Pratique du Shadowing: 75 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now I have just a name for you.
2
Pinocchio.
3
Do you like it, Figaro?
4
No?
5
You do, don't you, Cleo?
6
Well, we'll leave it to Little Woodenham. Do you like it? That settles it.
7
That's it.
8
Pinocchio it is.
9
Come on now, we'll try you out.
10
Music, Professor.
11
Hey!
12
Ouch!
13
Take it easy there.
14
Oh, break it up, will you?
15
Lot of downbeats in there.
16
PLEASE PLEASE Lickie Wooden head,
17
go play your part Bring a little joy to every heart Lickie,
18
do you know, and yet it's true That I'm mighty proud of you Lickie Wooden feet,
19
and best of all Lickie Wooden seat, in case you fall Oh,
20
how graceful, my little wooden head
21
Pio Pio
22
Pio Pio Pio Pio Pio Say how you do?
23
Ha, ha, ha!
24
Say hello to Figaro!
25
Oops!
26
Oh, ho, ho!
27
Up to mission already.
28
You see what happens? Who?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:44.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
mighty adjectif/ˈmaɪti/puissant
oops/ups/oups, houp!
ouch/ˈaʊt͡ʃ/aïe, ouille
downbeat adjectif/daʊnˈbiːt/triste, pessimiste
graceful adjectif/ˈɡɹeɪsfʊl/gracieux
foot nom/fʊt/patte, pied
mission nom/ˈmɪʃ.ən/mission
seat nom/siːt/place
proud adjectif/ˈpɹaʊ̯d/fier
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme we'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wooden, settle, mighty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →