تدريب Shadowing: 笑到哭!葉元之笑談大罷免,憶被霸凌辛酸過程,結尾令人感動 😭 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 315 جملة و3143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:26. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 253 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- mask /mæsk/ (اسم) — قِناع, كِمامة. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (فعل) — دَعَا, عَزَمَ. To ask for the presence or participation of someone or something.
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- plus /ˈplʌs/ — زَائِد. And; sum of the previous one and the following one.
- beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ (اسم) — بِدَايَة. The act of doing that which begins anything; commencement of an action, state, or space of time; entrance into being or upon a course; the first act, effort…
- proud /ˈpɹaʊ̯d/ (صفة) — فَخُور. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.
- weird /ˈwiɚd/ (صفة) — عَجِيب, غَرِيب. Having an unusually strange character or behaviour.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 207 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mask, reveal, invite.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have seen · you've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are invited · be revealed |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











