ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 460 Thế Giới Nhìn Từ Vatican 17 5 23 5 2013
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End The
2
to find the new way to overcome the the most difficult thing in the world of us.
3
The most important thing that the Holy Spirit brought to us in our lives is something
4
that really brings us to the end of our lives, the most important thing, the most important thing,
5
the most important thing, because the Holy Spirit loves us and wants to be happy for us.
6
The Holy Spirit is the most important thing of the Holy Spirit, the Holy Spirit.
7
Bề ngoài xem ra Chúa Thanh Thần tạo ra sự mất trật tự trong giáo hội, bởi vì người đem tới sự khác biệt,
8
các đặc sùng, các ơn.
9
Nhưng dưới hoạt động của người, tất cả điều này trái lại là nguồn mạch to lớn cho sự phong phú.
10
Vì Chúa Thanh Thần là thần khí của hiệp nhất, sự hiệp nhất không có nghĩa là sự đồng nhất, nhưng vẫn đưa tất cả tới sự hoài hòa.
11
Trong giáo hội, Chúa Thanh Thần tạo ra sự hoài hòa.
12
The second is the meaning of the tin mừng.
13
The Thánh Cha said, The Thánh Thần is the soul to make us open the door to go out
14
and make a message for the new life of tin mừng.
15
To share the joy of the tin, of the meeting with the Kito.
16
The Thánh Thần is the soul of the meaning of the tin mừng.
17
The thing that happened in Jerusalem in 2005 is not a situation that is a different place with us,
18
but it is a event that is an impact to us and a experience of living in us.
19
The Thánh Cha has been thanking all the people, the community, the Hợp Hội.
20
He said that his children are a great, a great, a great for the Hợp Hội.
21
He said that his children are a great for the Hợp Hội.
22
The following is the following.
23
We have lived in the past years of our relationship with the mother of Jesus Christ.
24
We have lived in the past years of the past years of our life.
25
We have lived in the past years of our life, the spirit of the Holy God.
26
We have always been to the past years of the purpose of the Holy Spirit.
27
The Holy Spirit is the purpose of the Holy Spirit.
28
I thank all the together, the community, the team, the team, the family, the family and the family.
29
The Holy Spirit is the purpose for the Holy Spirit.
30
I thank you all the Holy Spirit from Roma and all the people who know about the world.
31
The The
32
President said, Francisco, Francisco, Francisco,
33
Papa Francesco, Jesus is the Lord.
34
I wanted you to say, Jesus, Jesus is the Lord, and in the midst of us.
35
So, I'm not going to say that.
36
It's a very difficult time when a man is in the street.
37
It's not a difficult time.
38
It's a difficult time to talk about the people who are standing in front of the street.
39
Yes, not a sign.
40
Yes, it's a sign.
41
It's a sign.
42
There are many children who don't have anything to eat.
43
But it's not a sign.
44
This is a sign.
45
This is a sign.
46
We can't be in touch with this sign.
47
So, the Thánh Cha is calling everyone to act, to be able to live and live.
48
He said, as the Doan Phao Luân II and Benedict Benedict XVI said, the world today needs many evidence,
49
not many evidence, but need evidence.
50
Not to be able to live, but to live a life.
51
Right, right, right, right, right to live a life.
52
To live a life like this, the best way is to go out from the Nga of our own.
53
It is really dangerous when we are in the of our society, with our friends, with our people,
54
We are not just like we are, but we know what will happen when the society is going to be sick.
55
The Thánh Cha said that the Holy Thánh Thần did not let us go into the world of Thiên Chúa and
56
we will save us from the world of a society of the holy and self-cruid over the chính mình, in the middle of our own.
📺 ช่องเดียวกัน
A11
580 تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية السلسلة 38 YouTube Cốc Cốc 2026 09 2
KidsTeensDaily Conversation
B11
Phim Friends season 1 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Phim Friends season 1 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
513
KidsTeensDaily Conversation
B14
434 First vs Last Episode Full House 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A14
1a
KidsTeensDaily Conversation
A24
444 First vs Last Episode Full House 2
KidsTeensDaily Conversation
B1Lời Chúa hàng ngày Vatican News 27 09 15 54
University StudentsWorking Adults
B1460 Thế Giới Nhìn Từ Vatican 17 5 13
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
296 ประโยค
VẪN VUI, dù đời có thế nào
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13 ประโยค
Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #Shorts
University StudentsWorking Adults
B11
40 ประโยค
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 ประโยค
Sức Mạnh Tiềm Thức | Câu thần chú phá tan mâu thuẫn nội tâm |Coach Hoàn Lê
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
33 ประโยค
50 Năm Về Sau ( Metal Rock Ballad ) Đặng Thanh Tuyền ( MV Official Bản Nữ Cover Chuẩn Hot Tiktok)
University StudentsWorking Adults
B11
341 ประโยค
CHỌN 1 TỤ BÀI tarot: THÔNG ĐIỆP CHỈ ĐƯỜNG CHO BẠN
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
30 ประโยค
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
46 ประโยค
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
10 ประโยค
NGHE | Người yêu tuyệt vời nhất | 1 phút luyện nghe tiếng Thái
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
151 ประโยค
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1103
32 ประโยค
NẾU THIÊN NHIÊN BIẾT NÓI | Tiếng Anh Về Chủ Đề Bảo Vệ Môi Trường
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 796 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 70% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| overcome คำกริยา | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | เอาชนะ |
| amidst | /aˈmɪdst/ | ท่ามกลาง |
| holy คำคุณศัพท์ | /ˈhoʊli/ | ศักดิ์สิทธิ์ |
| spirit คำนาม | /ˈspɪɹɪt/ | จิต, จิตวิญญาณ |
| purpose คำนาม | /ˈpɜːpəs/ | วัตถุประสงค์, เป้าหมาย |
| soul คำนาม | /soʊl/ | วิญญาณ |
| message คำนาม | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | ข้อความ |
| touch คำกริยา | /tʌt͡ʃ/ | แตะ, สัมผัส |
| dangerous คำคุณศัพท์ | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | อันตราย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have lived · have always been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who know · people who are · children who don |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most difficult · The most important · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are standing · is calling |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง overcome, amidst, holy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ