Практика Shadowing: 20 11 lớn - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, dear principal, teachers, and friends.
2
Today, I am very happy to stand here and talk about Vietnamese Teacher's Day.
3
In Vietnam, we celebrate
4
Teacher's Day on November 20th.
5
It is a special day to say thank you to our teachers for their love, care, and hard work.
6
Dear teachers, you help us learn so many wonderful things.
7
You teach us how to read, write, and understand the world.
8
You also teach us to be kind, honest, and helpful.
9
When we make mistakes, you patiently explain and help us try again.
10
When we find something difficult, you encourage us and say, you can do it.
11
Your kind words help us believe in ourselves.
12
Sometimes we talk too much or forget to do our homework.
13
Thank you for being patient with us and helping us become better every day.
14
On this special day, we may give you flowers, cards, and warm wishes, but we know that we can also show our thanks by studying hard,
15
listening carefully, and helping our classmates.
16
Dear teachers, thank you for making our school a happy place to learn and grow.
17
We wish you good health, happiness, and many wonderful moments with your students.
18
Happy Vietnamese Teacher's Day.
19
Thank you for listening.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
happiness существительное/ˈhæpinɪs/сча́стье, ра́дость
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
classmate существительное/ˈklæs.meɪt/однокла́ссник, однокла́ссница
patiently наречие/ˈpeɪʃəntli/терпели́во
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/себя́
principal существительное/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/основно́й долг, основна́я су́мма
celebrate глагол/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/че́ствовать, прославля́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay give

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, encourage, happiness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →