تدريب Shadowing: 5 Things About Shen Yun You Probably Didn't Know - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/48 جمل)
So you've probably seen the posters or even heard about the show.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
48 جمل
1
So you've probably seen the posters or even heard about the show.
2
But there's a side of Shen Yun that you won't see in the headlines.
3
Hi, I'm Allison Chen and I'm a former Shen Yun dancer.
4
Today, I'll be sharing five things about Shen Yun that no one's ever told you about.
5
One, Shen Yun is an American story.
6
Shen Yun was founded in the U.S.
7
by people who fled horrific persecution in China.
8
Without any government backing or corporate support, they created one of the fastest growing performing arts companies in American history.
9
With a vision to revive traditional Chinese culture and gratitude for the artistic freedom that this country provides, Shen Yun gives back by inspiring millions of audiences with a new production every year.
10
2.
11
Faith drives the artists Shen Yun was founded by people who practiced the Falun Gong faith.
12
Shen Yun artists practice meditation and live by the spiritual principles of truthfulness, compassion, and forbearance.
13
This informs how they live, how they train, and how they perform.
14
Shen Yun artists believe that to create art that uplifts others, they must first improve themselves.
15
So it's not about money or career aspirations.
16
They do this because they believe that the world needs inspiration, hope, and a reminder of our divine connection.
17
3.
18
Shen Yun is under attack.
19
Since its founding in 2006, Shen Yun has has been targeted by the Chinese Communist regime.
20
Their goal is to silence Shen Yun's performances.
21
To turn public opinion against Shen Yun, the regime has been trying to bribe U.S.
22
government officials, weaponizing mainstream media, and abusing the legal system with baseless lawsuits.
23
They've even sent mass shooting and bomb threats to Shen Yun's training center.
24
Shen Yun tour buses have also had their tires slashed several times.
25
So why does the Chinese regime do this?
26
Shen Yun is reviving China's authentic culture, something the regime has worked for decades to destroy.
27
Instead, it wants to impose its own ideology on the people.
28
Some parts of the Shen Yun Show even expose human rights abuses happening in China today.
29
Yet with every performance, more people witness what the regime wishes to hide from the world.
30
Classical Chinese dance is at the heart of what Shen Yun does.
31
Yes, it does have graceful movements, but it also has a very demanding technical aspect.
32
So what does it take to bring that on stage?
33
Classical Chinese dance is an art form that dates back thousands of years.
34
And today, Shen Yun is pushing it to new heights.
35
5.
36
A unique program for young artists.
37
Did you know?
38
In gymnastics, the average age of Olympic gold medalists is 20.
39
Like Olympic athletes, classical Chinese dancers reach their physical peak in their late teens and early 20s.
40
That's why Shen Yun offers a unique program for talented young people to perform alongside seasoned professionals.
41
On average, 85% of a Shen Yun Touring Company is made up of adults, with the remaining positions available to young artists.
42
This program is part of a curriculum approved by the New York State Department of Education.
43
In fact, when I was a student, I was lucky enough to take part in this program for many years.
44
I got to travel the world with my closest friends, and together, we got a preview of what it's like to be a professional dancer performing in some of the world's most prestigious venues.
45
To me, Shen Yun isn't just a show.
46
It's a celebration of culture, faith, and the human spirit.
47
Now that you know the story behind it, go see why it's touched so many people around the world.
48
Thank you.

لماذا من المهم ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يُعتبر فيديو "5 أشياء عن شين يون قد لا تعرفها" فرصة رائعة لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى المعلومات التي تقدمها أليسون تشين، يمكنك تحسين مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم كيفية استخدام التعابير المختلفة في سياقات حياتية واقعية. يتناول الفيديو جوانب مثيرة حول الثقافة والفنون، مما يجعله مثالياً لتوسيع مفرداتك والتعبير عن آرائك. يمكنك تطبيق تقنيات shadow speak عبر محاكاة الكلام والتعابير التي تسمعها، مما يساعد في تحسين طلاقتك وكفاءة تواصلك.

الجرامر والتعابير في السياق

  • فعل "to be" واستخداماته: في الفيديو، يتم استخدامه بشكل متكرر لوصف هوية شين يون وكونها قصة أمريكية. يمكنك ممارسة صيغ "is" و"are" في جمل مختلفة.
  • إصطلاح "driven by": يُستخدم للإشارة إلى الدوافع الداخلية التي تدفع فناني شين يون. يمكنك تطبيق هذا الاصطلاح في سياقات أخرى، مثل "driven by passion" أو "driven by goals".
  • الجمل الشرطية: تم تضمينها في سياق الحديث عن استجابة النظام الصيني لأداء شين يون. حاول تكوين جمل شرطية خاصة بك مثل "If I practice daily, I will improve my English."

فخاخ النطق الشائعة

أثناء مشاهدة الفيديو، قد تجد بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق، مثل "Shen Yun" أو "Falun Gong". من المهم التركيز على النطق الصحيح لهذه الكلمات لتعزيز تحسين النطق باللغة الإنجليزية. يمكنك استخدام أسلوب shadowspeak لتكرار العبارات التي تُستخدم في الفيديو، مما يساعدك على التغلب على هذه الفخاخ اللغوية. تأكد أيضاً من الانتباه لمخارج الحروف في الكلمات مثل "compassion" و"forbearance" لتعزيز وضوح لغتك الإنجليزية عند التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal