Prática de Shadowing: 20 11 lớn - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning, dear principal, teachers, and friends.
2
Today, I am very happy to stand here and talk about Vietnamese Teacher's Day.
3
In Vietnam, we celebrate
4
Teacher's Day on November 20th.
5
It is a special day to say thank you to our teachers for their love, care, and hard work.
6
Dear teachers, you help us learn so many wonderful things.
7
You teach us how to read, write, and understand the world.
8
You also teach us to be kind, honest, and helpful.
9
When we make mistakes, you patiently explain and help us try again.
10
When we find something difficult, you encourage us and say, you can do it.
11
Your kind words help us believe in ourselves.
12
Sometimes we talk too much or forget to do our homework.
13
Thank you for being patient with us and helping us become better every day.
14
On this special day, we may give you flowers, cards, and warm wishes, but we know that we can also show our thanks by studying hard,
15
listening carefully, and helping our classmates.
16
Dear teachers, thank you for making our school a happy place to learn and grow.
17
We wish you good health, happiness, and many wonderful moments with your students.
18
Happy Vietnamese Teacher's Day.
19
Thank you for listening.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 19 frases e 207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/encorajar, incentivar
happiness substantivo/ˈhæpinɪs/felicidade, alegria
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
classmate substantivo/ˈklæs.meɪt/colega de classe
patiently advérbio/ˈpeɪʃəntli/pacientemente
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nós
principal substantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principal
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay give

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carefully, encourage, happiness.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →