Практика Shadowing: BEST OF DEWIER 2024 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
120 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Wait, go go go go go go!
2
Oh my god!
3
Wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
4
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
5
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
6
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
7
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
8
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
9
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
10
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
11
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
12
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
13
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
14
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
15
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
16
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
17
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
18
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
19
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
20
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
21
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
22
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
23
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
24
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
25
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
26
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
27
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
28
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
29
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
30
wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait
31
wait wait wait wait wait wait wait wait Put on a blip, feel like a stain, you're ready to lick.
32
I had to tell her that I was a thief, no I was a thief.
33
We should be close to E2.
34
Just for fun, it's all that bad, I'm just finna hit, I'm feeling him, I'm rustin' it all on my deal is I'm feelin' like the rock.
35
Shhh.
36
What?
37
Shhh.
38
Ever since I was a kid, I've been a G.
39
G. No. If I was you, I would cut up my wrist.
40
Sit down.
41
Eh.
42
Exotatic all over her body, yo.
43
She just wanna roll and I don't mind it, yeah.
44
What?
45
Ever since I was a kid, I've been like G.
46
No. Yeah,
47
I'll keep you in here.
48
They don't have it all here just...
49
Oh me, confrontation ain't nothing new to me, you could bring a bullet, bring a sword, bring a morgue, but you can't bring the truth to me,
50
you ain't all your expectations, I don't even want your congratulations, I recognize your false confidence and calculated promises,
51
all in your conversation, I hate people that feel entitled, look at me crazy cause I ain't invite you, oh you important, you the moral to the story,
52
you endorsing, mother fucker, I don't even like you, corrupt a man's heart with a gift,
53
That's how you find out who you're dealing with.
54
It's my percentage who I'm building with.
55
I want the credit if we're losing or I'm winning on my mama that's the realest shit.
56
Oh my god, I know
57
Feel like nobody ever loved me.
58
Do you do you?
59
Don't feel like you're trying to get away for me if you do I'm Let's talk about love, Aetherian, here I am.
60
This is a break in the face.
61
Oh my God, Julian.
62
Oh my God, Julian.
63
You guys got like six.
64
Maybe the night that my dreams might let me know All the stars are blue, sure.
65
All the stars are blue, sure.
66
All the stars are blue, sure.
67
Oh Right
68
right Yo,
69
yo!
70
Yo!
71
Yo my god!
72
I get a call like where are you Yeezy and try to hit you with the old Y key, till I got flashed by the paparazzi.
73
Damn, these niggas got me, I hate these niggas more than I see.
74
As I call, I know you love to show off, but I never thought that you would take it this far.
75
I know it's been a while, sweetheart, we hardly talk, I was doing my thing.
76
I know I was fab, baby, hey, baby, late, late, you've been all on my brain.
77
I think that is I
78
No, Loki, yeah, I'm gonna find so hard It's gone, it's gone.
79
I'm pinning it out.
80
I'm coming in.
81
It's all this place.
82
Oh wait, here it is.
83
Hit that house, they tell me is you with it, ya bitch.
84
Home invasion was persuasive.
85
From 9 to 5 I know it's vacant, ya bitch.
86
Drink the living night like rappers do.
87
Back when kind of rappers wasn't cool.
88
I fucked Sherane and went to tell my bros.
89
Then a Sherane and Let It Burn came on.
90
Hot sauce all at night, I rhyming, ya bitch.
91
The only thing we had to free our mind.
92
Then freeze that verse, we'll need to dial a sign.
93
You lookin' like an easy come up, ya bitch.
94
A silver spoon, I know you come from ya bitch.
95
They messin' a lifestyle that we never knew.
96
Go at a Revin' for the Revin' Go.
97
Hotta, dude.
98
I have to take it on my house.
99
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
100
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
101
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
102
I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up, I hit him up,
103
I hit him up, I hit him up, I Nah, nah, nah, eight dollars might just make that lane switch, that's just how I fit.
104
Nah, eight dollars might turn to a million then we all rich, that's just how I fit.
105
Dreams are living life like rappers do, bump that newbie 40 after school.
106
You know big ballin' with my homie.
107
So they give you like $5 a new bitch and then they give you a man.
108
They say your hood is a pot of gold and we go crash it when nobody's home.
109
Trees is the perfect place for shading, that's just our feet.
110
Nah.
111
Nah.
112
8 $ might just fuck your main bitch, that's just our feet.
113
Nah.
114
8 $ might say fuck the niggas that you game with, that's just our feet.
115
Oh yo what the hell am I watching on this bridge?
116
8 $ might just make that lane switch, that's just our feet.
117
They're low, they're low.
118
Your hand is like a rubber.
119
*Mario plays
120
Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays Mario plays *
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
210 предложений
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)
Daily ConversationWorking Adults
B250 предложений
HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE!
Daily ConversationWorking Adults
![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)
B21
11 предложений
Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]
Daily ConversationWorking Adults
C11
293 предложений
I CAN'T CLOSE MY BANK ACCOUNT | Gautham Govindan | Stand-Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
C11
63 предложений
Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 предложений
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 предложений
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 предложений
Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen
Daily ConversationWorking Adults
B21
590 предложений
lost it all in Las Vegas…
Daily ConversationWorking Adults
B2388 предложений
TALKING TO MY SELF INFRONT OF FIANCÉE PRANK * BAD IDEA * 😳
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 предложений
castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 предложений
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «BEST OF DEWIER 2024». Чаще всего повторяются слова: Mario, bitch, plays. В этом видео 120 предложений и 1356 слов для шедоуинга. Речь длится 14:26. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| morgue существительное | /moɹɡ/ | морг, поко́йницкая |
| newbie существительное | /ˈnjuːbi/ | новичо́к, но́венький |
| paparazzo существительное | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | папара́цци |
| persuasive прилагательное | /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/ | убеди́тельный |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| endorse глагол | /ɪnˈdoɹs/ | подде́рживать |
| stain существительное | /steɪn/ | пятно́ |
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
| vacant прилагательное | /ˈveɪkənt/ | свобо́дный, вака́нтный |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| spoon существительное | /spuːn/ | ло́жка, ло́жечка |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| cut up глагол | разрезать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll keep you in here.
- That's how you find out who you're dealing with.
- It's my percentage who I'm building with.
- Do you do you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: morgue /moɹɡ/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, freeze /ˈfɹiːz/, shade /ʃeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thief, morgue, newbie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.