Shadowing Practice: BEST OF DEWIER 2024 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
120 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wait, go go go go go go!
2
Oh my god!
3
Wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
4
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
5
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
6
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
7
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
8
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
9
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
10
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
11
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
12
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
13
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
14
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
15
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
16
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
17
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
18
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
19
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
20
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
21
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
22
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
23
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
24
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
25
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
26
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
27
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
28
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
29
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
30
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
31
wait wait wait wait wait wait wait wait Put on a blip, feel like a stain, you're ready to lick.
32
I had to tell her that I was a thief, no I was a thief.
33
We should be close to E2.
34
Just for fun, it's all that bad, I'm just finna hit, I'm feeling him, I'm rustin' it all on my deal is I'm feelin' like the rock.
35
Shhh.
36
What?
37
Shhh.
38
Ever since I was a kid, I've been a G.
39
G. No. If I was you, I would cut up my wrist.
40
Sit down.
41
Eh.
42
Exotatic all over her body, yo.
43
She just wanna roll and I don't mind it, yeah.
44
What?
45
Ever since I was a kid, I've been like G.
46
No. Yeah,
47
I'll keep you in here.
48
They don't have it all here just...
49
Oh me, confrontation ain't nothing new to me, you could bring a bullet, bring a sword, bring a morgue, but you can't bring the truth to me,
50
you ain't all your expectations, I don't even want your congratulations, I recognize your false confidence and calculated promises,
51
all in your conversation, I hate people that feel entitled, look at me crazy cause I ain't invite you, oh you important, you the moral to the story,
52
you endorsing, mother fucker, I don't even like you, corrupt a man's heart with a gift,
53
That's how you find out who you're dealing with.
54
It's my percentage who I'm building with.
55
I want the credit if we're losing or I'm winning on my mama that's the realest shit.
56
Oh my god, I know
57
Feel like nobody ever loved me.
58
Do you do you?
59
Don't feel like you're trying to get away for me if you do I'm Let's talk about love, Aetherian, here I am.
60
This is a break in the face.
61
Oh my God, Julian.
62
Oh my God, Julian.
63
You guys got like six.
64
Maybe the night that my dreams might let me know All the stars are blue, sure.
65
All the stars are blue, sure.
66
All the stars are blue, sure.
67
Oh Right
68
right Yo,
69
yo!
70
Yo!
71
Yo my god!
72
I get a call like where are you Yeezy and try to hit you with the old Y key, till I got flashed by the paparazzi.
73
Damn, these niggas got me, I hate these niggas more than I see.
74
As I call, I know you love to show off, but I never thought that you would take it this far.
75
I know it's been a while, sweetheart, we hardly talk, I was doing my thing.
76
I know I was fab, baby, hey, baby, late, late, you've been all on my brain.
77
I think that is I
78
No, Loki, yeah, I'm gonna find so hard It's gone, it's gone.
79
I'm pinning it out.
80
I'm coming in.
81
It's all this place.
82
Oh wait, here it is.
83
Hit that house, they tell me is you with it, ya bitch.
84
Home invasion was persuasive.
85
From 9 to 5 I know it's vacant, ya bitch.
86
Drink the living night like rappers do.
87
Back when kind of rappers wasn't cool.
88
I fucked Sherane and went to tell my bros.
89
Then a Sherane and Let It Burn came on.
90
Hot sauce all at night, I rhyming, ya bitch.
91
The only thing we had to free our mind.
92
Then freeze that verse, we'll need to dial a sign.
93
You lookin' like an easy come up, ya bitch.
94
A silver spoon, I know you come from ya bitch.
95
They messin' a lifestyle that we never knew.
96
Go at a Revin' for the Revin' Go.
97
Hotta, dude.
98
I have to take it on my house.
99
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
100
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
101
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
102
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
103
I hit him up, I hit him up, I Nah, nah, nah, eight dollars might just make that lane switch, that's just how I fit.
104
Nah, eight dollars might turn to a million then we all rich, that's just how I fit.
105
Dreams are living life like rappers do, bump that newbie 40 after school.
106
You know big ballin' with my homie.
107
So they give you like $5 a new bitch and then they give you a man.
108
They say your hood is a pot of gold and we go crash it when nobody's home.
109
Trees is the perfect place for shading, that's just our feet.
110
Nah.
111
Nah.
112
8 $ might just fuck your main bitch, that's just our feet.
113
Nah.
114
8 $ might say fuck the niggas that you game with, that's just our feet.
115
Oh yo what the hell am I watching on this bridge?
116
8 $ might just make that lane switch, that's just our feet.
117
They're low, they're low.
118
Your hand is like a rubber.
119
*Mario plays
120
Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays *
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
C11
210 oraciones
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)
Daily ConversationWorking Adults
B250 oraciones
HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
Daily ConversationWorking Adults
![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)
B21
11 oraciones
Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]
Daily ConversationWorking Adults
C11
293 oraciones
I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
C11
63 oraciones
Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 oraciones
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 oraciones
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 oraciones
Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen
Daily ConversationWorking Adults
B21
590 oraciones
lost it all in Las Vegas…
Daily ConversationWorking Adults
B2388 oraciones
TALKING TO MY SELF INFRONT OF FIANCÉE PRANK * BAD IDEA * 😳
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 oraciones
castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 oraciones
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “BEST OF DEWIER 2024”. Las palabras que más se repiten: Mario, bitch, plays. Este vídeo tiene 120 frases y 1356 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:26. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| thief sustantivo | /ˈθiːf/ | ladrón, caco |
| morgue sustantivo | /moɹɡ/ | morgue, depósito de cadáveres |
| newbie sustantivo | /ˈnjuːbi/ | novato, usuario nuevo |
| paparazzo sustantivo | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | paparazi, paparazzi |
| persuasive adjetivo | /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/ | persuasivo, convincente |
| rhyme sustantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | secundar, respaldar |
| stain sustantivo | /steɪn/ | mancha, lamparón |
| confrontation sustantivo | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | confrontación |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| lick verbo | /lɪk/ | lamer, lamber |
| vacant adjetivo | /ˈveɪkənt/ | vacante |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| spoon sustantivo | /spuːn/ | cuchara |
| dial sustantivo | /ˈdaɪ.əl/ | dial |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
| cut up verbo | picar, trinchar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| show off verbo | chulear, lucir |
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll keep you in here.
- That's how you find out who you're dealing with.
- It's my percentage who I'm building with.
- Do you do you?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- Palabras largas — cuida el acento: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stain /steɪn/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, spoon /spuːn/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, vacant /ˈveɪkənt/, verse /ˈvɝs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thief, morgue, newbie.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.