ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🟠 Aprende Inglés Básico con Conversaciones - lento y fácil | 📚 Aprende Inglés Para La Vida Diaria

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello, how are you?
2
Welcome to a new lesson in which we will learn English with a little dialogue.
3
The goal of this lesson is to listen first the dialogue without any help, then we will listen the dialogue phrase by phrase,
4
and at the end we will have the dialogue with the Spanish and English so that you completely understand this exercise.
5
If you like this type of videos, let me know in the comments, don't forget to like and subscribe.
6
Let's go with the video.
7
Hi, are you traveling?
8
Yes, I am.
9
I'm going on vacation.
10
That sounds exciting.
11
Where are you going?
12
I'm going to London.
13
I've always wanted to visit.
14
That's great.
15
Have you checked in yet?
16
Not yet.
17
I need to find the check-in counter for my airline.
18
Let me help you.
19
Follow me.
20
It's this way.
21
Thank you so much.
22
I appreciate your assistance.
23
You're welcome.
24
Do you have your passport and ticket ready?
25
Yes, I have them right here.
26
Perfect.
27
Make sure to keep them safe throughout your journey.
28
I will.
29
Is there anything else I need to do before boarding?
30
Yes, you'll need to go through security.
31
They will check your bags and scan your belongings.
32
Got it.
33
Is there a specific gate I need to go to?
34
Yes, let me check your boarding pass.
35
Ah, your gate is D-23.
36
It's just a short walk from here.
37
Thank you again for your help.
38
I appreciate it.
39
No problem.
40
Have a safe and enjoyable flight.
41
Thanks, I will.
42
Take care.
43
Now, let's see the dialogue phrase by phrase.
44
Hi, are you traveling?
45
Hi, are you traveling?
46
Hola, are you traveling?
47
Yes, I am.
48
I'm going on vacation.
49
Yes, I am.
50
I'm going on vacation.
51
Sí, me voy de vacaciones. That sounds exciting.
52
Where are you going? That sounds exciting.
53
Where are you going?
54
Eso suena emocionante.
55
¿A dónde vas?
56
I'm going to London.
57
I've always wanted to visit.
58
I'm going to London.
59
I've always wanted to visit.
60
Voy a Londres.
61
Siempre he querido visitarla.
62
That's great.
63
Have you checked in yet?
64
That's great.
65
Have you checked in yet?
66
¡Qué bien!
67
¿Ya te has registrado?
68
Not yet.
69
I need to find the check-in counter for my airline.
70
Not yet.
71
I need to find the check-in counter for my airline.
72
Todavía no. Necesito encontrar el mostrador de facturación de mi compañía aérea.
73
Let me help you.
74
Follow me.
75
It's this way.
76
Déjame ayudarte.
77
Sígueme.
78
Es por aquí.
79
Thank you so much.
80
I appreciate your assistance.
81
Thank you so much.
82
I appreciate your assistance.
83
Muchas gracias.
84
Le agradezco su ayuda.
85
You're welcome.
86
Do you have your passport and ticket ready?
87
You're welcome.
88
Do you have your passport and ticket ready?
89
De nada.
90
¿Tiene listo su pasaporte y su boleto?
91
Yes, I have them right here.
92
Sí, los tengo aquí mismo.
93
Perfect.
94
Make sure to keep them safe throughout your journey.
95
Perfect.
96
Make sure to keep them safe throughout your journey.
97
Perfecto.
98
Asegúrese de tenerlos seguros durante todo el viaje.
99
I will.
100
Is there anything else I need to do before boarding?
101
I will.
102
Is there anything else I need to do before boarding?
103
Lo haré.
104
¿Hay algo más que debo hacer antes de abordar?
105
Yes, you'll need to go through security.
106
They will check your bags and skin your belongings.
107
Yes, you'll need to go through security.
108
They will check your bags and skin your belongings.
109
Sí, tendrá que pasar por seguridad, revisarán su equipaje y escanarán sus pertenencias.
110
Entendido.
111
¿Hay alguna puerta específica a la que tenga que ir?
112
walk from here.
113
Yes, let me check your boarding pass.
114
Ah, your gate is D23.
115
It's just a short walk from here.
116
Sí, déjeme revisar su pasaje de abordaje.
117
Su puerta es la D23.
118
Está a pocos pasos de aquí.
119
Thank you again for your help.
120
I appreciate it.
121
Thank you again for your help.
122
I appreciate it.
123
Gracias de nuevo por su ayuda.
124
Se lo agradezco.
125
No problem.
126
Have a safe and enjoyable flight.
127
No problem.
128
Have a safe and enjoyable flight.
129
No hay problema.
130
Que tenga un vuelo seguro y agradable.
131
Thanks.
132
I will.
133
Take care.
134
Thanks.
135
I will.
136
Take care.
137
Gracias, lo haré.
138
Cuídese.
139
Ahora veamos el diálogo con el texto en español y en inglés.
140
Hi, are you traveling?
141
Yes, I am.
142
I'm going on vacation.
143
That sounds exciting.
144
Where are you going?
145
I'm going to London.
146
I've always wanted to visit.
147
That's great.
148
Have you checked in yet?
149
Not yet.
150
I need to find the check-in counter for my airline.
151
Let me help you.
152
Follow me.
153
It's this way.
154
Thank you so much.
155
I appreciate your assistance.
156
You're welcome.
157
Do you have your passport and ticket ready?
158
Yes, I have them right here.
159
Perfect.
160
Make sure to keep them safe throughout your journey.
161
I will.
162
Is there anything else I need to do before boarding?
163
Yes, you'll need to go through security.
164
They will check your bags and scan your belongings.
165
Got it.
166
Is there a specific gate I need to go to?
167
Yes, let me check your boarding pass.
168
Ah, your gate is D-23.
169
It's just a short walk from here.
170
Thank you again for your help.
171
I appreciate it.
172
No problem.
173
Have a safe and enjoyable flight.
174
Thanks.
175
I will take care.

บริบทและความเป็นมา

ในวิดีโอนี้ ผู้พูดนำเสนอบทสนทนาภาษาอังกฤษในบริบทของการเดินทาง โดยเน้นเรื่องการเตรียมตัวก่อนขึ้นเครื่องบิน สิ่งนี้เป็นสิ่งที่นักเรียนต้องรู้เพื่อที่จะสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปช่วยให้คุณสามารถฟังและโต้ตอบในสถานการณ์จริงได้อย่างง่ายดาย มีกลยุทธ์ที่เราจะใช้เพื่อให้ความสามารถในการพูดของคุณพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ผ่านการศึกษาแบบ "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" ซึ่งเป็นเทคนิคการเลียนแบบเสียงที่ช่วยเสริมสร้างทักษะการพูดและความมั่นใจในการสื่อสาร

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • สวัสดี คุณกำลังเดินทางอยู่หรือเปล่า? (Hi, are you traveling?)
  • ใช่ ฉันกำลังไปเที่ยวพักผ่อน (Yes, I am. I'm going on vacation.)
  • นั่นฟังดูน่าตื่นเต้น (That sounds exciting.)
  • คุณมีพาสปอร์ตและตั๋วเครื่องบินพร้อมแล้วใช่ไหม? (Do you have your passport and ticket ready?)
  • ขอบคุณมาก ฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ (Thank you so much. I appreciate your assistance.)

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

ในการพัฒนาทักษะการพูดผ่านวิดีโอนี้ คุณสามารถใช้วิธีการ "shadowspeak" ได้โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังบทสนทนาเต็มๆ โดยไม่ใช้คำบอกใบ้หรือบทแปล อย่าพยายามจดจำทุกคำ แต่ให้พยายามเข้าใจเนื้อหาโดยรวม
  2. ฟังบทสนทนาแต่ละประโยคแยกกัน ลองเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด โดยใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเพื่อซึมซับลักษณะการพูด
  3. อ่านบทสนทนาพร้อมกับการแปลภาษา สังเกตพัฒนาการในการเข้าใจและใช้ภาษาอังกฤษในบริบทต่างๆ
  4. นำวลีที่เรียนรู้ไปใช้ในสถานการณ์จริง ฝึกพูดกับเพื่อนหรือผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจ
  5. ทำซ้ำขั้นตอนเหล่านี้จนกว่าคุณจะรู้สึกสบายใจในการใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนาประจำวัน

การฝึกฝนนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางหรือสถานการณ์อื่นๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ