Pratica di Shadowing: 20 11 lớn - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, dear principal, teachers, and friends.
2
Today, I am very happy to stand here and talk about Vietnamese Teacher's Day.
3
In Vietnam, we celebrate
4
Teacher's Day on November 20th.
5
It is a special day to say thank you to our teachers for their love, care, and hard work.
6
Dear teachers, you help us learn so many wonderful things.
7
You teach us how to read, write, and understand the world.
8
You also teach us to be kind, honest, and helpful.
9
When we make mistakes, you patiently explain and help us try again.
10
When we find something difficult, you encourage us and say, you can do it.
11
Your kind words help us believe in ourselves.
12
Sometimes we talk too much or forget to do our homework.
13
Thank you for being patient with us and helping us become better every day.
14
On this special day, we may give you flowers, cards, and warm wishes, but we know that we can also show our thanks by studying hard,
15
listening carefully, and helping our classmates.
16
Dear teachers, thank you for making our school a happy place to learn and grow.
17
We wish you good health, happiness, and many wonderful moments with your students.
18
Happy Vietnamese Teacher's Day.
19
Thank you for listening.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 19 frasi e 207 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:29. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
happiness sostantivo/ˈhæpinɪs/felicità, gioia
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
classmate sostantivo/ˈklæs.meɪt/compagno di classe, compagna di classe
patiently avverbio/ˈpeɪʃəntli/pazientemente
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
mistake sostantivo/mɪˈsteɪk/errore, sbaglio
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/ci, noi stessi
principal sostantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/capitale
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay give

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, happiness /ˈhæpinɪs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, classmate /ˈklæs.meɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come carefully, encourage, happiness.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →