تدريب Shadowing: American English Connected Reading | Conversational English: Get cameras repaired - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today, let's look at the connected readings in a short dialogue I wrote where somebody is trying to get their camera repaired.
4
Let's have a look.
5
Hi, I'm having some trouble with my camera.
6
Some trouble.
7
I'm having some trouble.
8
Some is kind of reduced and connected to the word trouble here.
9
I'm having some trouble.
10
Some trouble.
11
I'm having some trouble with my camera.
12
When I turn it on, it on, there's a tap here.
13
And in this text, there's actually a lot of these taps.
14
It makes.
15
Now here, before the aw in on, the T turned into a tap.
16
But before the mm in makes, the T turns into a glottal stop.
17
When I turn it on, it makes a sound like it's gonna turn on.
18
Here, going to connects into gonna.
19
like it's gonna turn on.
20
It makes a sound like it's gonna turn on.
21
But then, but then, here the T in but connects to the th in then.
22
You can also do a glottal stop before the th sound. But then...
23
But then the green light here just blinks.
24
The green light here...
25
The green light here...
26
So the T in light turns into a glottal stop.
27
Light here just blinks.
28
Now the T after S disappears.
29
Just blinks.
30
But then the green light here just blinks and it shuts off.
31
an-n.
32
So here, and turns into an and connects to it.
33
And then the T in it turns into a glottal stop.
34
Just blinks and it shuts off.
35
I didn't drop it or get it wet or anything.
36
Here we have didn't drop.
37
So there's a glottal stop after the n in didn't. Did n.
38
Glottal stop.
39
Drop it or drop it or.
40
Now before or we turn into a tap with that T.
41
Drop it or.
42
The vowel in or actually reduces to er.
43
Drop it or get it wet.
44
Get it wet.
45
Here the T in get turns into a tap.
46
And the T in it turns into a glottal stop.
47
Get it wet.
48
Now, I'm saying get it wet using a glottal stop there because that's the end of my little sentence section.
49
But in this text, it's get it wet or anything.
50
We connect the wet to or.
51
Again, we reduce or into er, and we make that T into a tap.
52
I didn't drop it or get it wet or anything.
53
It was working fine.
54
Glottal stop before the W in was.
55
It was working fine.
56
And then we connect and then by removing that D and connecting the N sound to the TH sound.
57
And then I put it in my bag.
58
put it in.
59
Two tap Ts there.
60
Put it in.
61
Put it in my bag.
62
And the next time, and the, again we take out that D,
63
and the next time, connect those two Ts together in next time,
64
and the next time, and the next time I took it out, it was like this.
65
Took it out.
66
A tap T there for the end of it and and then a glottal stop before was.
67
The next time I took it out, it was like this.
68
Do you know if I can fix it?
69
Do you know if...
70
Do you know if I can fix it?
71
So, know if.
72
We could kind of do a wha sound.
73
Know if...
74
Know if...
75
We could make a wha sound with our lips here.
76
Or we could just relax our lips and say, No if, no if, with no lip movement at all.
77
Do you know if, do you know if, know if, kind of connecting no and if into nof.
78
Do you know if I can fix it?
79
Do you know if I can fix it?
80
Do you know if I can fix it?
81
So here, can turns into a very reduced can.
82
I can, I can fix it.
83
Now finally, one last glottal stop.
84
fix it, it, and glottal stop at the end of it.
85
Hi, I'm having some trouble with my camera.
86
When I turn it on, it makes a sound like it's gonna turn on, but then the green light here just blinks and it shuts off.
87
I didn't drop it or get it wet or anything.
88
It was working fine, and then I put it in my bag, and the next time I took it out, it was like this.
89
Do you know if I can fix it?

السياق والخلفية

في هذا الفيديو من "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب"، يتحدث أليكس عن محادثة قصيرة حيث يسعى شخص ما إلى إصلاح كاميراته. يستعرض أليكس كيفية استخدام وصلات الكلام والمساعدة في تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال التعلم العملي. تركز المحادثة على تحديات يواجهها الشخص عند محاولة شرح مشكلة كاميراته، مما يمنح المتعلمين فرصة لفهم كيفية تنسيق الجمل معًا في السياق اليومي.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • أواجه بعض المشاكل مع كاميرتي.
  • عندما أشغلها، تصدر صوتًا.
  • تومض الإضاءة الخضراء.
  • لم أسقطها أو أبللها.
  • ما هي الإجراءات التي يجب أن أتخذها؟

دليل تدريجي للمحاكاة

إذا كنت تطمح إلى تحسين قدرتك في التحدث باللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع هذا الدليل خطوة بخطوة لمحاكاة ما يتعلمه أليكس في الفيديو:

  1. استمع بعناية: شاهد الفيديو مرة واحدة دون محاولة التكرار، فقط ركز على الكلمات والعبارات.
  2. قدّم ملاحظات: بعد المشاهدة الأولى، اكتب الكلمات أو العبارات التي تجدها صعبة.
  3. قم بمعاودة الاستماع: انطلق في استماع الفيديو مرة أخرى وركز على النطق، حاول تمييز وتحليل كيفية تغير الأصوات.
  4. التكرار: حاول تكرار العبارات بنفس نبرة المتحدثين. استخدم تقنيات مثل shadowspeak للتمكن من تقليد الصوت والإيقاع بشكل أفضل.
  5. التسجيل: سجل نفسك وأنت تتحدث، ثم قارن تسجيلك مع الفيديو الأصلي. هذا سيساعدك في تحديد مجالات التحسين.

من خلال اتباع هذا الدليل، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتفاعل بشكل يومي. لا تنسَ ممارسة تلك العبارات في حياتك اليومية لتكون أكثر راحة وثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية. استمتع بتجربة التعلم الخاصة بك مع "shadow speaks" وتعود على استخدام "shadowspeak" لنطق أكثر دقة وسلاسة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.