Pratique du Shadowing: B2 First Julia and Isabela - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « B2 First Julia and Isabela ». Cette vidéo contient 175 phrases et 1922 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| photograph nom | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | photographie, photo |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| disadvantage nom | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | désavantage |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| celebrity nom | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | célébrité |
| terror nom | /ˈtɛɹɚ/ | terreur |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I have your mark sheets?
- First we'd like to know something about you.
- Isabella, how do you like to spend your evenings?
- Do you want to go first?
- Do you think it's important for people to wear fashionable clothes?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, problematize /ˈpɹɑbləmətaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, binge /bɪnd͡ʒ/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme photograph, discount, cloth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























