تدريب Shadowing: Balanced Diets and Fast Food - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Balanced Diets and Fast Food”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: grams, healthy, fat, calories, diet. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و384 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gram اسم | /ˈɡɹæm/ | جْرَام, غْرَام |
| calorie اسم | /ˈkæləɹi/ | سُعْر, سُعْرَة |
| milligram اسم | /ˈmɪlɪɡɹæm/ | مِلِّيغْرَام |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| soda اسم | /ˈsoʊdə/ | صُودَا, كَرْبُونَات اَلصُّودْيُوم |
| cheeseburger اسم | /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/ | تْشِيز بَرْغَر, تْشِيز بَرْجَر |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| burger اسم | /ˈbɝ.ɡɚ/ | بُورْجَر, بُرْغَر |
| lean فعل | /ˈliːn/ | مَالَ |
| bacon اسم | /ˈbeɪ.kən/ | بَاكُون, بَيْكُون |
| grain اسم | /ɡɹeɪn/ | حَبَة |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: gram /ˈɡɹæm/, fry /fɹaɪ/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, grain /ɡɹeɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gram, calorie, milligram.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































