Prática de Shadowing: B2 First Julia and Isabela - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “B2 First Julia and Isabela”. Este vídeo tem 175 frases e 1922 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| disadvantage substantivo | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | desvantagem |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| terror substantivo | /ˈtɛɹɚ/ | terror |
| garage substantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I have your mark sheets?
- First we'd like to know something about you.
- Isabella, how do you like to spend your evenings?
- Do you want to go first?
- Do you think it's important for people to wear fashionable clothes?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, problematize /ˈpɹɑbləmətaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discount /ˈdɪskaʊnt/, depend /dɪˈpɛnd/, sheet /ʃit/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nail /neɪl/, spoil /spɔɪl/, trustable /ˈtɹʌstəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como photograph, discount, cloth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























