Pratique du Shadowing: 🟠 Aprende Inglés Básico con Conversaciones - lento y fácil | 📚 Aprende Inglés Para La Vida Diaria - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, how are you?
2
Welcome to a new lesson in which we will learn English with a little dialogue.
3
The goal of this lesson is to listen first the dialogue without any help, then we will listen the dialogue phrase by phrase,
4
and at the end we will have the dialogue with the Spanish and English so that you completely understand this exercise.
5
If you like this type of videos, let me know in the comments, don't forget to like and subscribe.
6
Let's go with the video.
7
Hi, are you traveling?
8
Yes, I am.
9
I'm going on vacation.
10
That sounds exciting.
11
Where are you going?
12
I'm going to London.
13
I've always wanted to visit.
14
That's great.
15
Have you checked in yet?
16
Not yet.
17
I need to find the check-in counter for my airline.
18
Let me help you.
19
Follow me.
20
It's this way.
21
Thank you so much.
22
I appreciate your assistance.
23
You're welcome.
24
Do you have your passport and ticket ready?
25
Yes, I have them right here.
26
Perfect.
27
Make sure to keep them safe throughout your journey.
28
I will.
29
Is there anything else I need to do before boarding?
30
Yes, you'll need to go through security.
31
They will check your bags and scan your belongings.
32
Got it.
33
Is there a specific gate I need to go to?
34
Yes, let me check your boarding pass.
35
Ah, your gate is D-23.
36
It's just a short walk from here.
37
Thank you again for your help.
38
I appreciate it.
39
No problem.
40
Have a safe and enjoyable flight.
41
Thanks, I will.
42
Take care.
43
Now, let's see the dialogue phrase by phrase.
44
Hi, are you traveling?
45
Hi, are you traveling?
46
Hola, are you traveling?
47
Yes, I am.
48
I'm going on vacation.
49
Yes, I am.
50
I'm going on vacation.
51
Sí, me voy de vacaciones. That sounds exciting.
52
Where are you going? That sounds exciting.
53
Where are you going?
54
Eso suena emocionante.
55
¿A dónde vas?
56
I'm going to London.
57
I've always wanted to visit.
58
I'm going to London.
59
I've always wanted to visit.
60
Voy a Londres.
61
Siempre he querido visitarla.
62
That's great.
63
Have you checked in yet?
64
That's great.
65
Have you checked in yet?
66
¡Qué bien!
67
¿Ya te has registrado?
68
Not yet.
69
I need to find the check-in counter for my airline.
70
Not yet.
71
I need to find the check-in counter for my airline.
72
Todavía no. Necesito encontrar el mostrador de facturación de mi compañía aérea.
73
Let me help you.
74
Follow me.
75
It's this way.
76
Déjame ayudarte.
77
Sígueme.
78
Es por aquí.
79
Thank you so much.
80
I appreciate your assistance.
81
Thank you so much.
82
I appreciate your assistance.
83
Muchas gracias.
84
Le agradezco su ayuda.
85
You're welcome.
86
Do you have your passport and ticket ready?
87
You're welcome.
88
Do you have your passport and ticket ready?
89
De nada.
90
¿Tiene listo su pasaporte y su boleto?
91
Yes, I have them right here.
92
Sí, los tengo aquí mismo.
93
Perfect.
94
Make sure to keep them safe throughout your journey.
95
Perfect.
96
Make sure to keep them safe throughout your journey.
97
Perfecto.
98
Asegúrese de tenerlos seguros durante todo el viaje.
99
I will.
100
Is there anything else I need to do before boarding?
101
I will.
102
Is there anything else I need to do before boarding?
103
Lo haré.
104
¿Hay algo más que debo hacer antes de abordar?
105
Yes, you'll need to go through security.
106
They will check your bags and skin your belongings.
107
Yes, you'll need to go through security.
108
They will check your bags and skin your belongings.
109
Sí, tendrá que pasar por seguridad, revisarán su equipaje y escanarán sus pertenencias.
110
Entendido.
111
¿Hay alguna puerta específica a la que tenga que ir?
112
walk from here.
113
Yes, let me check your boarding pass.
114
Ah, your gate is D23.
115
It's just a short walk from here.
116
Sí, déjeme revisar su pasaje de abordaje.
117
Su puerta es la D23.
118
Está a pocos pasos de aquí.
119
Thank you again for your help.
120
I appreciate it.
121
Thank you again for your help.
122
I appreciate it.
123
Gracias de nuevo por su ayuda.
124
Se lo agradezco.
125
No problem.
126
Have a safe and enjoyable flight.
127
No problem.
128
Have a safe and enjoyable flight.
129
No hay problema.
130
Que tenga un vuelo seguro y agradable.
131
Thanks.
132
I will.
133
Take care.
134
Thanks.
135
I will.
136
Take care.
137
Gracias, lo haré.
138
Cuídese.
139
Ahora veamos el diálogo con el texto en español y en inglés.
140
Hi, are you traveling?
141
Yes, I am.
142
I'm going on vacation.
143
That sounds exciting.
144
Where are you going?
145
I'm going to London.
146
I've always wanted to visit.
147
That's great.
148
Have you checked in yet?
149
Not yet.
150
I need to find the check-in counter for my airline.
151
Let me help you.
152
Follow me.
153
It's this way.
154
Thank you so much.
155
I appreciate your assistance.
156
You're welcome.
157
Do you have your passport and ticket ready?
158
Yes, I have them right here.
159
Perfect.
160
Make sure to keep them safe throughout your journey.
161
I will.
162
Is there anything else I need to do before boarding?
163
Yes, you'll need to go through security.
164
They will check your bags and scan your belongings.
165
Got it.
166
Is there a specific gate I need to go to?
167
Yes, let me check your boarding pass.
168
Ah, your gate is D-23.
169
It's just a short walk from here.
170
Thank you again for your help.
171
I appreciate it.
172
No problem.
173
Have a safe and enjoyable flight.
174
Thanks.
175
I will take care.

Context & Background

This English lesson centers around a friendly conversation between two travelers at an airport. The dialogue captures common phrases used when asking for assistance, discussing travel plans, and preparing for a flight. This type of scenario is essential for English learners as it reflects everyday interactions that anyone might encounter while traveling. By practicing dialogues like this, learners can gain confidence in speaking English in real-life situations and enhance their overall communication skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • Are you traveling? – A simple way to initiate a conversation about someone’s travel plans.
  • I'm going on vacation. – A phrase to express excitement about trips and vacations.
  • Let me help you. – A polite offer to assist someone in need.
  • Do you have your passport and ticket ready? – A critical question when preparing for travel.
  • Have a safe and enjoyable flight. – A friendly farewell that wishes someone well on their journey.

Step-by-step Shadowing Guide

To master the phrases from this dialogue and improve your English pronunciation, follow these steps using a shadowing technique.

  1. Listen First: Play the entire dialogue without any interruptions. Focus on the overall flow and tone of the conversation to understand the context.
  2. Phrase-by-Phrase Listening: Rewind and listen to the dialogue phrase by phrase. Repeat each phrase aloud, mimicking the intonation and rhythm of the speakers. This is where a shadowspeaks approach can be incredibly beneficial.
  3. Utilize Shadowing Apps: Consider using a shadowing app that allows you to practice speaking in real time. These tools can help you track your progress and refine your pronunciation.
  4. Practice Regularly: Consistency is key. Regularly practicing these phrases will help reinforce your memory and aid in smoother conversations.
  5. Record and Compare: Record yourself speaking the phrases. Play it back and compare your pronunciation to the original dialogue. This will allow you to identify areas for improvement.

By employing these steps and utilizing shadow speech strategies, you'll notice a significant improvement in your speaking abilities, making everyday interactions much more manageable and enjoyable. Keep practicing and remember to enjoy the learning process!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.