تدريب Shadowing: a great summer vacation. cor listening practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
A great summer vacation.
2
I just returned from the greatest summer vacation.
3
It was so fantastic.
4
I never wanted it to end.
5
I spent eight days in Paris, France.
6
My best friends, Henry and Steve, went with me.
7
We had a beautiful hotel room in the Latin Quarter, and it wasn't even expensive, we had a balcony with a wonderful view.
8
We visited many famous tourist places, my favorite was the Louvre, a well-known museum.
9
I was always interested in art, so that was a special treat for me.
10
The museum is so huge, you could spend weeks there.
11
Henry got tired walking around the museum and said, enough, I need to take a break and rest.
12
We took lots of breaks and sat in cafes along the River Seine.
13
The French food we ate was delicious.
14
The wines were tasty.
15
Two, Steve's favorite part of the vacation was the hotel breakfast.
16
He said he would be happy if he could eat croissants like those forever.
17
We had so much fun that we're already talking about our next vacation.
18
Did you understand the text?
19
Please answer the following questions of understanding.
20
Question 1.
21
What city did they go to for their summer vacation?
22
Alatton.
23
De Laon.
24
C. Louvre.
25
De Paris.
26
Question 2.
27
How long was the summer vacation?
28
8 weeks.
29
De 2 weeks.
30
C.
31
1 week.
32
De 8 days.
33
Question 3.
34
What did their hotel room have?
35
A bottle of wine.
36
B. A refrigerator.
37
See a view of the metro.
38
D. A balcony.
39
Question 4.
40
Who got tired walking in the Louvre Museum?
41
S. Steve.
42
B. Henry.
43
C. Harry.
44
D. Sane.
✨ فيديو موصى به
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
2
41 جمل

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
G7 U12 Q&AA2
9
29 جمل

G7 U12 Q&A

KidsTravel EnglishTeens
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
2
386 جمل

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

KidsTravel EnglishTeens
FLYERS 2 TEST 3 PART 4A2
5
118 جمل

FLYERS 2 TEST 3 PART 4

KidsTravel EnglishTeens
Last Summer Vacation - Thuyết TrìnhA2
4
17 جمل

Last Summer Vacation - Thuyết Trình

KidsTravel EnglishTeens
Real Life Travel Agency Conversation | Easy English Speaking Practice for BeginnersA2
1
180 جمل

Real Life Travel Agency Conversation | Easy English Speaking Practice for Beginners

KidsTravel EnglishTeens
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. HolidaysA2
34
45 جمل

SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays

KidsTravel EnglishTeens
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
15
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentKidsTravel EnglishTeens
Lesson 1+2(1)A2
2
21 جمل

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How was your trip? Unit 11 Top Notch FundamentalsA2
5
22 جمل

How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Anh| Unit 5| Tactics For listening BasicA2
3
178 جمل

Luyện nghe tiếng Anh| Unit 5| Tactics For listening Basic

KidsTravel EnglishTeens
English in Daily Life – Talking About Vacation | English Conversation Practice for BeginnerA2
6
269 جمل

English in Daily Life – Talking About Vacation | English Conversation Practice for Beginner

KidsTravel EnglishTeens

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “a great summer vacation. cor listening practice”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: vacation, museum, summer, Louvre, Henry. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و264 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:34. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
balcony اسم/ˈbælkəni/شُرْفَة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
refrigerator اسم/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ثَلَّاجَة
croissant اسم/kɹəˈsɑnt/كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون
favourite صفة/ˈfeɪv.ɹɪt/مُفَضَّل
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
bottle اسم/ˈbɒt.l̩/زُجَاجَة, قِنِّينَة
museum اسم/mjuˈziəm/مَتْحَف
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
wine اسم/ˈwaɪ̯n/نَبِيذ, خَمْر
tired صفة[ˈtaɪ̯ɚd]مُتْعَب, تَعْبَان
text اسم/tɛkst/نَصّ, مَتْن
spend فعل/spɪnd/أَنْفَقَ, صَرَفَ
wonderful صفة/ˈwʌndəfl̩/عَجِيب

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, forever /fəˈɹɛvɚ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: croissant /kɹəˈsɑnt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, museum /mjuˈziəm/, text /tɛkst/, spend /spɪnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vacation, balcony, delicious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →