تدريب Shadowing: BEST OF DEWIER 2024 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

120 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Wait, go go go go go go!
2
Oh my god!
3
Wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
4
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
5
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
6
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
7
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
8
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
9
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
10
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
11
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
12
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
13
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
14
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
15
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
16
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
17
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
18
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
19
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
20
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
21
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
22
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
23
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
24
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
25
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
26
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
27
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
28
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
29
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
30
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
31
wait wait wait wait wait wait wait wait Put on a blip, feel like a stain, you're ready to lick.
32
I had to tell her that I was a thief, no I was a thief.
33
We should be close to E2.
34
Just for fun, it's all that bad, I'm just finna hit, I'm feeling him, I'm rustin' it all on my deal is I'm feelin' like the rock.
35
Shhh.
36
What?
37
Shhh.
38
Ever since I was a kid, I've been a G.
39
G. No. If I was you, I would cut up my wrist.
40
Sit down.
41
Eh.
42
Exotatic all over her body, yo.
43
She just wanna roll and I don't mind it, yeah.
44
What?
45
Ever since I was a kid, I've been like G.
46
No. Yeah,
47
I'll keep you in here.
48
They don't have it all here just...
49
Oh me, confrontation ain't nothing new to me, you could bring a bullet, bring a sword, bring a morgue, but you can't bring the truth to me,
50
you ain't all your expectations, I don't even want your congratulations, I recognize your false confidence and calculated promises,
51
all in your conversation, I hate people that feel entitled, look at me crazy cause I ain't invite you, oh you important, you the moral to the story,
52
you endorsing, mother fucker, I don't even like you, corrupt a man's heart with a gift,
53
That's how you find out who you're dealing with.
54
It's my percentage who I'm building with.
55
I want the credit if we're losing or I'm winning on my mama that's the realest shit.
56
Oh my god, I know
57
Feel like nobody ever loved me.
58
Do you do you?
59
Don't feel like you're trying to get away for me if you do I'm Let's talk about love, Aetherian, here I am.
60
This is a break in the face.
61
Oh my God, Julian.
62
Oh my God, Julian.
63
You guys got like six.
64
Maybe the night that my dreams might let me know All the stars are blue, sure.
65
All the stars are blue, sure.
66
All the stars are blue, sure.
67
Oh Right
68
right Yo,
69
yo!
70
Yo!
71
Yo my god!
72
I get a call like where are you Yeezy and try to hit you with the old Y key, till I got flashed by the paparazzi.
73
Damn, these niggas got me, I hate these niggas more than I see.
74
As I call, I know you love to show off, but I never thought that you would take it this far.
75
I know it's been a while, sweetheart, we hardly talk, I was doing my thing.
76
I know I was fab, baby, hey, baby, late, late, you've been all on my brain.
77
I think that is I
78
No, Loki, yeah, I'm gonna find so hard It's gone, it's gone.
79
I'm pinning it out.
80
I'm coming in.
81
It's all this place.
82
Oh wait, here it is.
83
Hit that house, they tell me is you with it, ya bitch.
84
Home invasion was persuasive.
85
From 9 to 5 I know it's vacant, ya bitch.
86
Drink the living night like rappers do.
87
Back when kind of rappers wasn't cool.
88
I fucked Sherane and went to tell my bros.
89
Then a Sherane and Let It Burn came on.
90
Hot sauce all at night, I rhyming, ya bitch.
91
The only thing we had to free our mind.
92
Then freeze that verse, we'll need to dial a sign.
93
You lookin' like an easy come up, ya bitch.
94
A silver spoon, I know you come from ya bitch.
95
They messin' a lifestyle that we never knew.
96
Go at a Revin' for the Revin' Go.
97
Hotta, dude.
98
I have to take it on my house.
99
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
100
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
101
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
102
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
103
I hit him up, I hit him up, I Nah, nah, nah, eight dollars might just make that lane switch, that's just how I fit.
104
Nah, eight dollars might turn to a million then we all rich, that's just how I fit.
105
Dreams are living life like rappers do, bump that newbie 40 after school.
106
You know big ballin' with my homie.
107
So they give you like $5 a new bitch and then they give you a man.
108
They say your hood is a pot of gold and we go crash it when nobody's home.
109
Trees is the perfect place for shading, that's just our feet.
110
Nah.
111
Nah.
112
8 $ might just fuck your main bitch, that's just our feet.
113
Nah.
114
8 $ might say fuck the niggas that you game with, that's just our feet.
115
Oh yo what the hell am I watching on this bridge?
116
8 $ might just make that lane switch, that's just our feet.
117
They're low, they're low.
118
Your hand is like a rubber.
119
*Mario plays
120
Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays *

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Greatest of All TimeB2
2

Greatest of All Time

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)C1
1
210 جمل

Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)

Daily ConversationWorking Adults
HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!B2
50 جمل

HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!

Daily ConversationWorking Adults
Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]B2
1
11 جمل

Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]

Daily ConversationWorking Adults
I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up ComedyC1
1
293 جمل

I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Al Jourgensen on Drugs & Johnny DeppC1
1
63 جمل

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Daily ConversationWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB2
1
43 جمل

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)C1
1
24 جمل

Dalia - Trap Queen (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The GentlemenB2
1
20 جمل

Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen

Daily ConversationWorking Adults
lost it all in Las Vegas…B2
1
590 جمل

lost it all in Las Vegas…

Daily ConversationWorking Adults
TALKING TO MY SELF INFRONT OF FIANCÉE PRANK * BAD IDEA * 😳B2
388 جمل

TALKING TO MY SELF INFRONT OF FIANCÉE PRANK * BAD IDEA * 😳

Daily ConversationWorking Adults
castiel being done with everyone's shit for 6 minutesB2
1
67 جمل

castiel being done with everyone's shit for 6 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 جمل

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “BEST OF DEWIER 2024”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Mario, bitch, plays. يحتوي هذا الفيديو على 120 جملة و1356 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thief اسم/ˈθiːf/لِصّ, لِصَّة
morgue اسم/moɹɡ/مَشْرَحَة
newbie اسم/ˈnjuːbi/مُبْتَدِئ
paparazzo اسم/ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/بَابَارَاتْزِي
persuasive صفة/pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/مُقْنِع
rhyme اسم/ɹaɪm/قَافِيَة
stain اسم/steɪn/بُقْعَة
confrontation اسم/ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/مُوَاجَهَة, مُجَابَهَة
sweetheart اسم/ˈswiːtˌhɑːt/حَبِيب, حَبِيبَة
lick فعل/lɪk/لَحَسَ, لَعِقَ
vacant صفة/ˈveɪkənt/خَالِيّ
calculate فعل/ˈkælkjʊleɪt/حَسَبَ
spoon اسم/spuːn/مِلْعَقَة, معلقة
wrist اسم/ɹɪst/مِعْصَم, رُسْغ
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ
show off فعلتَفَاخَر, تَبَاهَى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'll keep you in here.
  • That's how you find out who you're dealing with.
  • It's my percentage who I'm building with.
  • Do you do you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rapper /ˈɹæpɚ/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, spoon /spuːn/, bump /bʌmp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, vacant /ˈveɪkənt/, verse /ˈvɝs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: morgue /moɹɡ/, newbie /ˈnjuːbi/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, endorse /ɪnˈdoɹs/, stain /steɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thief, morgue, newbie.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →