تدريب Shadowing: 🟠 Aprende Inglés Básico con Conversaciones - lento y fácil | 📚 Aprende Inglés Para La Vida Diaria - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, how are you?
2
Welcome to a new lesson in which we will learn English with a little dialogue.
3
The goal of this lesson is to listen first the dialogue without any help, then we will listen the dialogue phrase by phrase,
4
and at the end we will have the dialogue with the Spanish and English so that you completely understand this exercise.
5
If you like this type of videos, let me know in the comments, don't forget to like and subscribe.
6
Let's go with the video.
7
Hi, are you traveling?
8
Yes, I am.
9
I'm going on vacation.
10
That sounds exciting.
11
Where are you going?
12
I'm going to London.
13
I've always wanted to visit.
14
That's great.
15
Have you checked in yet?
16
Not yet.
17
I need to find the check-in counter for my airline.
18
Let me help you.
19
Follow me.
20
It's this way.
21
Thank you so much.
22
I appreciate your assistance.
23
You're welcome.
24
Do you have your passport and ticket ready?
25
Yes, I have them right here.
26
Perfect.
27
Make sure to keep them safe throughout your journey.
28
I will.
29
Is there anything else I need to do before boarding?
30
Yes, you'll need to go through security.
31
They will check your bags and scan your belongings.
32
Got it.
33
Is there a specific gate I need to go to?
34
Yes, let me check your boarding pass.
35
Ah, your gate is D-23.
36
It's just a short walk from here.
37
Thank you again for your help.
38
I appreciate it.
39
No problem.
40
Have a safe and enjoyable flight.
41
Thanks, I will.
42
Take care.
43
Now, let's see the dialogue phrase by phrase.
44
Hi, are you traveling?
45
Hi, are you traveling?
46
Hola, are you traveling?
47
Yes, I am.
48
I'm going on vacation.
49
Yes, I am.
50
I'm going on vacation.
51
Sí, me voy de vacaciones. That sounds exciting.
52
Where are you going? That sounds exciting.
53
Where are you going?
54
Eso suena emocionante.
55
¿A dónde vas?
56
I'm going to London.
57
I've always wanted to visit.
58
I'm going to London.
59
I've always wanted to visit.
60
Voy a Londres.
61
Siempre he querido visitarla.
62
That's great.
63
Have you checked in yet?
64
That's great.
65
Have you checked in yet?
66
¡Qué bien!
67
¿Ya te has registrado?
68
Not yet.
69
I need to find the check-in counter for my airline.
70
Not yet.
71
I need to find the check-in counter for my airline.
72
Todavía no. Necesito encontrar el mostrador de facturación de mi compañía aérea.
73
Let me help you.
74
Follow me.
75
It's this way.
76
Déjame ayudarte.
77
Sígueme.
78
Es por aquí.
79
Thank you so much.
80
I appreciate your assistance.
81
Thank you so much.
82
I appreciate your assistance.
83
Muchas gracias.
84
Le agradezco su ayuda.
85
You're welcome.
86
Do you have your passport and ticket ready?
87
You're welcome.
88
Do you have your passport and ticket ready?
89
De nada.
90
¿Tiene listo su pasaporte y su boleto?
91
Yes, I have them right here.
92
Sí, los tengo aquí mismo.
93
Perfect.
94
Make sure to keep them safe throughout your journey.
95
Perfect.
96
Make sure to keep them safe throughout your journey.
97
Perfecto.
98
Asegúrese de tenerlos seguros durante todo el viaje.
99
I will.
100
Is there anything else I need to do before boarding?
101
I will.
102
Is there anything else I need to do before boarding?
103
Lo haré.
104
¿Hay algo más que debo hacer antes de abordar?
105
Yes, you'll need to go through security.
106
They will check your bags and skin your belongings.
107
Yes, you'll need to go through security.
108
They will check your bags and skin your belongings.
109
Sí, tendrá que pasar por seguridad, revisarán su equipaje y escanarán sus pertenencias.
110
Entendido.
111
¿Hay alguna puerta específica a la que tenga que ir?
112
walk from here.
113
Yes, let me check your boarding pass.
114
Ah, your gate is D23.
115
It's just a short walk from here.
116
Sí, déjeme revisar su pasaje de abordaje.
117
Su puerta es la D23.
118
Está a pocos pasos de aquí.
119
Thank you again for your help.
120
I appreciate it.
121
Thank you again for your help.
122
I appreciate it.
123
Gracias de nuevo por su ayuda.
124
Se lo agradezco.
125
No problem.
126
Have a safe and enjoyable flight.
127
No problem.
128
Have a safe and enjoyable flight.
129
No hay problema.
130
Que tenga un vuelo seguro y agradable.
131
Thanks.
132
I will.
133
Take care.
134
Thanks.
135
I will.
136
Take care.
137
Gracias, lo haré.
138
Cuídese.
139
Ahora veamos el diálogo con el texto en español y en inglés.
140
Hi, are you traveling?
141
Yes, I am.
142
I'm going on vacation.
143
That sounds exciting.
144
Where are you going?
145
I'm going to London.
146
I've always wanted to visit.
147
That's great.
148
Have you checked in yet?
149
Not yet.
150
I need to find the check-in counter for my airline.
151
Let me help you.
152
Follow me.
153
It's this way.
154
Thank you so much.
155
I appreciate your assistance.
156
You're welcome.
157
Do you have your passport and ticket ready?
158
Yes, I have them right here.
159
Perfect.
160
Make sure to keep them safe throughout your journey.
161
I will.
162
Is there anything else I need to do before boarding?
163
Yes, you'll need to go through security.
164
They will check your bags and scan your belongings.
165
Got it.
166
Is there a specific gate I need to go to?
167
Yes, let me check your boarding pass.
168
Ah, your gate is D-23.
169
It's just a short walk from here.
170
Thank you again for your help.
171
I appreciate it.
172
No problem.
173
Have a safe and enjoyable flight.
174
Thanks.
175
I will take care.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، نتعرف على محادثة إنجليزية بسيطة تدور حول السفر والاستعداد للرحلة. الهدف من هذه الدروس هو جعل تعلم اللغة الإنجليزية تجربة سهلة وممتعة. المتحدث يبدأ الحوار بتحية بسيطة ويتحدث عن رحلة قادمة إلى لندن. هذه المحادثات اليومية تقدم للمتعلمين فرصة لتحسين مهاراتهم في التحدث والاستماع. لا تنسوا الاستفادة من هذه الممارسة المهمة لتعزيز مفرداتكم واكتساب ثقة أكبر في استخدام اللغة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Hi, are you traveling? - مرحباً، هل تسافر؟
  • Yes, I am. I'm going on vacation. - نعم، أنا ذاهب في إجازة.
  • Let me help you. Follow me. - دعني أساعدك. اتبعني.
  • Do you have your passport and ticket ready? - هل لديك جواز السفر والتذكرة جاهزين؟
  • Have a safe and enjoyable flight. - أتمنى لك رحلة آمنة وممتعة.

من خلال هذه العبارات، يمكن للمتحدثين تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتواصل بشكل فعال في المواقف اليومية. تعتبر هذه العبارات مفيدة جدًا لمن يرغب في تحسين مهاراتهم في ممارسة المحادثة الإنجليزية.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

لتحسين مهارات النطق والاستماع في اللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية مع هذا الفيديو. إليك خطوات بسيطة:

  1. استمع إلى المحادثة كاملة دون توقف، ثم حاول فهم السياق العام.
  2. استمع إلى المحادثة جزءًا بجزء. حاول تكرار كل جملة بعد سماعها مباشرة لتحسين النطق.
  3. استخدم العبارات الجديدة التي تعلمتها في محادثاتك اليومية لتعزيز الثقة.
  4. راقب كيفية نطق الكلمات، وخصوصًا التركيز على النغمة والإيقاع.
  5. بعد الانتهاء، حاول إجراء محادثة مع شريك باللغة الإنجليزية حول نفس الموضوع، سواء باستخدام الكلمات الجديدة أو مفهوم الحوار.

باستخدام هذه الطريقة، يمكنك تحسين مهاراتك في الاستماع والنطق في اللغة الإنجليزية. يمكنك أيضًا البحث عن shadowing site للحصول على المزيد من الموارد المفيدة التي تدعم أسلوب التعليم هذا.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.