تدريب Shadowing: [5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am so excited for this opportunity, Ms. Rojas.
2
Yes, you should be.
3
This is a special moment in time.
4
I'm determined to have Obsidian Tech in every household within the year.
5
Well, my worlds are colliding.
6
Lena, I see you have a good eye for staffing.
7
Well, you know, I only do business with the best.
8
Are you enjoying the contacts I gave you?
9
Could we talk privately?
10
We had a deal.
11
That's right.
12
CatCo Worldwide Media for $1.3 billion.
13
A little more than my board thought it was worth, but I'm a softie for an old friend in need.
14
I'm talking about the deal to keep the CatCo sales secret until tomorrow.
15
Instead, you were upstairs measuring the drapes.
16
Well, I'm sorry I ruffled your feathers.
17
I didn't think a few hours would make a difference.
18
Look, I want us to start off on the right foot here.
19
CatCo isn't the end-all of what we can offer each other.
20
I agree.
21
If we're to have a relationship again, and I ask you not to disclose something for 24 hours, I expect you to take me at my word.
22
Everything I do has a purpose.
23
Understood.
24
Just no more surprises.
25
And that big story you promised me?
26
The one that would draw every eyeball in the world to CatCo's website?
27
So long your hands were kept clean of it.
28
You'll get it tomorrow night at 9 p.m as promised.
29
I keep my word.
30
Let's get the particular scene out of here.
31
Lena, what are you doing back here?
32
Okay, you caught me.
33
It was supposed to be a surprise, but I'm the one who's going to introduce you.
34
Well, I couldn't miss an opportunity to tell the world how wonderful you are.
35
No, no, no, no, no. Lena, I can't let you do this.
36
I don't deserve it.
37
Are you kidding me?
38
Me more than anyone knows how much you do deserve it.
39
I saw how you risked your life to expose Lex's crimes.
40
I'm Supergirl.
41
I've always been Supergirl.
42
I should have told you so long ago.
43
I know that.
44
But I just kept making excuses because you've been hurt so many times.
45
And I convinced myself that I was protecting you.
46
And then one day you were so angry with me, with Supergirl.
47
But you still loved Kara.
48
And I just kept thinking, if I could be Kara, just Kara, that I could keep you as a friend.
49
I was selfish and scared,
50
and I didn't want to lose you. So I kept pretending. And I never stopped.
51
And every time I kept my secret from you, I wasn't protecting you, I was hurting you, just like everyone else, and I am so, so sorry.
52
I am so sorry.
53
Please say something.
54
Miss Luther, you're on in two minutes.
55
Lena?
56
Okay.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و473 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
convince فعل/kənˈvɪns/أَقْنَعَ
selfish صفة/ˈsɛlf.ɪʃ/أَنَانِيّ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
feather اسم/ˈfɛðə/رِيش, رِيشَة
collide فعل/kəˈlaɪd/اِصْطَدَمَ
eyeball اسم/ˈaɪ.bɔl/مُقْلَة اَلْعَيْن

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've always been · you've been hurt
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere kept · you've been hurt

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, pretend, convince.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →