تدريب Shadowing: 669. How to Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to Luke's English Podcast.
2
This episode is number 669 and it's called How to Learn English.
3
That is quite a bold title, but this really is a lot of what I have to say about learning English.
4
If you really want to learn this language, then this is my advice.
5
I've been teaching for about 20 years, podcasting for over 11 years now, and I keep finding out more about learning a language through teaching it,
6
getting feedback from listeners, and also through my experiences of trying to learn French.
7
This episode is a distillation of many of my thoughts and advice on how to learn English.
8
It's not going to cover absolutely every aspect of it
9
because language learning is a huge subject that encompasses so many different things, and you could talk about it all day.
10
But I have decided to talk about learning English, breaking it down into the four skills, and giving you as much advice as I can in this single podcast episode.
11
I hope you enjoy it and find it useful.
12
For those of you who aren't so familiar with me and my work, my name is Luke Thompson.
13
I think I'm the fourth most famous luke thompson in the
14
world my wife googled it the other day it turns out
15
it looks like i'm the fourth most famous luke thompson in the world
16
which is not bad i'm an english teacher a podcaster a comedian a husband
17
and a dad i'm from england
18
but these days i live in france my podcast is free
19
and is downloaded all over the world i also have a premium subscription in
20
which i focus more specifically on improving vocab grammar
21
and pronunciation to find out more about that go to teacherluke .co .uk slash premium info, but the free episodes are just available for all of you everywhere,
22
including on YouTube, where you can switch on the automatic subtitles if you prefer.
23
Right, so let's get started.
24
Hello, and welcome to my podcast.
25
I expect you want to learn English, right?
26
That's the main reason you're listening to this, I expect.
27
You want to learn English.
28
Well, good news.
29
The good news is that it's definitely possible.
30
There you go.
31
This news just in.
32
It's definitely possible.
33
You can learn English, and you will if you put in the time and the effort.
34
It's important to remember that.
35
You can do it.
36
But what do I mean by learn English, though?
37
What does that actually mean?
38
You can learn English.
39
What does learn English actually mean?
40
Well, I mean that you can learn to speak English fluently, clearly, and with confidence, expressing yourself with shades of meaning,
41
adapting your English for the situation both in speaking and in writing, knowing and being able to use a wide variety of vocabulary and accurate grammar,
42
and ultimately being yourself in the language and developing beneficial relationships with others based on effective communication.
43
So yes, you can do it.
44
Where there's a will, there's a way.
45
And that's it really, just a positive and encouraging message right at the start.
46
I think it's important always to remember that making progress in your learning is a realistic prospect,
47
and it will happen when you put in the time and the effort.
48
And more good news is this.
49
The more you enjoy it, the easier it is.
50
So, I hope this podcast helps you to enjoy getting English into your life on a regular basis, which is a key part of learning the language effectively.
51
But what else should you be doing in order to improve your English overall?
52
Well, in this episode, I'd like to talk in some detail about learning English and how you can do it.
53
This episode is a sort of a come to Jesus moment, which I feel I should do regularly just to remind everyone listening
54
that there is a method or approach at work here and it's not just you listening to people talking.
55
So a come to Jesus moment is sort of one of those phrases you hear in the world of business
56
or management or something.
57
It's when someone does a passionate speech or some event in which fundamental priorities or beliefs are reassessed or reaffirmed.
58
It's like when Jesus gathers his disciples around him in order to reaffirm their belief in what he's preaching
59
or to say some deep stuff which strengthens their faith.
60
So this is my come to Jesus moment here on the podcast.
61
Not that I'm comparing myself to Jesus, no, not at all, not even a little bit.
62
And anyway, that's not for me to say, is it?
63
That's for other people to it to point out, isn't it?
64
Not me.
65
Anyway, I've said before, I've said it before, and I'll say it again, there is a method to the madness.
66
In my podcast episodes, I'm always teaching you using my particular set of professional skills, but rather than presenting it all as a lesson,
67
I try to usually sort of present it more like a radio show or a comedy show even.
68
So amidst the episodes about music and comedy and interviews and so on, I thought it would be worth restating the core values of luke's english podcast
69
which i seem to do about once every six months or so, I think, on this podcast.
70
I do an episode like this where I kind of talk
71
about learning English just to kind of restate the main values of this whole podcast.
72
So I'm going to give you loads of advice here, and this is all based on what I've learned from these things, from teaching for about 20 years, from meeting thousands of learners of English,
73
some of them successful, some of them not, working directly with them as their teacher and listening to them talk about their studying habits and experiences.
74
It's also based on the academic studies I've done, especially the Delta, which involved extensive reading and writing on various aspects of how people learn and teach English,
75
and then doing my podcast
76
and getting testimonies over the years from my many listeners who told me how they've used it to improve their English.
77
And there's also my own experience of working on my French.
78
So anyway, the plan is to talk about learning English with a focus on the four skills.
79
That's listening, speaking, reading, and writing.
80
I've talked about these points actually quite a few times before on this podcast
81
and have given tons of specific advice about working on your English, including in episodes like 174, which was called How to Learn English with Luke's English podcast,
82
and other ones where I talk about listening, you know, specifics about listening, speaking, reading.
83
But I'm going to cover all of the different skills here.
84
But I probably will repeat myself a little bit, but I still get asked regularly to talk about how to learn English
85
and I think it's important for me to talk about learning English on this podcast on a regular basis.
86
Obviously that's what this podcast is about first
87
and foremost even though a lot of the time in my episodes you'll hear me
88
and my guests talking about all sorts of other things.
89
So learning English is the main aim.
90
Essentially the thinking is that you should listen to natural conversation on a variety of topics.
91
And it's simply listening to things in English, not just listening to things about English, that's going to help you learn this language, especially if you enjoy the content.
92
I'll probably talk about this again in a bit, but let's say
93
that ultimately the plan with the free episodes is to help you listen to English regularly for longer periods of time, long term.
94
The more, the better.
95
If the content is enjoyable, that should just make it easier for you to achieve that.
96
In fact, if you're really into what you're listening to, then you don't really even notice the time passing.
97
Then there's the premium content, which is an effort to push your learning beyond the gains
98
that you get from all the exposure and input you get from just listening.
99
The premium stuff is designed to let you kind of get the benefit of my experience
100
and teaching skills in order to cut out a lot of work
101
that you would otherwise have to do for yourself in just researching the language that you're observing.
102
So I can essentially take you by the hand
103
and lead you through some intensive practice to work on your English more directly.
104
But anyway, that's my content.
105
Let's now talk about learning English as a whole then, because learning English is a holistic thing.
106
It encompasses many aspects and skills that are connected as a whole.
107
There are receptive skills like listening and reading, productive skills like speaking and writing, language systems like grammar, spelling,
108
vocabulary and phonology, social and psychological factors that come into play when we use language, when interacting with others.
109
Then there are other factors that come into play, like identity issues, body language, culture, literature, pragmatics, and all sorts of other things.
110
It's hard to know where to start, really, when talking about it.
111
You need to learn English to the point where you don't even think about it anymore.
112
The more you talk and think about it, the more it's, the more, in fact, learning a language starts to sound like the force from star wars you know stretch out your feelings
113
or you know do
114
or do not there is no try do not think feel let go let the english flow through you
115
and i am your father oh wait maybe not that one
116
but anyway it's about learning how to do something
117
which goes right to the core of who you are in
118
fact it's a holistic thing it incorporates many aspects as part of a whole process
119
and so it's quite tricky to know where to begin let's put it like this language goes in and language comes out.
120
I told you it sounds like the force in Star Wars.
121
Language is within you and language is without you.
122
It flows through you.
123
It binds the galaxy together.
124
There are receptive skills.
125
This is how the language goes in.
126
Productive skills.
127
This is how the language goes out.
128
Then there's the written language and the spoken language.
129
And this is our system.
130
You can think of it like a table with two categories on the horizontal axis and two on the vertical axis.
131
So it's like a grid with four squares in it.
132
On the horizontal axis, we have receptive and productive skills.
133
On the vertical, we have written and spoken English.
134
So within the table, we have the four skills, the four squares in this diagram.
135
So in the box marked written and receptive we have reading.
136
Okay, below that in the spoken and receptive category, we have listening.
137
On the right in the written and productive side, we have writing.
138
And then in the spoken and productive side, we have speaking.
139
So those are your four skills, reading, writing, listening, speaking.
140
The four skills are connected in various ways, actually.
141
Reading and writing deal with the written word, of course.
142
Reading helps you to write.
143
The more you read, the more you should be able to write.
144
It really helps.
145
It helps you to see how the language is built, how words are spelled, and how sentences,
146
paragraphs, and texts are put together with grammar and textual conventions.
147
Also, listening and speaking deal with the spoken word.
148
Listening helps you to learn how English actually sounds, how words join together in sentences or longer utterances,
149
how words join together in sentences or longer utterances.
150
It helps you get familiar with the speed, rhythm, flow, and intonation of the language.
151
It helps you get used to natural pronunciation, which in turn helps you produce English in the same way.
152
Words exist in visual form and they exist in spoken form.
153
But reading and listening are connected too because they're both receptive skills.
154
They provide us with input, which is the essential foundation of language learning and speaking and writing are connected because they are productive skills.
155
These are the skills you need to use when using language for various purposes.
156
This is where you're more active in the sense that you're constructing language, putting it down visually in the form of writing or using your body to produce it orally.
157
Let's talk about those receptive skills then and input.
158
And it's probably appropriate at this moment, if I'm about to start talking about input and learning English, who do you think I'm going to mention,
159
ladies and gentlemen, who do you think, those of you who've got knowledge of this subject, who am I going to talk about when I start talking about learning English and input?
160
Well, of course, it's going to be Professor Stephen Krashen, who is always name checked at this point in this sort of video or podcast episode.
161
So from Wikipedia, I'll just read some of the sentences from Wikipedia about Stephen Krashen.
162
He's got a PhD in linguistics from the University of California, Los Angeles.
163
He has more than 486 publications contributing to the fields of second language acquisition, bilingual education and reading.
164
He's known for introducing various hypotheses related to second language acquisition, including the acquisition learning hypothesis,
165
the input hypothesis, the monitor hypothesis, the effective filter and the natural order hypothesis.
166
Most recently, Krashen promotes the use of free voluntary reading during second language acquisition,
167
which he says is the most powerful tool we have in language education, first and second.
168
So the reading thing there is something that we'll come back to in the section about reading.
169
But basically, yes, Stephen Krashner,
170
an often referenced academic who published various papers and things about how we learn language,
171
and he was focused especially on input.
172
So yes, this is the academic, Krashen, who is always mentioned here when talking about how to learn English.
173
He was one in a long line of linguists who came up with theories about how language is learned
174
and should be taught.
175
Arguably, we still don't really know how people learn languages.
176
It's still a bit of a mystery, but various academics over the years have put forward different hypotheses to explain it
177
and these have been the backbone of our understanding of language learning
178
that has informed the way that we all learn and teach languages over the years.
179
Krashen though is the one
180
that people often talk about today including all the many YouTubers who regularly post videos about the best ways to learn, the only ways to learn, the secrets of learning and all that sort of thing.
181
Krashen is usually brought up because his ideas fit in quite nicely to a model of language learning for today.
182
I mean, it involves a lot of consumption of content in English, plenty of listening and reading, and that sort of content is in plentiful supply online,
183
like, for example, episodes of Luke's English podcast or one of the many other podcasts that are available.
184
So in his input hypothesis, in which he makes the case for the importance of comprehensible input for language learning krashen states
185
that in fact the only way we can successfully increase our
186
underlying linguistic competence this is our system of linguistic knowledge
187
or let's say that kind of language instinct that you have
188
which even subconsciously gives us a sense of when language is right
189
or wrong it's our language force so he's saying
190
that the only um the only way we can successfully increase our linguistic competence is through comprehensible input.
191
So, um, I suppose it could be active in that you know a certain grammar rule and see when it's been broken,
192
or passive in that you just feel that something is right or wrong but can't necessarily explain it.
193
This is language competence.
194
I would say that the passive knowledge is the vital one
195
because ultimately you just want to be able to feel that language is right or wrong without really thinking about it.
196
But that being said, your active knowledge can be really useful
197
when doing things like avoiding common errors as a result of your first language, or consciously pushing yourself to create language which is normal, essentially.
198
Anyway, Krashen says the only way to increase your linguistic competence is through comprehensible input,
199
meaning reading and listening to things that we mostly understand, and that with the context of what you do understand, you're able to work out the bits that you don't know.
200
This is how we acquire new language, basically.
201
So, the bits that you understand, which should be most of it, helps you work out the rest.
202
So, basically, we learn language when we understand it.
203
So, naturally, according to Krashen, the receptive skills come first.
204
I think this makes a lot of sense to me.
205
I think it's bound to be true that we learn language by listening to it and reading it.
206
But what about those moments when you have to speak or write?
207
What about learning the grammar and all the rest of it.
208
Well, Krashen would say that we learn the grammar, vocabulary, and pronunciation of a language by listening to it or reading it,
209
and that it's a natural process and part of how we decode language through comprehensible input.
210
So, basically, don't worry about grammar rules and all the rest of it.
211
Just listen and do your best to keep up and work out what's going on, and do it regularly.
212
That's kind of good news, isn't it?
213
Again, I'm sure this is true, but I also think it's worth studying the language a bit too.
214
Breaking it down a bit, seeing how it works, actively trying to learn more vocabulary,
215
maybe pushing yourself or forcing yourself to use certain structures that you don't normally use, checking up on the rules of grammar and doing some controlled practice,
216
working on your pronunciation by copying and training your mouth and brain to cooperate with each other,
217
like the way we practice certain movements in sport or musical parts on an instrument.
218
So I do believe that control practice and conscious learning like that must also be beneficial because I've seen it happen.
219
Doing some active studying can be a bit like a fast track of English learning.
220
It can cut out a lot of time by helping you realise certain things about the language quickly.
221
And I think that if you then notice it again while listening and reading, that only reinforces what you've learned.
222
So a bit of grammar work or, you know, sort of conscious study is not necessarily a bad thing.
223
Of course, you shouldn't get blinded by grammar or pronunciation rules
224
and so on to the point that you can't see the wood for the trees.
225
That's an expression.
226
That's a nice expression to be able to see the wood for the trees.
227
That's when you get caught up in so many details, you don't really get to see the overall picture.
228
So try not to get hung up on grammar because it can make you process language in an unnatural and contrived way.
229
It can get stuck in your head and block you a bit.
230
Instead, try to notice patterns and incorporate them into your use of English.
231
Try to see grammar study as a way of confirming things you've already noticed,
232
or a way of consulting with a reference book as you also just absorb English more naturally.
233
If you only study English with the grammar, it's going to be a bit weird.
234
It's going to be a sort of odd abstract process for learning the language, just going by the rules first.
235
It's better to focus on consuming English in the form of messages which you're trying to understand, and then perhaps check your grammar later to straighten things out.
236
Premium subscription, again, is where I can help you with that sort of thing, hopefully combining it with the free content to give you lots of the stuff
237
that you need to attack English from several angles.
238
Anyway, what Krashen is saying, I suppose, is this.
239
The input is vital.
240
It's like your food.
241
So let's talk about receptive skills and input.
242
So language has to go in before it comes out, as we've said.
243
How can you learn this language if you haven't heard it and read it a lot?
244
I mean, you've got to, in order to know the language, you've got to just observe it and, you know, hear it and see it in order to know what it is, in order to actually be able to produce it.
245
So read and listen to things that are slightly above your level
246
so that you can understand like 60 to 80 percent okay that's what you should be understanding and
247
and sort of the remaining 20 to 40 percent is what
248
you're sort of working out from context obviously the more you
249
understand the more you're likely to work out the rest
250
so 80 20 is probably better that's where you're understanding 80 percent
251
and that's that 20 percent
252
which you know the the more you understand the more you're able to understand you see
253
so you need to be able to understand
254
that much for your brain to work out the remaining like 20 to 40 percent
255
that you don't know meaningful context is vital So basically, it's the five L's, listening, listening, listening, listening, and listening, and the five R's, reading, reading, reading, reading, and reading.
256
It's also largely a question of finding the right stuff to listen to, in the case of listening,
257
or read in the case of reading there's this podcast of course others are available you can watch tv
258
and films with
259
and without the subtitles don't have any subtitles in your language just keep it either english on
260
or english off when you're listening
261
and you've got the subtitles you're not just listening really you're also reading
262
so if you really want to test your listening skills subtitles off hopefully you'll find content
263
that you actually want to listen to not just for studying english
264
so if you do get addicted to a Netflix series and you can't wait to find out what happens next, that's good.
265
That means that you'll get more comprehensible input and you'll be much more focused and involved in it, which is great for your English.
266
Or maybe you want to hear another stupid
267
and funny conversation with my friends just because it makes you laugh and you feel some sort of connection to it.
268
All of that is great because it will help you listen more, listen longer, and listen long term.
269
Um, okay.
270
Um, so is that all I have to say about listening?
271
I guess it's just the right content and then just getting the practice in.
272
Okay.
273
Um, I'm not talking about sort of listen and repeat and stuff.
274
I'm going to come onto that later, but essentially find the right content for you and just get addicted to it and absorb it.
275
I recommend podcasts because it's a way to actually just get more, you just get more of a focus on the language and you, you've got more freedom.
276
You can listen to this when you're out and about with your headphones on and so on.
277
But yeah, finding the right thing.
278
So basically, you're going to go for stuff that's for learners of English or stuff that's for like just native speakers.
279
You could go for the native speaker stuff.
280
I'm sure that many of you are capable of following most of it.
281
So that would be good.
282
It can be tricky.
283
Or you find stuff that's for learners of English
284
that is pitched at the right kind of level and is not too sort of, that's not too kind of focused on teaching grammar
285
and stuff just more fun stuff that you can actually listen to that's designed for you.
286
So find the right content.
287
Let's move on to reading.
288
So this one is also a pleasure to talk about because it's a pleasure to do, and there are lots of great things to read.
289
Let's hear from Stephen Krashen again, as he is the master of this whole input model.
290
This is again from Wikipedia, which I think is fine as a source of information for just the basic things like this.
291
So he talked about extensive reading.
292
Extensive reading, free reading, book flood, or reading for pleasure is a way of language learning,
293
including foreign language learning, through large amounts of reading.
294
As well as facilitating acquisition of vocabulary, it's believed to increase motivation through positive effective benefits.
295
It's believed that extensive reading is an important factor in education.
296
Proponents such as Stephen Krashen claim that reading alone will increase encounters with unknown words, bringing learning opportunities by inferencing.
297
That's kind of working it out.
298
The learner's encounters with unknown words in specific contexts will allow the learner to infer and thus learn those words' meanings.
299
Okay, so of course that system is disputed
300
because this is the academic arena that we're dealing with
301
and people are always putting forward ideas and defending them and disputing them and so on.
302
It's how we move forwards and learn about this stuff.
303
So this is extensive reading, which is different to the sort of intensive reading that you do in English lessons, where you spend ages on just one page of text,
304
breaking it down into tiny chunks, understanding every single morsel with extensive reading it's all about just
305
getting as much English into your head as you can by reading as much as you can
306
and you focus on reading enjoyable things especially stories
307
and you don't stop too much to analyze the language
308
or even check words you just keep trying to follow what
309
you're reading the more involved in it you are the better again this point about input is
310
that it feeds your instinct for the language you get a subconscious sense of what's right
311
or wrong which comes in very handy for
312
when you're doing those nasty sentence transformations and use of English tasks in a Cambridge exam like CAE.
313
What you really want in those situations is to know exactly
314
which preposition or auxiliary verb is missing or to be able to manipulate sentences in a variety of forms.
315
I reckon it helps to do a bit of language practice as well with a few controlled exercises
316
but the idea is that it should all go into naturally giving you this sense of language competence.
317
It's important, though, to choose texts which are not too difficult for you.
318
You need to be able to understand enough to be able to get a grip on the rest of the language.
319
So, which books do you choose?
320
We've talked about the importance of choosing stuff that's interesting to you, that reflects the type of English that you might need.
321
Genre isn't really an issue, meaning what type of book it is.
322
People assume that you need to read or listen to the news, but as we've already established, they don't really talk like normal people on the news.
323
You've heard me talk about that before.
324
For some reason, everybody on the news seems to speak like this.
325
And also, they write in a certain newsy style.
326
Funnily enough, it might be more useful to read the tabloid papers as they write in a more conversational style, but I think it's worthwhile looking beyond the news.
327
Basically, you can read whatever you want as long as it's in English and you're enjoying it, even comic books or graphic novels as they're known for adults.
328
Graphic novels can be brilliant because they support your understanding with the images
329
and often the English is in the form of speech, so you learn really directly how to apply that stuff to real life.
330
I love graphic novels in French.
331
It's my favourite way to work on the language.
332
And there are lots of good graphic novels that you can get in French.
333
So which thing do you choose?
334
You know, open your mind a bit.
335
You could go for comic books.
336
You could consider the current bestsellers.
337
These are the most popular books of the moment.
338
If other people like the books, then why shouldn't you?
339
So you could look in the fiction and nonfiction categories for bestsellers.
340
Just check Amazon bestsellers or waterstones .com for their current lists.
341
Or you could try graded readers, which are an excellent and underused resource.
342
I really recommend them if you're not a strong reader.
343
They're previously published books and often some of the great classics and modern classics in English, but they're republished with English that's graded for certain levels.
344
The number of words is reduced, it's truncated, and essentially it's a way to increase the percentage
345
that you do understand and decrease the amount that you don't understand, getting to that nice sort of 80 -20 spot where you can maximise your language learning.
346
There are lots of titles to choose from and various publishers.
347
I recommend that you get them at, I mean, people who listen to this podcast are probably intermediate and above.
348
So I would recommend reading them maybe even one step above your level.
349
So if you are B1, you could read a B1 or a B2 book.
350
If you're B2, you could read a B2 or C1 book and C1, you know, C1 and above, basically.
351
Okay, there are lots of titles to choose from.
352
Here are some that I can recommend.
353
Pearson Graded Readers, Penguin Readers, Oxford Graded Readers, and Black Cat Graded Readers.
354
But your English may well be good enough now to have a go at a book for native speakers, so go for it.
355
You have loads of options.
356
Just make sure that you enjoy reading on a regular basis.
357
Maybe consider reading something that you've already read in your first language.
358
It could be a story that you know.
359
It could be your favourite book.
360
It could be a good way to try reading in English like that, you know, so you don't get completely lost.
361
It's completely up to you.
362
I would also add that it's important to choose texts
363
which are written in modern style and perhaps about an area that you're particularly interested in.
364
Perhaps think of it like this.
365
What is the kind of English that you want printed on the back of your head, on the inside?
366
I mean, what kind of English do you want printed on the inside
367
of the back of your head? it's an odd question
368
but I mean what is your target English perhaps it's the involving
369
and descriptive storytelling of fiction
370
or it's the matter -of -fact world of non -fiction I reckon non -fiction is probably better
371
because it reflects the kind of English
372
that you're more likely to be writing especially
373
if it's things like academic work or reports
374
because they're all about presenting you with information data commenting on what's going on describing how to do things
375
and that's probably the sort of thing you'll need to use English for, especially in writing.
376
So, just read and enjoy it.
377
Here are some more book recommendations.
378
So, there's a book called, I think it's called The Executive Guide to Email Correspondence.
379
You can find a link to it.
380
This might be a little bit dry to read, but it will really show you loads of examples of emails with full explanations so you can read and learn.
381
So, it's just a good way, if you're wanting to work on your emails, read other people's emails.
382
Uh, then there's anything by David Crystal, but, um, anything that he's written is fantastic.
383
Uh, but this, the one I'm going to recommend is the story of English in a hundred words.
384
So this nonfiction book will teach you the entire story of the English language through a hundred words.
385
And there are some great words in there that you can learn.
386
And through describing these words, he gives you the story of the English language.
387
It's amazing.
388
Some of those words are loaf, street, riddle, arse, jail, wicked, matrix, and skunk, to name but a few.
389
So you're bound to learn tons from that.
390
If you'd like to read a biography, I love to read sort of musicians' biographies, books about the lives of musicians.
391
One of the best ones I've read recently, it was by Niall Rogers, the guy who founded the band Chic,
392
a producer who worked with David Bowie and lots and lots of other people during the 70s and 80s.
393
An absolute legendary person.
394
And he had an incredible life.
395
And he may be one of the coolest people in the world.
396
And he wrote his life story.
397
And it's incredible.
398
It's brilliantly written, brilliantly told and captivating, and you won't be able to put it down.
399
It's fantastic.
400
It's called Le Freak, an upside -down story of family, disco, and destiny.
401
If you're looking for some fiction, I can recommend one book, which is a fairly short book.
402
I'm sure I've mentioned it before, but I can't help talking about it, and that's The War of the Worlds.
403
Now, the writing is a bit old -fashioned in this book, I have to be honest, but it's mostly modern in style,
404
and I think it's worth it because the story is amazing
405
and it's not too long it's wonderfully descriptive
406
and much better than any movie version could be it's definitely
407
one of my favorite books of all time that's the war of the worlds by h .g wells
408
so let's move on to talk about productive skills then
409
and output okay
410
so this is where we get to the more nebulous world
411
of productive skills it's like an alien land where monsters roam
412
a bit like the war of the worlds maybe okay i'm exaggerating
413
but i mean that productive skills are a bit harder to pin down
414
because even more psychological
415
and social factors come into play you have the public aspect
416
of it the fact you're trying to manipulate the language
417
and get your ideas across in the right way being coherent
418
and cohesive and in the right style with the right level of politeness
419
and with the correct conventional replies and requests and on and on it goes.
420
Again, I'm making it sound tricky, but I mean that you're involved in so much more because you're making the language and you're actually using it.
421
This is exciting because you get to express yourself, which is the most wonderful and gratifying thing you can do in another language.
422
And when it slides out quite fluidly and you're not too blocked by who knows what, then it's all gravy.
423
But sometimes it just doesn't seem to work out that way
424
and you get mixed up and it doesn't come out right at all.
425
There's a sense of performance in productive skills and a sense
426
that you have to be aware of the right way to conduct yourself
427
and to be able to utter things in English instantly, following what the other person is saying.
428
It's all done in a sort of unconscious blur, and thinking about grammar in that situation is a killer.
429
So it's about getting a level of ease, a level of comfort, a platform from which you can bob and weave your way through the conversation,
430
finding other ways to say things and switching correctly between tenses and situations.
431
I think you get what I mean.
432
So how do you work on these things is the question.
433
These things in particular, ease, you know, finding your own voice, finding a sense of fluency, control, that's learning the grammar,
434
being able to use it right without making mistakes, using the right vocabulary properly and pronouncing things so that people can understand you?
435
How much control do you have?
436
Range.
437
Are you using a wide range of language for a wide range of things?
438
Are you able to talk about almost anything?
439
Coherence.
440
Does it all actually make sense?
441
Can people follow you easily?
442
Cohesion, particularly in writing.
443
How does the whole text make sense as a whole?
444
And social factors like knowing how to put things and how to manage relationships through language.
445
Again, the idea is that this language is just built into you from all that exposure and input.
446
That's where we start again.
447
So I would say that there's a great deal of other stuff you can do, though, to improve your productive skills beyond just reading and listening a lot, of course.
448
So in both writing and speaking, the first thing to remember is you need to engage in it as much as possible, real writing and real speaking.
449
Ultimately, this means trying to use language to communicate a message in some way, and that's what you should be focusing on.
450
Meaningful interactions, especially ones in which you have something to offer or something to gain,
451
such as negotiations or even information gap situations in which you're telling someone something they don't know.
452
Also, social interactions involving being polite or building relations with people, discussing, agreeing and disagreeing.
453
Ultimately, doing it for real is the best workshop in which you can work.
454
Rolling with the punches and trying to keep track of what you're learning is a good way to do it.
455
This is why people learn English best when they're forced to do it because of their surroundings.
456
They learn by being a waiter in London for a year
457
or working in an office with native speakers
458
or being plunged into a foreign university for a year
459
or moving to a new country and having to cope with all the challenges
460
that brings and in a second language as well.
461
So I suppose this is immersion really, but it's more than that.
462
I recommend actually conversing with people just to practice.
463
It's the five Ps.
464
Practice, practice, practice, practice, and practice.
465
It's like going to the gym.
466
Fluency is like physical fitness in your mind and also in your body because you're using your mouth, your breathing, and your head and hands to communicate too.
467
And it applies to writing as well.
468
You can observe the way other people write their emails and kind of copy their style.
469
You have to really think about what you're saying or writing, and doubtless you will end up writing emails with requests, with information, with questions and other complaints, and so on.
470
So you will have to learn on the job.
471
Being thrown in at the deep end or if you just have to use English at work, it could be either a big stress for you
472
or it could be a huge opportunity to just go for it and use it as a practicing opportunity.
473
Anyway, let's talk about specific productive skills, writing and reading and how to work on them.
474
Let's say that you are not actually in a situation where you can talk to people or have correspondence with people.
475
Or maybe you're not in a situation where you have to write things which other people will ultimately have to read.
476
Unless you find a tutor on italki, for example, then that person could be your practice point for speaking and writing, giving you feedback as you go,
477
allowing you to engage in different, you know, forms of communicative practice.
478
But let's say for the purposes of this episode, it's just you and the English language, just facing each other off in a kind of Wild West fashion.
479
So how can you practice then on your own?
480
Well, let's start with writing.
481
Obviously, you need to write.
482
But what are you going to write?
483
And who is going to read it?
484
Well, the first thing is, yes, just write.
485
Write regularly, write meaningfully, and write with a reader in mind, even if nobody reads it.
486
This is important because it will help you get used to simply putting your ideas into words.
487
It's a creative process and also a mechanical process to an extent.
488
Building sentences is a sort of art or craft.
489
You have to practice it in order to get some level of comfort with it.
490
Let's imagine there's a muscle in your head.
491
Now, this is not scientific at all, what I'm about to say.
492
It's more of a metaphor.
493
But let's imagine there's a muscle in your head, which if you never exercise it, it will be weak and underdeveloped but if you exercise that muscle regularly,
494
it'll be strong, reactive, and quick.
495
I expect there is a part of the brain responsible for creating written language and a subsection for creating written English.
496
I mean, I guess there is, but I don't really know about the kind of neurological stuff.
497
But anyway, keep that part of your brain fresh by writing English as much as you can, and that's as scientific as I can get here.
498
So anyway, here are some things you could write.
499
so again anything
500
but you don't want me to say anything you want me to be more specific don't you okay
501
so you could write a diary that's just um oh here's a list here's a list of things
502
so a diary you could email an imaginary person
503
which might be a bit spooky or you could even email yourself
504
and just keep the email conversation going emailing yourself you could choose to write academic texts and search the different text types,
505
like, you know, different lengths, essays, different types of essay you'd have to write.
506
You could practice writing emails and make sure you're doing all the different types of emails and working out the conventions.
507
You could write reports and, again, try to work out the standards in report writing.
508
Formal and informal letters, the same.
509
And job applications, again, the same.
510
Basically, whatever you have to write you should try to find some samples of these texts
511
and aim to copy them copy the style copy the arrangements the language they use
512
and reproduce it yourself texts that you write will invariably be very practical
513
so it's about reporting information and asking questions
514
so you could look at sample texts and copy them it helps if you have a specific workbook for doing that, certainly with emails.
515
And I recommend Email English by Paul Emerson.
516
It's a simple workbook that helps you work on almost all those things.
517
And I'm not even sponsored by Macmillan or anything.
518
It's just genuinely a great book.
519
Email English by Paul Emerson.
520
And they have downloadable email writing tasks on the Macmillan website as well.
521
You can find the link on the page.
522
So you could get the book, work your way through that, and then do those email exercises as well.
523
So you're actually constructing full emails.
524
Ideally, you'll have a teacher to proof read your work, to correct you and give you feedback, ideally.
525
But if this isn't possible, it's still a good idea to write.
526
Here are some other ideas.
527
So the diary, as I mentioned before.
528
So you can just describe things that happened or make it more personal and really explore your thoughts and feelings.
529
If the words don't come, just use basic words in the beginning.
530
Try to find other ways to say what you want to say.
531
Don't just give up.
532
If you feel unable to express yourself perfectly, express yourself imperfectly at the beginning, but try to express yourself.
533
Again, it would help if you got someone to read it.
534
I don't know if you want anyone to read your diary, but I mean, I've made that point.
535
But here, I'm just saying you can do it on your own.
536
It's not ideal because you don't get feedback on it, but it's still good
537
because you've still got to practice producing written English writing is not just sentences it's paragraphs
538
and pages the thing
539
that you're writing will define how you write it this means
540
conventions of certain texts formality level of the language there are
541
specific exam tasks from things like IELTS FCE CAE CPE
542
and BEC hire
543
and BEC vantage you could try doing those those things those
544
different tasks often reflect the different types of writing you have to do.
545
So you would practice doing reports, emails, formal and informal, articles, stories and stuff.
546
And so those things will push you to learn the conventions of different types of text.
547
So it could be a good idea to take a Cambridge exam if you want to work on your writing.
548
The subject of vocabulary notes should probably be noted here.
549
You might write some notes on vocab, and I would recommend here that you take a more extensive approach to doing this.
550
What people usually do is they write the English word,
551
maybe a subtitle, maybe a translation in their language and maybe one other line and they just fly through this big list.
552
I would say don't just have one word per line.
553
I want to see one word or phrase at the top of the page
554
and then just loads of text underneath full of examples and your own examples with the language.
555
So it's like one page per word kind of thing.
556
That's how detailed I want your vocab notes to be.
557
You can then come back and you can cover up some of the words and try to remember them.
558
Alternatively, you can use my PDFs with the notes and memory tests if you're a premium subscriber.
559
There's another little plug for my podcast.
560
But anyway, vocab notes should be extensive.
561
Making more extensive vocabulary notes with plenty of examples means that not only are you recording vocab, you're also practicing using it in writing too.
562
So let's move on to speaking.
563
Finally, last but not least.
564
I mentioned italki before, and you can find tutors and teachers and conversation partners there for regular practice, and I do recommend doing that.
565
Otherwise, let's look at some ways you can work on your speaking other than in actual spoken practice with others.
566
This is basically developing your speaking on your own.
567
So this is quite a tricky thing to do because normally speaking is an instantly interactive form of communication.
568
It also involves a lot of listening and then being able to produce English instantly without hesitating too much.
569
It's also quite physical as it involves using your mouth to produce words in sentences the right way.
570
And of course, there are all those cultural things to think about too.
571
But really, speaking should just be your attempt to find your own voice in English with fluency and with a specific tone.
572
Of course, it comes through a lot of practice of having conversations in
573
which you're not really thinking about what you're saying on a grammatical level, but it's pouring out of you due to necessity and not being able to really think a lot.
574
Doing that regularly helps your brain map out the extent of the English that you have and increase it, sort of keeping it fresh.
575
That's not scientific again, but more of a metaphor of what I think speaking can do.
576
It activates something in you that you have to maintain and keep active, or those parts of the brain sort of go dull.
577
So it's the five S's, speaking, speaking speaking speaking and speaking
578
but with who well the fact is it just helps to talk to other people
579
and that's the best and most basic advice i can give outside of
580
that you have to manipulate your surroundings
581
and use your imagination to practice speaking on your own
582
so you could literally talk on your own
583
and even in your own head now this might sound a bit odd
584
but it's a surprisingly effective way to activate english that's in your head you essentially talk to yourself out loud in English, describing what's going on, what you're doing,
585
and what you're thinking about, and just say it all in English.
586
Alternatively, you can just do it in your own head and just think the sentences.
587
This also keeps that system of language production in your head fresh, but it's obviously better if you're actually producing the words with your mouth.
588
Also, there's the old listen and repeat.
589
You can use certain audio and play a bit, pause, repeat what you heard, rewind, repeat again, and keep going until you've got it,
590
and then check the transcript or subtitles to see if you're correct.
591
Check any new words and carry on.
592
Always find ways to vocalize the things that you're learning.
593
And that means saying them out loud, even to yourself.
594
You can also practice different speaking scenarios.
595
Preparing for a Cambridge exam, you can find past papers with speaking part preparation and practice.
596
That sounds like a tongue twister.
597
Preparing for a Cambridge exam, you can find past papers with speaking part preparation and practice try it can you repeat that Preparing for a Cambridge exam,
598
you can find past papers with speaking part preparation and practice.
599
Good luck with that one.
600
So find out what's required in the different parts.
601
Watch videos of people talking, people and people taking the speaking part on YouTube.
602
Practice answering common questions about yourself.
603
Practice speaking on a topic for a minute or two.
604
Practice discussing your opinion on the issues of the day.
605
Those are all specific speaking skills that you can practice on your own.
606
I particularly recommend listen and repeat, especially when you have to take quite a long utterance in English,
607
hold it in your head and repeat it like it's one word.
608
It's like going to the gym in English.
609
It involves a lot of things.
610
Understanding the clip that you've just heard, identifying the words and grammar being used, being able to remember it all, being able to produce it in a similar way.
611
That's a whole punch of different kinds of practice all in one go.
612
So listen and repeat is actually very good.
613
I mean, it's lacking one thing, which is your kind of creative having to come up with English of your own.
614
But you can do that as well and incorporate the language you've been learning in just spoken practice.
615
And if you repeat the sentence straight away and again, you notice certain little errors that you're making and you correct them again and again.
616
So repeat over and over again, a bit like practicing boxing combinations in the ring before the big fight. In reality,
617
the four skills are often mashed up together and you find
618
that you're doing things like listening and speaking at the same time while also taking notes, looking at visuals and so on.
619
It all gets very messy when language is actually applied to real communication in the real world.
620
Here's a little note about pronunciation and a sort of disclaimer.
621
So the disclaimer first.
622
I think that there are probably plenty of other things I haven't mentioned in this episode, such as not, you know, I didn't talk about specific memory techniques, I've done that in a previous episode,
623
or specific features of pronunciation, done that one as well, or exactly how to read a book to learn English, which I have done in the past too,
624
or plenty of other things probably that I've missed.
625
To be honest, this is just a podcast episode that I wanted to make about the four skills, and it expanded into an episode all about learning English as a holistic process.
626
Anyway, the note about pronunciation.
627
So it's worth, it is worth learning the phonemic script.
628
It is worth getting the sounds app on your phone.
629
Just go to the app store, look for sounds.
630
It's by Macmillan.
631
You can get the free version and just do all the exercises.
632
So it's worth learning the phonemic script.
633
It's worth getting the sounds app on your phone.
634
It's worth doing drills and practicing different features.
635
It's worth getting a book called Ship or Sheep or other books of that nature, the Pronunciation in Use series.
636
It's worth remembering that if you have an accent when you speak, that is fine and it's part of who you are.
637
The main thing is that you speak clearly, not which regional accent you have.
638
Clarity is the thing to achieve.
639
It's also extremely difficult to lose your accent in English.
640
Hardly anyone does it, really.
641
But you can still be fine with your accent.
642
English is quite open like that.
643
Everyone's welcome.
644
But there you have it.
645
That was quite a comprehensive look at how I think learning English is best when you combine two things, comprehensible input and a clever studying routine.
646
I think it can work wonders for your English, and that's what I try to do with this podcast.
647
I'll try to give you all the input in the free episodes
648
and then do some more focused studying in the premium content.
649
Hopefully, together, those two channels can boost your English to the max.
650
Okay, so there you go.
651
Thank you very much for listening.
652
If you've been listening to this on YouTube, don't forget to like and subscribe.
653
Okay, guys, you could download the Luke's English podcast app from the app store.
654
And you can sign up to Luke's English podcast premium by
655
going to teacherluke .co .uk slash premium info for all the details.
656
But that is it for this episode.
657
Thank you very much for listening.
658
And I will speak to you again soon.
659
But for now, it's time to say goodbye, bye, bye, bye, bye, bye.
660
Thanks for listening to Luke's English podcast.
661
For more information, visit teacherluke .co .uk.
📺 نفس القناة
B2799. The True Story of a LEPster’s Waking Nightmare (and how LEP came to the rescue) Email Story
![A Free Sample of LEP Premium Series 71 🏆 Vocabulary & Pronunciation [958]](https://img.youtube.com/vi/gSgXzFH-olQ/mqdefault.jpg)
B11
A Free Sample of LEP Premium Series 71 🏆 Vocabulary & Pronunciation [958]
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
LEP live Periscope recording (Part 2) - Q&A - Learn English with Luke Thompson (August 2015)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
English with Lucy / A Conversation with Lucy Earl (LEP#693)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/NFhTyMXDxF8/mqdefault.jpg)
B21
614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/ZTwCyrhSLFw/mqdefault.jpg)
B21
613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter Carlson
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglish
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
681. New Competition: Why I Should Be On LEP (WISBOLEP) / Story: The First Time I Said F*ck
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
🇫🇷 Paris should introduce these new Olympic events 🥇🥇🥇 Olympics 2024 Paris / Luke Thompson stand-up
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
713. Lucky Dip with Paul Taylor
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
16 English Idioms (LEP Episode 410 Outro with mistakes and no edits)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
710. The Umbrella Man by Roald Dahl (Learn English with a Short Story)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
898. How to Learn Vocabulary 📚(and not just stare at word lists) Workshop
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
Emergency Cock Sign 🪧 Word Choice Matters!
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
724. The Mountain (Short Story for learners of English)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B213
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![734. The War of the Worlds by H.G. Wells [Part 1] Learn English with Stories](https://img.youtube.com/vi/8gkut_C0R2Q/mqdefault.jpg)
B2734. The War of the Worlds by H.G. Wells [Part 1] Learn English with Stories
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B2457. Conclusions about Language Learning from the David Crystal Interview (Part 2)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B21
214 جمل
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
242 جمل
Should you choose an English name? | The English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
213 جمل
How To Improve Your English Pronunciation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
272 جمل
English Listening Podcast - How I Learned Spanish
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
97 جمل
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
176 جمل
How to Stop Translating and Start Thinking in English | Simple English Podcasts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
266 جمل
Learn English with Podcast | Easy Listening for English Speaking Confidence, Fluency and Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
196 جمل
Learn English with Podcast | It's Never Too Late to Start Over | Daily Life English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
205 جمل
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B230
63 جمل
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
الانطباعات الأولى
عندما نستمع إلى الحوار في الفيديو، نجد أنه يقدم محتوى مميزاً لتعلم الإنجليزية. يتميز المتحدث، لوك، بلغة واضحة وبسيطة تجذب الانتباه، مما يجعله مثالياً لممارسة المحادثة الإنجليزية. يركز على تشجيع المتعلمين ويؤكد لهم أن تعلم اللغة ممكن ومتاح للجميع. هذا النوع من التحفيز يساعد على بناء الثقة لدى المتعلمين، وهو عنصر أساسي في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
تفكيك الجمل
لنجعل الأمور أكثر تفصيلاً، دعونا نأخذ بعض العبارات من الحوار ونتناول سبب كونها طبيعية.
- "يمكنك تعلم الإنجليزية، وستفعل ذلك إذا بذلت الوقت والجهد." هذه الجملة واضحة وتحث على التحفيز، حيث تؤكد على أهمية الالتزام والجهد الشخصي.
- "يمكنك التحدث بالإنجليزية بطلاقة، بوضوح، وبثقة." تبرز هذه العبارة أهمية الطلاقة والثقة، مما يعزز من دافع المتعلمين.
- "تكييف لغتك الإنجليزية حسب الموقف." توضح هذه الجملة أهمية المرونة في استخدام اللغة، مما يساعد المتعلمين على التواصل بشكل أفضل في مواقف مختلفة.
روتين الممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من الفيديو، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية. إليك روتين بسيط يمكنك اتباعه:
- استمع إلى جزء من الفيديو.
- قم بتكرار الجمل بعد لوك، محاولا تقليد نبرة صوته وإيقاعه.
- سجل نفسك أثناء التحدث، ثم استمع للتسجيل لاحقاً لمراجعة النطق.
- كرر هذه العملية مع أجزاء مختلفة من الحوار.
ستساعدك هذه الخطوات على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، كما ستعزز مهاراتك في التحدث. يمكنك استخدام مواقع ظلال الصوت (shadow speech) لتوفير موارد إضافية ودروس تساعدك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أفضل.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been teaching · you've been learning · you've been listening |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have decided · I've said · I've learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is downloaded · are reassessed · was called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | basis, which is · content, which is · input, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.