Практика Shadowing: 20 11 lớn - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 207 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| patiently наречие | /ˈpeɪʃəntli/ | терпели́во |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| principal существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | основно́й долг, основна́я су́мма |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, encourage, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Keeping the classroom comfortable - Classroom language [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/o0te9n7o0T4/mqdefault.jpg)









