تدريب Shadowing: Billie Eilish performs for NYLON - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
My name is Billie Eilish and I sing and write songs.
2
Me and my brother write together so we've been writing a ton lately.
3
Playing with my brother, it's really intimate
4
and we've always had a connection with each other where we have
5
that trust with each other where it's like I can be honest
6
because he's my brother and I feel comfortable telling him anything
7
because we get along really well and we always have so it's really fun.
8
You're about to see me sing two songs called Six Feet Under and Ocean Eyes, which are already out, and we're doing a new song called Belly Eight.
9
But you don't come back, it won't end well
10
But I wish you'd tell me to Our love is six feet under I can't help
11
but wonder If our grave was watered by the rain Could roses bloom,
12
could roses bloom,
13
but couldn't retrace my lips,
14
erase your touch It's all too
15
much for me Blow away like smoke in air How can you die carelessly?
16
Our love is six feet under I can't help but wonder If our grave was weathered by the rain Oh,
17
would roses bloom? Could roses bloom?
18
They're playing us out, laying us down tonight And all of these clouds crying,
19
I spread some love But you're cold as a knife Six feet under,
20
I can't help but wonder If our grave was watered by the rain Ooh,
21
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
22
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
23
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
24
ooh Again But I Winning For you
25
I don't know why I don't I've
26
been watching you for some time Can't
27
stop staring at those ocean eyes Burning cities and napalm skies
28
Fifteen flares inside those ocean eyes Your ocean eyes,
29
no fear You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
30
I've never fallen from quite this high Falling into
31
your ocean eyes Those ocean eyes I've been
32
walking through a world gone blind Can't stop thinking of your diamond mind
33
Careful creature made friends with time He left her lonely with a diamond mind And those ocean eyes,
34
no fair, no fair
35
You really know how to make me cry when you give me goals Those ocean eyes I'm scared
36
I'm falling away from the ocean
37
Those ocean eyes I'm scared I'm scared I'm scared
38
Da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da
48
da da da da da da da da da da da
49
da da da da da da da da da da da
50
da da da da da da da da da da da
51
da da da da da da da da da da da
52
da da da da da da da da da da da
53
da da da da da da da da da da da
54
da da da da da da da da da da da
55
da da da da da da da da da da da
56
da da da da da da da da da da da
57
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da No fair
58
You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
59
I've never fallen from quite this high Falling into your ocean eyes Those ocean eyes
60
Sitting all alone A mouthful of gum in the driveway
61
My friends aren't far In the back of my car Lay their bodies Where's my mind?
62
Where's my mind?
63
They'll be here pretty soon Looking through my room For the money
64
Biding my nails I'm too young to go to jail It's kind of funny Where's my mind?
65
Where's my mind?
66
Mine, mine, where's my mind?
67
Maybe it's in the gutter,
68
where I left my lover What an expensive fake My V is for vendetta,
69
thought that I'd feel better But now I got a bellyache Everything I do,
70
the way I wear my news Like a necklace I wanna make them scared Like I could be anywhere Like I'm reckless
71
I lost my mind I don't mind Where's my mind,
72
where's my mind Baby it's in the gutter,
73
where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought
74
that I'd feel better But now I got a bellyache Maybe it's in the garden,
75
where I left my lover, what an expensive failure, my fee is for a vendetta,
76
thought that I'd feel better, and now I got a bellyache.
77
That was like when you go to an opera or something and hold all the applause.
✨ فيديو موصى به
B11
16 جمل
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 جمل
Pitbull ft Rosé - Love On Fire (Original Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 جمل
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 جمل
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
254 جمل
Billie Eilish vs. Finneas | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 جمل
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 جمل
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
FALLEN ANGEL
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
186 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و964 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| lover اسم | /ˈlʌvɚ/ | عَاشِق, عَاشِقَة |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| opera اسم | /ˈɒp.ə.ɹə/ | أُوبِرَا, أُوپِرَا |
| lonely صفة | /ˈloʊnli/ | وَحِيد, مُوحِش |
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| necklace اسم | /ˈnɛkləs/ | قِلَادَة |
| applause اسم | /əˈplɔːz/ | تَصْفِيق |
| reckless صفة | /ˈɹɛkləs/ | مُتَهَوِّر |
| erase فعل | /ɪˈɹeɪs/ | مَحَا, مَحَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, grave, lover.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never fallen · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was watered · was weathered |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop staring · stop thinking |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're doing · They're playing · I'm falling |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.