Pratique du Shadowing: C2 Proficiency Speaking test - Derk and Annick | Cambridge English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « C2 Proficiency Speaking test - Derk and Annick ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Annick, Derk, examiner, picture. Cette vidéo contient 195 phrases et 2761 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| examiner nom | /əɡˈzæmɪnɚ/ | examinateur, examinatrice |
| deforestation nom | /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/ | déforestation, déboisement |
| scenery nom | /ˈsiːnəɹi/ | décor naturel, paysage |
| chimpanzee nom | /t͡ʃɪmˈpæn.zi/ | chimpanzé |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| spontaneous adjectif | /spɑnˈteɪ.ni.əs/ | spontané, volontaire |
| financially adverbe | financièrement, pécuniairement | |
| compress verbe | /ˈkɑmpɹɛs/ | comprimer |
| deforest verbe | /dɪˈfɒɹɪst/ | déboiser, déforester |
| equator nom | /ɪˈkweɪ.tɚ/ | équateur |
| frizzy adjectif | /ˈfɹɪzi/ | crépu |
| laziness nom | /ˈleɪ.zi.nəs/ | paresse, flemme |
| pollute verbe | /pəˈluːt/ | polluer |
| rainforest nom | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | pluvisylve, pluvisilve |
| recycle verbe | /ɹəˈsaɪkəl/ | recycler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cut down verbe | abattre |
| point out verbe | pointer |
| take over verbe | reprendre |
| throw away verbe | rejeter, jeter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I dunno, maybe it's a glass.
- To have a good job, so you're financially stable.
- Do you think newspapers and books have a future?
- What do you think about this?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, splash /splæʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Mots longs — placez bien l’accent: examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chimpanzee /t͡ʃɪmˈpæn.zi/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deforestation /dɪˌfɒɹɪsˈteɪʃən/, scenery /ˈsiːnəɹi/, starve /stɑɹv/, compress /ˈkɑmpɹɛs/, deforest /dɪˈfɒɹɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme examiner, deforestation, scenery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























