跟读练习: 🟠 Aprende Inglés Básico con Conversaciones - lento y fácil | 📚 Aprende Inglés Para La Vida Diaria - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Hello, how are you?
2
Welcome to a new lesson in which we will learn English with a little dialogue.
3
The goal of this lesson is to listen first the dialogue without any help, then we will listen the dialogue phrase by phrase,
4
and at the end we will have the dialogue with the Spanish and English so that you completely understand this exercise.
5
If you like this type of videos, let me know in the comments, don't forget to like and subscribe.
6
Let's go with the video.
7
Hi, are you traveling?
8
Yes, I am.
9
I'm going on vacation.
10
That sounds exciting.
11
Where are you going?
12
I'm going to London.
13
I've always wanted to visit.
14
That's great.
15
Have you checked in yet?
16
Not yet.
17
I need to find the check-in counter for my airline.
18
Let me help you.
19
Follow me.
20
It's this way.
21
Thank you so much.
22
I appreciate your assistance.
23
You're welcome.
24
Do you have your passport and ticket ready?
25
Yes, I have them right here.
26
Perfect.
27
Make sure to keep them safe throughout your journey.
28
I will.
29
Is there anything else I need to do before boarding?
30
Yes, you'll need to go through security.
31
They will check your bags and scan your belongings.
32
Got it.
33
Is there a specific gate I need to go to?
34
Yes, let me check your boarding pass.
35
Ah, your gate is D-23.
36
It's just a short walk from here.
37
Thank you again for your help.
38
I appreciate it.
39
No problem.
40
Have a safe and enjoyable flight.
41
Thanks, I will.
42
Take care.
43
Now, let's see the dialogue phrase by phrase.
44
Hi, are you traveling?
45
Hi, are you traveling?
46
Hola, are you traveling?
47
Yes, I am.
48
I'm going on vacation.
49
Yes, I am.
50
I'm going on vacation.
51
Sí, me voy de vacaciones. That sounds exciting.
52
Where are you going? That sounds exciting.
53
Where are you going?
54
Eso suena emocionante.
55
¿A dónde vas?
56
I'm going to London.
57
I've always wanted to visit.
58
I'm going to London.
59
I've always wanted to visit.
60
Voy a Londres.
61
Siempre he querido visitarla.
62
That's great.
63
Have you checked in yet?
64
That's great.
65
Have you checked in yet?
66
¡Qué bien!
67
¿Ya te has registrado?
68
Not yet.
69
I need to find the check-in counter for my airline.
70
Not yet.
71
I need to find the check-in counter for my airline.
72
Todavía no. Necesito encontrar el mostrador de facturación de mi compañía aérea.
73
Let me help you.
74
Follow me.
75
It's this way.
76
Déjame ayudarte.
77
Sígueme.
78
Es por aquí.
79
Thank you so much.
80
I appreciate your assistance.
81
Thank you so much.
82
I appreciate your assistance.
83
Muchas gracias.
84
Le agradezco su ayuda.
85
You're welcome.
86
Do you have your passport and ticket ready?
87
You're welcome.
88
Do you have your passport and ticket ready?
89
De nada.
90
¿Tiene listo su pasaporte y su boleto?
91
Yes, I have them right here.
92
Sí, los tengo aquí mismo.
93
Perfect.
94
Make sure to keep them safe throughout your journey.
95
Perfect.
96
Make sure to keep them safe throughout your journey.
97
Perfecto.
98
Asegúrese de tenerlos seguros durante todo el viaje.
99
I will.
100
Is there anything else I need to do before boarding?
101
I will.
102
Is there anything else I need to do before boarding?
103
Lo haré.
104
¿Hay algo más que debo hacer antes de abordar?
105
Yes, you'll need to go through security.
106
They will check your bags and skin your belongings.
107
Yes, you'll need to go through security.
108
They will check your bags and skin your belongings.
109
Sí, tendrá que pasar por seguridad, revisarán su equipaje y escanarán sus pertenencias.
110
Entendido.
111
¿Hay alguna puerta específica a la que tenga que ir?
112
walk from here.
113
Yes, let me check your boarding pass.
114
Ah, your gate is D23.
115
It's just a short walk from here.
116
Sí, déjeme revisar su pasaje de abordaje.
117
Su puerta es la D23.
118
Está a pocos pasos de aquí.
119
Thank you again for your help.
120
I appreciate it.
121
Thank you again for your help.
122
I appreciate it.
123
Gracias de nuevo por su ayuda.
124
Se lo agradezco.
125
No problem.
126
Have a safe and enjoyable flight.
127
No problem.
128
Have a safe and enjoyable flight.
129
No hay problema.
130
Que tenga un vuelo seguro y agradable.
131
Thanks.
132
I will.
133
Take care.
134
Thanks.
135
I will.
136
Take care.
137
Gracias, lo haré.
138
Cuídese.
139
Ahora veamos el diálogo con el texto en español y en inglés.
140
Hi, are you traveling?
141
Yes, I am.
142
I'm going on vacation.
143
That sounds exciting.
144
Where are you going?
145
I'm going to London.
146
I've always wanted to visit.
147
That's great.
148
Have you checked in yet?
149
Not yet.
150
I need to find the check-in counter for my airline.
151
Let me help you.
152
Follow me.
153
It's this way.
154
Thank you so much.
155
I appreciate your assistance.
156
You're welcome.
157
Do you have your passport and ticket ready?
158
Yes, I have them right here.
159
Perfect.
160
Make sure to keep them safe throughout your journey.
161
I will.
162
Is there anything else I need to do before boarding?
163
Yes, you'll need to go through security.
164
They will check your bags and scan your belongings.
165
Got it.
166
Is there a specific gate I need to go to?
167
Yes, let me check your boarding pass.
168
Ah, your gate is D-23.
169
It's just a short walk from here.
170
Thank you again for your help.
171
I appreciate it.
172
No problem.
173
Have a safe and enjoyable flight.
174
Thanks.
175
I will take care.
本课简介
欢迎来到本英语学习课程！在本节课中，您将通过对话练习基本英语。这段对话围绕旅行主题，您将学习如何与他人交流您的旅行计划。我们的学习目标是首先不加任何帮助地听取对话，然后逐句分析对话的内容，最后提供英语和中文的对照，以帮助您完全理解本次练习。希望您能通过本课程提高英语口语能力，并在日常生活中自信地使用英语。
关键词汇与短语
- 旅行 (Traveling) - 用于询问或描述出行情况。
- 度假 (Vacation) - 通常指的是去放松、游玩的旅程。
- 航空公司 (Airline) - 提供空中运输服务的公司。
- 登机牌 (Boarding Pass) - 登机时需要出示的票据。
- 安全检查 (Security Check) - 乘客登机前接受的安检程序。
- 登机口 (Gate) - 乘客登机的地点。
- 护照 (Passport) - 出国旅行时需携带的重要证件。
- 感谢 (Thank You) - 表示感激的常用语。
练习技巧
为有效提高您的发音和口语能力，建议您进行英语影子跟读（shadowspeaks）。通过跟读视频中的对话，您可以在模仿发音、语调和节奏的过程中提升自己的语言能力。由于本视频速度较慢，非常适合初学者进行影子说（shadow speak）练习。您可以重复以下步骤：
- 首次播放对话，专注聆听而不查看字幕。
- 然后分句播放，跟随语音逐句朗读，注意发音和节奏。
- 最后参照中英文对照，加深理解并强化记忆。
采用影子演讲（shadow speech）的方法，有助于您在练习期间不断提高英语发音，让您在真实对话中更加流利、自信。在日常生活中，多利用这些短语，您将更容易与他人交流，享受英语学习的乐趣！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。