تدريب Shadowing: 75 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now I have just a name for you.
2
Pinocchio.
3
Do you like it, Figaro?
4
No?
5
You do, don't you, Cleo?
6
Well, we'll leave it to Little Woodenham. Do you like it? That settles it.
7
That's it.
8
Pinocchio it is.
9
Come on now, we'll try you out.
10
Music, Professor.
11
Hey!
12
Ouch!
13
Take it easy there.
14
Oh, break it up, will you?
15
Lot of downbeats in there.
16
PLEASE PLEASE Lickie Wooden head,
17
go play your part Bring a little joy to every heart Lickie,
18
do you know, and yet it's true That I'm mighty proud of you Lickie Wooden feet,
19
and best of all Lickie Wooden seat, in case you fall Oh,
20
how graceful, my little wooden head
21
Pio Pio
22
Pio Pio Pio Pio Pio Say how you do?
23
Ha, ha, ha!
24
Say hello to Figaro!
25
Oops!
26
Oh, ho, ho!
27
Up to mission already.
28
You see what happens? Who?

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و147 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wooden صفة/ˈwʊdn̩/خَشَبِيّ
mighty صفة/ˈmaɪti/قَوِيّ, قَادِر
oops/ups/آهٍ
ouch/ˈaʊt͡ʃ/أَحّ, حِلْيَة
graceful صفة/ˈɡɹeɪsfʊl/رَشِيق, ظَرِيف
foot اسم/fʊt/قَدَم, قدم
mission اسم/ˈmɪʃ.ən/مُهِمَّة, مَأْمُورِيَّة
seat اسم/siːt/مَقْعَد, مَقْعَدَة
proud صفة/ˈpɹaʊ̯d/فَخُور
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wooden, mighty, oops.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →