تدريب Shadowing: Bí Quyết Luyện Đúng Những Gì Bạn Cần - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

161 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

There are a lot of people who learn English will focus on the details that are waiting for them.

My name is David and I will talk about my experience about this topic.

Let's start!

Okay, so when I first started learning Vietnamese, I thought that I needed to learn everything.

I thought that I needed to know grammar, I needed to know the alphabet, I needed to know how to pronounce everything, I needed to know all the accents, the dấu.

I needed to know so much about the language and I didn't know where to start.

There were so many things that I could practice and

that was just not the most effective thing for me to try to focus on everything.

So over the last six years of learning Vietnamese and practicing and studying, kind of on and off, I'm not always perfect about it,

but over that period of time, I have learned a very important lesson and a very important principle about language learning.

And I want to share that with you today.

And that lesson is that it's more important to focus on what you actually need to know,

as opposed to everything that you could possibly know about something.

So let me kind of break that down.

And then I want to share a story about how I kind of came to learn this principle.

So first off, everything that you need to know versus everything

that you could know about something

so let's start with everything you need to know what I'm talking about in this scenario is everything

that you need to know is everything

that you actually need to be able to do to perform whatever task it is

or whatever goal it is that you have

so for example let's say I want to be able to do a pull -up in the gym

and I go to the gym

and all I do is squats squats are not going to

get me any closer to doing a pull -up right

because it's it's a leg workout as opposed to a back

and arms workout and

if you're focusing on the wrong things then it's not going to help you

but if you do focus on doing what you need to do

or do what you need to be able to do for

that pull -up I'm probably going to be doing pull -ups

I'm going to be exercising my back i'm going to be strengthening my arms

so that i can do that movement because i'm practicing for

that whereas if i were trying to focus on everything

that i could possibly know in order to do a pull

-up it would probably be i need to know the physical anatomy

that goes behind it i need to know every single muscle

i need to know the names of the muscles i need

to know how much protein i need to get i need

to know what kinds of recovery to do like all of

those things don't matter as much as just going in

and trying to do pull -ups and strengthening a couple muscles

that will help you do that right

if you focus on everything then you're going to be focusing on pretty much nothing

because you don't give time to what actually matters so the story

that kind of taught me this happens

when i was living in vietnam this was about let's see

three years ago roughly maybe a little bit longer ago i was there

and i was on the phone with a friend i was talking to them

and i was like hey my bike's broken i need to get some help fixing it

and this person had lived in the area and they knew some people

so i was on the phone

and they were like oh

and they're like oh

you don't know what the word noise it means

and they explained it to me and then now i have never forgotten

that word because in that moment i needed to know what Doisient meant, but I didn't.

And that, I think, is a very important thing to remember when you're learning a language, is that the things

that you need to know are going to stick with you a lot better

and a lot more quickly if it's something that you needed to know, right?

Those things where we have a gap in our knowledge, that's what's going to help us learn the fastest and help us be able to do what we needed to do.

And the thing with that story is I didn't need to know how to spell Doi Zian.

I didn't need to know all the letters in it.

I didn't need to know how to pronounce it perfectly.

What I needed to know at that moment was what that word meant.

And because I didn't know what that word meant, I couldn't understand it, right?

So that's a very specific thing that I needed to focus on

and needed to have learned but hadn't yet so obviously that can be taken to an extreme where

you can say that for everything where it's like, well, I need to know everything.

I need to know it all or else I'm not going to know it when I need it.

And I think, yes, that's true.

There are things you're going to come across that you need to know, but those are things that you can add to your list of, this is something that I actually need to know because I encountered it.

You're not going to have to know everything right off the bat.

You're not going to have to know everything immediately

and it's good to focus on those things those main skills

that are most important to what you're trying to do so

that being said what do you actually need to know in english right now

what are you preparing for are you trying to be able to just watch tv shows in english

and be able to understand it are you trying to prepare

for a career overseas where you need to be able to communicate in English and write

and be able to do work in English are you trying

to just learn English for fun like what are those things for you

that you're focused on what is the specific thing

and once you've narrowed down the goal

that you're working towards think about the specific skills

that are related to that for example I mentioned watching TV shows in English the things

that you probably want to study there is one listening to

english you need to be able to understand how it sounds to be able to watch the show

and maybe early on you'll need to know how to read in english

because you'll probably have english subtitles on that will help you follow along

and be able to learn that skill sooner whereas

if you start trying to learn how to write English and learn really deep grammar rules, those things aren't going to help you as much with that goal.

So focus on those things.

Pick the most necessary parts or skills

that you need to learn to be able to do the thing that you're trying to do with English.

And then once you've narrowed down that list of things that you need to do, pick the one that you need to know first

because you're going to need to start somewhere

and the most important one is probably the one you want to start with

because that is the one you'll need first you'll need it soonest

100

and that will build a foundation where you can stack other skills on top of it

101

that you need

102

and then eventually you'll get to the point where you have arrived at all of the skills

103

that you need you've learned all of those skills to do what you need to do

104

and then from there you can learn other things.

105

But I think it's very helpful to start with what you need.

106

So for me right now, as far as how I study Vietnamese and what I'm learning, I don't study the same way that I did when I was in Vietnam.

107

I had different goals at that point.

108

I had different things that I needed to be able to do.

109

And one of those big things that I needed to do

110

while I was there was I needed to be able to talk with people.

111

I needed to be able to have conversations because the work I was doing there as a volunteer,

112

I was going out every single day and talking to people and meeting them and introducing myself and trying to teach them.

113

And I needed to be able to do those specific skills all the time.

114

So that's what I tried to practice the most so

115

that I could be able to do it very well now

116

that i'm home and i'm in america i've been here for three

117

and a half years three years something like that i don't need

118

that conversational skill as much i very rarely need to be communicating in vietnamese

119

and having a conversation so i've kind of switched over to what I actually need

120

because right now I work as a interpreter for the church

121

that I attend and they do this thing called general conference

122

and in conference they have a lot of speakers a lot of people get up

123

and talk and they translate it and broadcast it

124

and send it over to people in vietnam

125

so i help with the interpretation which is i get a talk

126

or what the people are going to be speaking

127

and then i will read that talk along with them

128

and stay in time with them so the skills

129

that i need to know for

130

that is i need to one be able to read out

131

loud i need to be able to read fluently very well very quickly

132

and two i need to be able to do simultaneous translation

133

which means if they go off script

134

or do something that's not written down then I have to be able to translate

135

that as they're saying it and come up with those words

136

so those are the two skills

137

that I will practice the most is reading out loud

138

and practicing simultaneous translation

139

and at this point I feel like my weakest skill is

140

conversation I don't know really don't know how to talk in Vietnamese as well as I did

141

when I was living in Vietnam and practicing that.

142

So I think goals can shift over time.

143

I think it's important to pick the one that's the most important to you right now.

144

Pick those things that you need to know to be able to do that goal and work on those.

145

I think that's an important principle that I've learned in my language study and my language practice and all of that.

146

And really focusing on those things

147

that you need to know as specific as you can is going to help you progress sooner and faster.

148

And that really helps build momentum and help get the ball rolling

149

because you're seeing tangible progress in a skill that you need, in an area that you need.

150

And that helps pick up motivation.

151

I know last week i talked about lacking motivation in learning english doing the things that you can see

152

and doing skills and practicing and seeing progress will help you have more motivation

153

we lose motivation the fastest when we can't see any progress

154

and we can't see the point in doing it

155

so focus on those things that are very specific

156

and they will help you get to where you're trying to go all right

157

that was a lot thank you for sticking around on this journey

158

if you have a friend or you know someone

159

that struggles to focus on what they actually need to study

160

or they're trying to learn everything at one time send this video to them help them focus in

161

and yeah that's all i've got for you today bye bye

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Chúng Mình Làm Gì Khi Nghỉ Hè [Viet Sub] // Tập 4

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

فيديو موصى به

105 جمل

Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.

Daily ConversationWorking Adults

91 جمل

Lộ Trình 3 Tháng Học Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Người Mất Gốc (FREE Plan + nguồn học)

Daily ConversationWorking Adults

143 جمل

5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1

Daily ConversationWorking Adults

526 جمل

What You Practice, You Become | Intermediate English Listening Practice (B1-B2)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Bí Quyết Luyện Đúng Những Gì Bạn Cần”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: needed, skill, english, focus, learn. يحتوي هذا الفيديو على 161 جملة و2049 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:47. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
skill اسم	/skɪl/	مَهَارَة
motivation اسم	/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/	دَافِع
muscle اسم	/ˈmʌs.əl/	عَضَلَة
principle اسم	/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/	مَبْدَأ, قاعِدَة
lesson اسم	/ˈlɛs.ən/	دَرْس, حِصَّة
whereas	/(h)wɛɹˈæz/	عِنْدَمَا
narrow صفة	/ˈnæɹəʊ/	ضَيِّق
translation اسم	/tɹænzˈleɪʃən/	تَرْجَمَة
grammar اسم	/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/	عِلْم قَوَاعِد
strengthen فعل	/ˈstɹɛŋ(k)θən/	قَوَّى, عَزَّزَ
oppose فعل	/əˈpoʊz/	عَارَض
translate فعل	/tɹænzˈleɪt/	تَرْجَمَ
simultaneous صفة	/ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/	مُتَزَامِن
topic اسم	/ˈtɑpɪk/	مَوْضُوع, مَوَاضِيع
helpful صفة	/ˈhɛlp.fl̩/	نَافِع, مُفِيد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
come up with فعل	جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
get up فعل	قَامَ, نَهَضَ
go out فعل	خَرَجَ
pick up فعل	قَطَفَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have learned · have never forgotten · you've narrowed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	can be taken · being said
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	people who learn · interpretation which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 56 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, oppose /əˈpoʊz/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, topic /ˈtɑpɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, versus /ˈvɝsəs/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skill, motivation, muscle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Bí Quyết Luyện Đúng Những Gì Bạn Cần - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

Chúng Mình Làm Gì Khi Nghỉ Hè [Viet Sub] // Tập 4

فيديو موصى به

Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.

You Might Not Need to Memorize Vocabulary (Here's Who Does)

The language learning system I wish I knew years ago!

How to learn everyday English | Canguro English

Cách Mình Luyện Giọng Mỹ Tự Nhiên — Không Du Học, Không Học Trường Quốc Tế

DVD1.2 Guide 03. Sample Lesson Plans

Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2

How to learn vocabulary

Don't learn grammar! Do THIS!

Lộ Trình 3 Tháng Học Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Người Mất Gốc (FREE Plan + nguồn học)

5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1

What You Practice, You Become | Intermediate English Listening Practice (B1-B2)

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟