Практика Shadowing: Billie Eilish performs for NYLON - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
My name is Billie Eilish and I sing and write songs.
2
Me and my brother write together so we've been writing a ton lately.
3
Playing with my brother, it's really intimate
4
and we've always had a connection with each other where we have
5
that trust with each other where it's like I can be honest
6
because he's my brother and I feel comfortable telling him anything
7
because we get along really well and we always have so it's really fun.
8
You're about to see me sing two songs called Six Feet Under and Ocean Eyes, which are already out, and we're doing a new song called Belly Eight.
9
But you don't come back, it won't end well
10
But I wish you'd tell me to Our love is six feet under I can't help
11
but wonder If our grave was watered by the rain Could roses bloom,
12
could roses bloom,
13
but couldn't retrace my lips,
14
erase your touch It's all too
15
much for me Blow away like smoke in air How can you die carelessly?
16
Our love is six feet under I can't help but wonder If our grave was weathered by the rain Oh,
17
would roses bloom? Could roses bloom?
18
They're playing us out, laying us down tonight And all of these clouds crying,
19
I spread some love But you're cold as a knife Six feet under,
20
I can't help but wonder If our grave was watered by the rain Ooh,
21
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
22
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
23
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
24
ooh Again But I Winning For you
25
I don't know why I don't I've
26
been watching you for some time Can't
27
stop staring at those ocean eyes Burning cities and napalm skies
28
Fifteen flares inside those ocean eyes Your ocean eyes,
29
no fear You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
30
I've never fallen from quite this high Falling into
31
your ocean eyes Those ocean eyes I've been
32
walking through a world gone blind Can't stop thinking of your diamond mind
33
Careful creature made friends with time He left her lonely with a diamond mind And those ocean eyes,
34
no fair, no fair
35
You really know how to make me cry when you give me goals Those ocean eyes I'm scared
36
I'm falling away from the ocean
37
Those ocean eyes I'm scared I'm scared I'm scared
38
Da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da
48
da da da da da da da da da da da
49
da da da da da da da da da da da
50
da da da da da da da da da da da
51
da da da da da da da da da da da
52
da da da da da da da da da da da
53
da da da da da da da da da da da
54
da da da da da da da da da da da
55
da da da da da da da da da da da
56
da da da da da da da da da da da
57
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da No fair
58
You really know how to make me cry When you give me those ocean eyes I'm scared
59
I've never fallen from quite this high Falling into your ocean eyes Those ocean eyes
60
Sitting all alone A mouthful of gum in the driveway
61
My friends aren't far In the back of my car Lay their bodies Where's my mind?
62
Where's my mind?
63
They'll be here pretty soon Looking through my room For the money
64
Biding my nails I'm too young to go to jail It's kind of funny Where's my mind?
65
Where's my mind?
66
Mine, mine, where's my mind?
67
Maybe it's in the gutter,
68
where I left my lover What an expensive fake My V is for vendetta,
69
thought that I'd feel better But now I got a bellyache Everything I do,
70
the way I wear my news Like a necklace I wanna make them scared Like I could be anywhere Like I'm reckless
71
I lost my mind I don't mind Where's my mind,
72
where's my mind Baby it's in the gutter,
73
where I left my lover What an expensive fake My V is for Vendetta Thought
74
that I'd feel better But now I got a bellyache Maybe it's in the garden,
75
where I left my lover, what an expensive failure, my fee is for a vendetta,
76
thought that I'd feel better, and now I got a bellyache.
77
That was like when you go to an opera or something and hold all the applause.
✨ Рекомендуемое видео
B11
16 предложений
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 предложений
BILLIE EILISH - HIT ME HARD AND SOFT: THE TOUR (LIVE IN 3D) | Official Trailer #2
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 предложений
Lana Del Rey - Salvatore (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 предложений
SXYBIT – Love Never Breaks
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 предложений
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 предложений
Billie Eilish - WILDFLOWER (Acapella) مترجمة | بدون موسيقى
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 предложений
Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 предложений
Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 предложений
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 предложений
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 предложений
FALLEN ANGEL
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 предложений
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 77 предложений и 964 слов для шедоуинга. Речь длится 10:39. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| bloom существительное | /blum/ | цвет, расцве́т |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| applause существительное | /əˈplɔːz/ | аплодисме́нты, рукоплеска́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, bloom, grave.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've always had · I've never fallen · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was watered · was weathered |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop staring · stop thinking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're doing · They're playing · I'm falling |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.