Практика Shadowing: 713. Lucky Dip with Paul Taylor - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 878 предложений и 9816 слов для шедоуинга. Речь длится 51:36. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| comedian существительное | /kəˈmiː.di.ən/ | юмори́ст, ко́мик |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| spectrum существительное | /ˈspɛktɹəm/ | спектр, диапазо́н |
| amber существительное | /ˈæm.bəː/ | янта́рь |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| inappropriate прилагательное | /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/ | неуместный |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| cross out глагол | вычёркивать, вы́черкнуть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I am It'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've already done · i've just said · has put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are trapped · is edited · been cancelled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | idiom which is · beers, which is · Zealand, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 327 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: comedian /kəˈmiː.di.ən/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, homophobic /ˈhoʊ.məˌfoʊ.bɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, cancel, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![A Free Sample of LEP Premium Series 71 🏆 Vocabulary & Pronunciation [958]](https://img.youtube.com/vi/gSgXzFH-olQ/mqdefault.jpg)



![614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/NFhTyMXDxF8/mqdefault.jpg)
![613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/ZTwCyrhSLFw/mqdefault.jpg)











![734. The War of the Worlds by H.G. Wells [Part 1] Learn English with Stories](https://img.youtube.com/vi/8gkut_C0R2Q/mqdefault.jpg)











