تدريب Shadowing: 713. Lucky Dip with Paul Taylor - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 878 جملة و9816 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 51:36. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 190 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| sock اسم | /sɑk/ | جَوْرَب |
| comedian اسم | /kəˈmiː.di.ən/ | كُومِيدْيَان |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| spectrum اسم | /ˈspɛktɹəm/ | طَيْف |
| amber اسم | /ˈæm.bəː/ | كَهْرَمَان |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| citizenship اسم | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | مُوَاطِنِيَّة, مُوَاطَنَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| cross out فعل | شَطَبَ | |
| go down فعل | نَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I am It'll be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've already done · i've just said · has put |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are trapped · is edited · been cancelled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | idiom which is · beers, which is · Zealand, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 327 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: comedian /kəˈmiː.di.ən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل accent, cancel, podcast.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![A Free Sample of LEP Premium Series 71 🏆 Vocabulary & Pronunciation [958]](https://img.youtube.com/vi/gSgXzFH-olQ/mqdefault.jpg)



![614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/NFhTyMXDxF8/mqdefault.jpg)
![613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/ZTwCyrhSLFw/mqdefault.jpg)











![734. The War of the Worlds by H.G. Wells [Part 1] Learn English with Stories](https://img.youtube.com/vi/8gkut_C0R2Q/mqdefault.jpg)











