

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, principal /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carefully, encourage, happiness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →