تدريب Shadowing: 460 Thế Giới Nhìn Từ Vatican 17 5 23 5 2013 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و796 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| amidst | /aˈmɪdst/ | بَيْن |
| holy صفة | /ˈhoʊli/ | مُقَدَّس |
| spirit اسم | /ˈspɪɹɪt/ | رُوح |
| purpose اسم | /ˈpɜːpəs/ | هَدَف, مَقْصِد |
| soul اسم | /soʊl/ | رُوح, نَفْس |
| message اسم | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | رِسَالَة, خَبَر |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| dangerous صفة | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | خَطِر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have lived · have always been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who know · people who are · children who don |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most difficult · The most important · the best |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are standing · is calling |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل overcome, amidst, holy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)





