Prática de Shadowing: C1 Advanced Marta, Gio and Anna - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 254 frases e 2706 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/ (advérbio) — hoje em dia, atualmente. At the present time; in the current era.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (substantivo) — dificuldade. The state of being difficult, or hard to do.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (substantivo) — explicação, explanação. The act or process of explaining.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (substantivo) — trabalhador. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- abroad /əˈbɹɔːd/ (advérbio) — no exterior, no estrangeiro. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — assustador. Causing fear or anxiety
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — envolver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- strict /stɹɪkt/ (adjetivo) — apertado. Strained; drawn close; tight.
- concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ (verbo) — concentrar. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body, mass, or force.
- gossip /ˈɡɑsɪp/ (substantivo) — bisbilhotice, cusquice. Someone who likes to talk about other people's private or personal business.
- earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- thick /θɪk/ (adjetivo) — espesso, grosso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, sheet /ʃit/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nowadays, compare, difficulty.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are lost · are influenced · be influenced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who are · ones who have · people who does |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · have become |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)






