تدريب Shadowing: B2 First Julia and Isabela - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “B2 First Julia and Isabela”. يحتوي هذا الفيديو على 175 جملة و1922 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| disadvantage اسم | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | سَيِّئَة |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| celebrity اسم | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | نَجْم, نَجْمَة |
| terror اسم | /ˈtɛɹɚ/ | ترويع |
| garage اسم | /ɡəˈɹɑʒ/ | مُسْتَوْدَع, مِرْآب |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I have your mark sheets?
- First we'd like to know something about you.
- Isabella, how do you like to spend your evenings?
- Do you want to go first?
- Do you think it's important for people to wear fashionable clothes?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 58 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, problematize /ˈpɹɑbləmətaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, depend /dɪˈpɛnd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: discount /ˈdɪskaʊnt/, cloth /klɒθ/, depend /dɪˈpɛnd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل photograph, discount, cloth.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























