Shadowing Practice: 20 11 lớn - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

19 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning, dear principal, teachers, and friends.
2
Today, I am very happy to stand here and talk about Vietnamese Teacher's Day.
3
In Vietnam, we celebrate
4
Teacher's Day on November 20th.
5
It is a special day to say thank you to our teachers for their love, care, and hard work.
6
Dear teachers, you help us learn so many wonderful things.
7
You teach us how to read, write, and understand the world.
8
You also teach us to be kind, honest, and helpful.
9
When we make mistakes, you patiently explain and help us try again.
10
When we find something difficult, you encourage us and say, you can do it.
11
Your kind words help us believe in ourselves.
12
Sometimes we talk too much or forget to do our homework.
13
Thank you for being patient with us and helping us become better every day.
14
On this special day, we may give you flowers, cards, and warm wishes, but we know that we can also show our thanks by studying hard,
15
listening carefully, and helping our classmates.
16
Dear teachers, thank you for making our school a happy place to learn and grow.
17
We wish you good health, happiness, and many wonderful moments with your students.
18
Happy Vietnamese Teacher's Day.
19
Thank you for listening.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 19 frases y 207 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:29. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 92 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
classmate sustantivo/ˈklæs.meɪt/compañero de clase, compañera de clase
patiently adverbio/ˈpeɪʃəntli/pacientemente
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
principal sustantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/capital
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/honrar, loar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay give

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carefully, encourage, happiness.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →