Pratique du Shadowing: a great summer vacation. cor listening practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « a great summer vacation. cor listening practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vacation, museum, summer, Louvre, Henry. Cette vidéo contient 44 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| balcony nom | /ˈbælkəni/ | balcon |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| tasty adjectif | /ˈteɪsti/ | élégant, avec gout |
| refrigerator nom | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | réfrigérateur, frigo |
| croissant nom | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| bottle nom | /ˈbɒt.l̩/ | bouteille |
| museum nom | /mjuˈziəm/ | musée |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| wine nom | /ˈwaɪ̯n/ | vin, lie-de-vin |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| text nom | /tɛkst/ | texte |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| walk around verbe | déambuler |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metro /ˈmɛtɹoʊ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, croissant /kɹəˈsɑnt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, balcony, delicious.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











