Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🟠 Aprende Inglés Básico con Conversaciones - lento y fácil | 📚 Aprende Inglés Para La Vida Diaria

Đang tạo bài học...
1
Hello, how are you?
2
Welcome to a new lesson in which we will learn English with a little dialogue.
3
The goal of this lesson is to listen first the dialogue without any help, then we will listen the dialogue phrase by phrase,
4
and at the end we will have the dialogue with the Spanish and English so that you completely understand this exercise.
5
If you like this type of videos, let me know in the comments, don't forget to like and subscribe.
6
Let's go with the video.
7
Hi, are you traveling?
8
Yes, I am.
9
I'm going on vacation.
10
That sounds exciting.
11
Where are you going?
12
I'm going to London.
13
I've always wanted to visit.
14
That's great.
15
Have you checked in yet?
16
Not yet.
17
I need to find the check-in counter for my airline.
18
Let me help you.
19
Follow me.
20
It's this way.
21
Thank you so much.
22
I appreciate your assistance.
23
You're welcome.
24
Do you have your passport and ticket ready?
25
Yes, I have them right here.
26
Perfect.
27
Make sure to keep them safe throughout your journey.
28
I will.
29
Is there anything else I need to do before boarding?
30
Yes, you'll need to go through security.
31
They will check your bags and scan your belongings.
32
Got it.
33
Is there a specific gate I need to go to?
34
Yes, let me check your boarding pass.
35
Ah, your gate is D-23.
36
It's just a short walk from here.
37
Thank you again for your help.
38
I appreciate it.
39
No problem.
40
Have a safe and enjoyable flight.
41
Thanks, I will.
42
Take care.
43
Now, let's see the dialogue phrase by phrase.
44
Hi, are you traveling?
45
Hi, are you traveling?
46
Hola, are you traveling?
47
Yes, I am.
48
I'm going on vacation.
49
Yes, I am.
50
I'm going on vacation.
51
Sí, me voy de vacaciones. That sounds exciting.
52
Where are you going? That sounds exciting.
53
Where are you going?
54
Eso suena emocionante.
55
¿A dónde vas?
56
I'm going to London.
57
I've always wanted to visit.
58
I'm going to London.
59
I've always wanted to visit.
60
Voy a Londres.
61
Siempre he querido visitarla.
62
That's great.
63
Have you checked in yet?
64
That's great.
65
Have you checked in yet?
66
¡Qué bien!
67
¿Ya te has registrado?
68
Not yet.
69
I need to find the check-in counter for my airline.
70
Not yet.
71
I need to find the check-in counter for my airline.
72
Todavía no. Necesito encontrar el mostrador de facturación de mi compañía aérea.
73
Let me help you.
74
Follow me.
75
It's this way.
76
Déjame ayudarte.
77
Sígueme.
78
Es por aquí.
79
Thank you so much.
80
I appreciate your assistance.
81
Thank you so much.
82
I appreciate your assistance.
83
Muchas gracias.
84
Le agradezco su ayuda.
85
You're welcome.
86
Do you have your passport and ticket ready?
87
You're welcome.
88
Do you have your passport and ticket ready?
89
De nada.
90
¿Tiene listo su pasaporte y su boleto?
91
Yes, I have them right here.
92
Sí, los tengo aquí mismo.
93
Perfect.
94
Make sure to keep them safe throughout your journey.
95
Perfect.
96
Make sure to keep them safe throughout your journey.
97
Perfecto.
98
Asegúrese de tenerlos seguros durante todo el viaje.
99
I will.
100
Is there anything else I need to do before boarding?
101
I will.
102
Is there anything else I need to do before boarding?
103
Lo haré.
104
¿Hay algo más que debo hacer antes de abordar?
105
Yes, you'll need to go through security.
106
They will check your bags and skin your belongings.
107
Yes, you'll need to go through security.
108
They will check your bags and skin your belongings.
109
Sí, tendrá que pasar por seguridad, revisarán su equipaje y escanarán sus pertenencias.
110
Entendido.
111
¿Hay alguna puerta específica a la que tenga que ir?
112
walk from here.
113
Yes, let me check your boarding pass.
114
Ah, your gate is D23.
115
It's just a short walk from here.
116
Sí, déjeme revisar su pasaje de abordaje.
117
Su puerta es la D23.
118
Está a pocos pasos de aquí.
119
Thank you again for your help.
120
I appreciate it.
121
Thank you again for your help.
122
I appreciate it.
123
Gracias de nuevo por su ayuda.
124
Se lo agradezco.
125
No problem.
126
Have a safe and enjoyable flight.
127
No problem.
128
Have a safe and enjoyable flight.
129
No hay problema.
130
Que tenga un vuelo seguro y agradable.
131
Thanks.
132
I will.
133
Take care.
134
Thanks.
135
I will.
136
Take care.
137
Gracias, lo haré.
138
Cuídese.
139
Ahora veamos el diálogo con el texto en español y en inglés.
140
Hi, are you traveling?
141
Yes, I am.
142
I'm going on vacation.
143
That sounds exciting.
144
Where are you going?
145
I'm going to London.
146
I've always wanted to visit.
147
That's great.
148
Have you checked in yet?
149
Not yet.
150
I need to find the check-in counter for my airline.
151
Let me help you.
152
Follow me.
153
It's this way.
154
Thank you so much.
155
I appreciate your assistance.
156
You're welcome.
157
Do you have your passport and ticket ready?
158
Yes, I have them right here.
159
Perfect.
160
Make sure to keep them safe throughout your journey.
161
I will.
162
Is there anything else I need to do before boarding?
163
Yes, you'll need to go through security.
164
They will check your bags and scan your belongings.
165
Got it.
166
Is there a specific gate I need to go to?
167
Yes, let me check your boarding pass.
168
Ah, your gate is D-23.
169
It's just a short walk from here.
170
Thank you again for your help.
171
I appreciate it.
172
No problem.
173
Have a safe and enjoyable flight.
174
Thanks.
175
I will take care.

Về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình thông qua các cuộc đối thoại đơn giản và dễ hiểu. Bạn sẽ nghe một đoạn hội thoại trước mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào. Sau đó, chúng ta sẽ lắng nghe đoạn hội thoại từng câu một để nắm vững cách phát âm và ngữ điệu. Cuối cùng, bạn sẽ thấy cả nội dung bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha để cải thiện khả năng hiểu biết của mình. Đây là một cách tuyệt vời để bạn thực hành shadow speech và nâng cao kỹ năng giao tiếp hàng ngày.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • Do you have your passport and ticket ready? (Bạn đã chuẩn bị hộ chiếu và vé chưa?)
  • I'm going on vacation. (Tôi đang đi nghỉ.)
  • Where are you going? (Bạn đi đâu vậy?)
  • Let me help you. (Để tôi giúp bạn.)
  • Have a safe and enjoyable flight. (Chúc bạn một chuyến bay an toàn và thú vị.)
  • Your gate is D-23. (Cửa của bạn là D-23.)
  • Follow me. (Đi theo tôi.)
  • Thank you so much. (Cảm ơn bạn rất nhiều.)

Mẹo thực hành

Để tối ưu hóa quá trình học tập của bạn, hãy thử phương pháp shadowing khi nghe đoạn hội thoại này. Điều này có nghĩa là bạn sẽ lặp lại các câu nói ngay sau khi nghe, nhằm cải thiện phát âm và sự tự tin khi nói. Hãy tập trung vào tốc độ chậm và rõ ràng của người nói trong video. Bắt đầu bằng cách lắng nghe một câu, dừng lại và thử nhắc lại bằng giọng của bạn. Bạn có thể sử dụng công cụ phần mềm shadowing để luyện tập, điều này giúp bạn có thể nghe lại và so sánh phát âm của mình với người nói. Thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn nắm vững cách phát âm và nhịp điệu trong tiếng Anh, tạo điều kiện thuận lợi cho bạn trong việc giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ rằng, việc luyện tập với những đoạn hội thoại như thế này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng shadowspeak của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.