Практика Shadowing: English with Lucy / A Conversation with Lucy Earl (LEP#693) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 689 предложений и 7938 слов для шедоуинга. Речь длится 43:37. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if the conversation is flowing then we'll just |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've spent · i've lived · has changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was meant · are put · were meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 228 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tiger, accent, sheep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![614. Murder Mystery Story [Part 3] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/NFhTyMXDxF8/mqdefault.jpg)
![613. Murder Mystery Story [Part 2] Victorian Detective 3 by Peter Carlson](https://img.youtube.com/vi/ZTwCyrhSLFw/mqdefault.jpg)










![A Free Sample of LEP Premium Series 71 🏆 Vocabulary & Pronunciation [958]](https://img.youtube.com/vi/gSgXzFH-olQ/mqdefault.jpg)




![734. The War of the Worlds by H.G. Wells [Part 1] Learn English with Stories](https://img.youtube.com/vi/8gkut_C0R2Q/mqdefault.jpg)









